Kattavat tiedot Drupa-messuista & Düsseldorfin kaupungista. Seminaarit & tietoiskut. Hallikartat & näytteilleasettajat. Ja tietenkin parhaat messuvinkit! erikoisnumero • toukokuu 2012 Tämä messuopas sisältää Salaisuuksien verhot aukeavat Drupa 2012 / 3.–16.toukokuuta
GalerieArt™ vahvistaa viestiäsi! Tämänkin lehden materiaalina on GalerieArtTM H E L S I N K I (09) 348 300 | TA M P E R E (03) 3138 5600 | T U R K U (02) 211 1500 | antalis.fi Kansi: GalerieArtTM matt 170 g/m2
The Gateway Destination to your Agfa Graphics NV/Suomen sivuliike Keilasatama 3, FI-02150 Espoo Puh. Voimme lisätä pakettiin myös joustavan ja juuri sinun tarpeisiisi sopivan rahoitusratkaisun oman rahoitusyhtiömme Agfa Financen kautta. Tule tutustumaan tarjontaamme drupa-messuille 3.-16.5.2012 Düsseldor. Löydä parhaat toimintamahdollisuudet ja kohtaa tulevaisuuden haasteet Agfa Graphicsin kanssa aloittamalla matkasi drupa-messuilta hallista 8a, Agfa Graphicsin osastolta B64! Lisätietoa kohteistamme sekä aikatauluista löydät osoitteestamme: www.agfagraphics.com/drupa. in ja katsotaan yhdessä miten pääset päämäärääsi. Voisiko Agfa Graphics toimia matkakumppaninasi ja oppaanasi tulevaisuuteen. (09) 8878 234 AGFA GRAPHICS Agfa Graphics drupassa 2012! Tiedätkö mihin yrityksesi on menossa. Agfa Graphics tarjoaa yrityksellesi tehokkaan matkapaketin jolla varmistat yrityksesi etulyöntiaseman kilpailijoihisi nähden
K U VA : O SA IM A G ES. 6 Print&Media Drupa E PÄIVITTÄISENÄ VETONAULANA 8Bhallissa on Cirque du Soleil -ryhmän sirkusnäytös
Takana on Benny Landa, Indigo-digipainotekniikan kehittäjä. Mikä on vuorossa nyt. NÄYTTEILLEASETTAJAT 22–52 Mitä löytyy halleista 1–8. Kerrottuaan uudesta nanoteknologiaan perustuvasta, omien sanojensa mukaan koko alan mullistavasta painomenetelmästä, asetti Landa itselleen myös huikean kovat kisapaineet. Varmaan aika moni, sillä erilaisia nopeuden maailmanennätyksiä tullaan näkemään Drupassa useammallakin osastolla. SEMINAARIT, TIETOISKUT & KOULUTUKSET 15 Kehity messujen lomassa Jos haluat jättää osastojen kiertelyn vähemmälle ja oppia uusia taitoja ja tietoja, tarjoaa Drupa mielenkiintoista sisältöä seminaarien ja tietoiskujen muodossa. 040 738 9281, toimitus@pmlehti.fi ULKOASU: Sissy Oy ILMOITUSMYYNTI: Jukka Vivolin, puh. Viimeksi vuonna 2008 puhuttiin Inkjet-Drupasta ja sitä ennen olemme nähneet muun muassa JDF-Drupan, Digital-Drupan ja CTP-Drupan. Haluamme ikuistaa Drupassa tehtävät suomalaisinvestoinnit, joten soitathan, jos tarvitset kuvaajan käymään messuosastolla. Näistä halleista löytyvät messujen kolme suurinta osastoa: Heidelberg hallista 1, HP hallista 4 ja Canon/ Océ hallista 8A. Numeroni on +358 40 738 9281. Kolme neljästä on tilannut lennot Düsseldorfiin. Tuleeko nanografiasta Carl Lewisin kaltainen kiintotähti vai harriollimainen tähdenlento. Mietitäänpäs. SISÄLLYS DRUPA ERIKOISNUMERO / 2012 KUSTANTAJA: AGI Suomi Finland Oy / Print&Media JULKAISIJA: Graafinen Teollisuus ry PÄÄTOIMITTAJA: Lasse Krogell, puh. Print&Media Drupa 7 MESSUINFO 6 Tärkeää tietoa messuista Messujen muistilista, tietoa messukaupunki Düsseldorfista, matkustusohjeet sekä messualueen hallikartta. DRUPA-ARTIKKELI 53 Mikä on messujen polttavin aihe. MESSUVINKIT & YHTEYSTIEDOT 82 Toimituksen TOP-messuvinkit Jos messuseinät tuntuvat kaatuvan päälle, etkä tiedä mihin pitäisi tutustua, niin tässä sinulle helpotusta. Molemmissa arvostetaan yleensä nopeinta ja virheettömintä suoritusta. Kilpailua ei kuitenkaan käydä samalla radalla – eikä samoilla aineilla, niin kuin ei aina urheilussakaan. Drupassa kiellettyjen tai ainakin paheksuttujen aineiden listalla lienevät kehityskemiat ja erilaiset liuottimet. Mustana hevosena kisoihin starttaava herra Landa on pitänyt viime kuukaudet graafista alaa hyppysissään. B2-formaatin keskiraskaassa nähdään myös kova vääntö. 050 502 9706 OSOITE: Print&Media, Lönnrotinkatu 11 A (2.krs.), 00120 Helsinki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@pmlehti.fi INTERNET www.pmlehti.fi TILAUKSET Lehden kestotilaus 109 euroa/vuosi (sis.alv.), www.pmlehti.fi/tilaukset tai tilaukset@pmlehti.fi ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusvaraukset@pmlehti.fi PAINO, SIDONTA JA POSTITUS: Forssa Print, Forssa PAPERI: Antalis Oy (kansi: Galerie Art Matt 170 g/m2, sisäsivut: Galerie Fine Silk 90 g/m2) ISSN 1799-9235 Graafisen alan olympialaiset ovat jälleen ovella. NÄYTTEILLEASETTAJAT 59–81 Tärkeät poiminnat halleista 9-17 Lisää halleja ja näytteilleasettajia. Voisiko Drupassa sellaiseksi nousta nanografiateknologia, joka on vanhan kehäketun luomus. Se nähdään messuilla. Mitä yhteistä Drupalla ja kesäolympialaisilla sitten voisi olla. “Kuka siis voisi olla Drupan nopein, Düsseldorfin oma Usain Bolt?” Entä kuka voittaa raskaan sarjan nyrkkeilyn. Haastattelussa Mirva Hollsten, Jukka Saariluoma, Matti Käki ja Miika Haavisto. Kuka siis voisi olla Drupan nopein, Düsseldorfin oma Usain Bolt. Ja loppukesästä häämöttävät jo Lontoon olympialaiset. MESSUVIERAAT 20 Mitä suomalaiset lähtevät katsomaan. Hallissa 9 esitellään ennakkoon kuuminta messulanseerausta, Landan nanografia-teknologiaa. Olympialaisissa nähdään aina myös uusia tähtiä. Katsasta nämä ja olet jo nähnyt aika paljon. Esittelyssä näytteilleasettajien messutarjonta halli hallilta. 09 2287 7223, lasse.krogell@vkl.fi TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ: Jarkko Hakola, puh. Hallit 13–14 ovat puolestaan pullollaan jälkikäsittelyratkaisuja. P.S. Kelpuutetaanko ennen kärpässarjassa huiskineet mustesuihkukoneetkin jo raskaan sarjan pelureiksi. Heidelberg, kanveesista noussut Manroland, KBA vai joku japanilaisista. Jarkko Hakola / Toimituspäällikkö Pääkirjoitus Kuka kapuaa ykköspallille?
Todennäköisesti Drupan tämänkertainen ”painos” tulee olemaan yksi sen historiansa mielenkiintoisimpia. Tai jalkapalloa. Erityisen mielenkiintoiseksi tämän Drupan tekee se, että nyt kaikki graafisen alan tuotantotekniikat vaikuttavat kypsiltä, muutamat ehkä suorastaan ylikypsiltä ja toiset, erityisesti mustesuihku, voivat vielä kehittyä muutaman vuoden tästä eteenkinpäin. Kevään aikana on puhuttu yhdestä jos toisestakin painotekniikasta, työnkuluista, toonereista, mustesuihkusta, nanografiasta ja niin edelleen. Tutustu myös alueisiin, jotka eivät suoraan kosketa tämän päivän liiketoimintaasi, esimerkiksi offsetpainotalon on syytä katsastaa mitä tapahtuu teollisen tason suurkuvatulostamisessa. Ehkä harrastat enemmän taidetta ja kulttuuria. Messumatka alkaa tästä! Ei ole epäilystäkään, että Drupamessut ovat jälleen tappiin asti varustettu kaikenlaisilla graafisen alan tuotantoteknisillä uutuuksilla. Lue pikavinkit seuraavalta aukeamalta. 8 Print&Media Drupa Olitpa kokenut Drupa-konkari tai vielä vihreä graafisen alan toimija, sinun kannattaa lukea, miten saat messukokemuksestasi mahdollisimman täydellisen. Neljä vuotta sitten Drupassa vieraili 391 000 kävijää 138 maasta. Pidätkö ruoasta ja juomasta. Tervetuloa messumatkalle! Messuinfo. Se on varmaa, että kaikki nämä teknologiat ovat Drupassa läsnä, ja sinun kannattaa ehdottomasti tarkistaa, miltä kehitys näyttää eri alueilla. Näin säästät aikaa ja rahaa. Miksi et siis tutustuisi lähemmin pieneen, aukeamankokoiseen Düsseldorf-oppaaseemme. M MESSE DÜSSELDORF ON JÄLLEEN VALMIINA vastaanottamaan satoja tuhansia graafisen alan ammattilaisia. Ja äläkä missään nimessä unohda ohjelmistoja ja uusia hybridijulkaisemisen muotoja! Muista myös, että elämää on messujen ulkopuolellakin. Ja jos et muuten vielä ole ostanut messulippuasi, niin se kannattaa tehdä heti netissä osoitteessa www.drupa.com
3–16. Mikä Drupa. Näytteilleasettajien määrä on vajaa 2 000. Drupa järjestetään neljän vuoden välein kesäolympialaisten kanssa samana vuonna. Päivittäiset aukiolojat Ma–pe: 10.00–18.00 La–su: 10.00–17.00 Sisäänpääsymaksut Päivälippu nettiostona: 40 euroa Päivälippu kassalta: 65 euroa 4 päivän lippu nettiostona: 129 euroa 4 päivän lippu kassalta: 220 euroa Pääsyliput netistä: www.drupa.com Messujen muistilista M ”AI ENKÖ KULTA KERTONUT, että nämä messut kestävät neljätoista päivää. Milloin. Drupa-messut ovat maailman suurin ja pitkäkestoisin graafisen alan messutapahtuma. Missä. Seitsemääntoista halliin levittäytyvien osastojen koko oli yhteensä lähes 18 hehtaaria. Drupa-messujen jälkeen toiseksi suurin alan tapahtuma on Brittein Saarilla järjestettävä Ipex. Neljän vuoden välein järjestettävä Drupa houkutteli neljä vuotta sitten 1 953 näytteilleasettajayritystä yhteensä 54 eri maasta. Messuinfo Raine Elo 040 842 1496 Juha Harno 0400 893 218 Hannu Immonen 044 765 5205 Jouni Lakka 040 715 4422 Karri Laurila 040 722 7744 Jussi Lilja 040 547 8256 Matti Mikkola 0400 381 192 Marja Valkjärvi 0400 772 407 Tuomas Vironmäki 040 593 5757 Juha Wallin 040 500 9078 Olemme palveluksessasi. Tapaamisiin Drupamessuilla, hallissa 8a. Pitopaikkana toimii massiivinen messukeskus Messe Düsseldorf lähellä kaupungin keskustaa. Jari-Pekka Koskenmies 050 329 3571 Ari Koskela 050 563 0214 Roni Keini 040 584 3085 Satu Salin 050 561 7371 Tarmo Kuusela 050 321 7151. Sori...”. Maailman suurin graafisen alan messutapahtuma. Edellisillä Drupa 2008 -messuilla oli 391 000 kävijää 138 maasta. toukokuuta 2012. Düsseldorf, Saksa
Tämä täytyy kuitenkin kokea omin silmin. Düsseldorf sijaitsee läntisessä Saksassa ja on NordrheinWestfalenin osavaltion pääkaupunki. Se rikkoo monin tavoin käsityksemme teollisuuskaupungista. Düsseldorfin läheisyys Kölnin ja Ruhrin alueen kanssa samoin kuin sen rooli osavaltion pääkaupunkina on tehnyt siitä elinkeinoelämän keskuksen. 10 Print&Media Drupa Keskellä saksalaista teollisuutta on hyvin vihreä ja elävä suurkaupunki. Königsallee tarjoaa sekä ylellisiä ostoskokemuksia että mahdollisuuden miellyttävään rentoutumiseen esimerkiksi katukahvilassa. Messukaupunki Düsseldorf Messukaupunki. Königsallee ja Altstadt Düsseldorf on tunnettu Königsalleesta, jota monet pitävät maailman kauneimpana bulevardina. Kaupungissa on 580 250 asukasta ja metropolialueella 2 971 036. Kaupunkia pidetään saksalaisen mainonnan ja muotiteollisuuden ydinpaikkana ja kasvavana tietoliikenteen keskuksena. Düsseldorfissa on myös koko joukko museoita ja teattereita sateisten päivien tai tunnelmallisten iltakäyntien varalle. Kaupunki tunnetaan myös muodistaan, mainostoimistoistaan ja telekommunikaatioalastaan. Kaupungissa on yli 400 mainostoimistoa, kuten BBDO, Publicis ja Grey. Nykyisen Königsalleen perustivat vuonna 1802 arkkitehti Caspar Anton Huschberger ja maisemasuunnittelija Maximilian Friedrich Weyhe, ja se valmistui vuonna 1804. Ehkä kannattaisi pistäytyä elokuvamuseossa Altstadissa. Kaupunkikuvaa leimaa Rein-joki sen yli ulottuvine seitsemine siltoineen. Varhaisin viittaus ”Dusseldorpiin” on peräisin vuodelta 1135. Monilla suuryrityksillä on pääkonttorinsa Düsseldorfissa, esimerkiksi energiakonserni E.ON, teräskonserni ThyssenKrupp ja kemian alan yritykset Henkel ja Degussa. M DÜSSELDORF ON SYNTYNYT 600–700-luvulla paikkaan, jossa pieni Düsseljoki virtaa Reiniin. Nykyisin kaupungissa on noin 590 000 asukasta. Kaupungin todellinen henki tuntuu parhaiten joissakin monista gallerioista, joiden maailma on täynnä marmoria, lasia ja messinkiä
Alue on vain neliökilometrin kokoinen, mutta on ääriään myöten täynnä ravintoloita, pubeja, kapakoita ja muita huvipaikkoja. 240 metriä korkealla tv-tornilla on näköalaravintola 174 metrin korkeudessa, josta on hieno kaupunkinäkymä. Kovin kaukana eivät myöskään sijaitse Leverkusen, Dortmund ja Gelsenkirchen, jossa pelaa Teemu Pukin edustama Schalke. Joukkueeseen kuuluu myös suomalainen Timo Furuholm. M DÜSSELDORF ON TUNNETTU olutkulttuuristaan, jonka sydämenä toimii Düsseldorfin vanhakaupunki Altstadt. q RHEINTURM ON YKSI kaupungin tärkeimmistä maanmerkeistä. Yksityiskohtaisesti jälleenrakennetusta vanhastakaupungista ei ikinä uskoisi, että se tuhoutui lähes kokonaan Toisessa maailmansodassa. Viimeisten kymmenen vuoden aikana alue on tullut yhä suositummaksi, kun sinne on siirtynyt lukuisia ravintoloita ja pubeja. Vanhankaupungin pubeista voi tilata esimerkiksi Schweinshaxea (grillattu sianjalka) tai paikallista erikoisuutta Halwe Hahnia eli ruiskäärylettä, jossa on vahvaa kovaa juustoa, kuminaa ja sinappia. Messukaupunki qKULTTUURINNÄLKÄISILLE löytyy esimerkiksi K20-taidemuseo.. Düsseldorfin ilman turisteja kokee parhaiten 234 metriä korkean Rheinturm-teletornin ympäristössä. Siellä sijaitsee kylki kyljessä yli 250 pubia ja ravintolaa. Düsseldorfista on hyvät yhteydet useampaan Bundesliiga-kaupunkiin, varsinkin Mönchengladbachiin ja Kölniin. Täällä ”maailman pisimmällä baaritiskillä” tarjoillaan ja paikka paikoin myös pannaan Altbieriä, Düsseldorfin tummaa olutta. Düsseldorfin oma jalkapallojoukkue Fortuna Düsseldorf pelaa Saksan toiseksi ylimmällä sarjatasolla. Bundesliigaa katsomaan. Paras näköala on luonnollisesti ylhäältä tornista, jonka pyörivä ravintola on 172 metriä maanpinnan yläpuolella. Pääsylippu 3,50 €. Print&Media Drupa 11 Düsseldorfin vanha kaupunginosa, Altstadt, ulottuu Hofgartenin, Karlplazin ja Reinin rannan väliselle alueelle
Lentoyhtiöistä suoraa lentoa Helsingistä tarjoavat ainakin Finnair, Lufthansa ja Air Berlin. 12 Print&Media Drupa M DRUPA-MESSUILLA JÄRJESTETÄÄN myös erityisiä Highlightsopastuskierroksia. Lentokentältä matka vie noin 8 minuuttia. Numero 896 kulkee säännöllisesti Düsseldorfin lentokentän ja messujen väliä. Parkkipaikoilta P1 ja P2 pääsee messujen eri sisäänkäynneille busseilla. LENTO: Lento Düsseldorfiin on lyhyt. Düsseldorfin taksin tilausnumero on +49(0)211 333 33. Ongelma voi olla lippujen osto, jos et ole jo ostanut niitä. TAKSI: Taksilla matka keskusrautatieasemalta messualueelle vie noin 12 minuuttia. Box 10 10 06 D-40001 Düsseldorf Puh: +49(0)211 4560 900 www.messe-duesseldorf.de Matkustaminen. Katso lisätietoa nettiosoitteesta www.drupa.com. MESSUJÄRJESTÄJÄ: Messe Düsseldorf GmbH P.O. Kulkeminen messuille Messualueelle pääsee julkisilla liikennevälineillä Düsseldorfin kaupungin keskustasta. Linja U78 lisäksi pohjoisportilla. AUTO: Autolla messualueelle pääsee suoraan moottoriteitä A3 ja A44. METROT: Linjat U78 ja U79 pysähtyvät messujen itäportilla. Messulippuun kuuluu oikeus matkustaa Rheinbahnilla ja Rhine-Ruhr Regional Transport Networkin (VRR) kulkuneuvoilla. BUSSIT: Bussi numero 722 pysähtyy pääsisäänkäynnin ulkopuolella
14 Print&Media Drupa Functional Printing Druckund Media-Vorstufe Digitaldruck Prepress and premedia Digital printing Druck Printing Druckweiterverarbeitung Postpress Papierverarbeitung Paper converting In allen Hallen In all Halls: Papier und Bedruckstoffe Paper and substrates Farben und Verbrauchsmaterialien Inks and consumables Komponenten und Infrastruktur Components and infrastructure Dienstleistungen und Software Services and software Sonstiges Others International Lounge Messualueen kartta
Print&Media Drupa 15 Functional Printing Druckund Media-Vorstufe Digitaldruck Prepress and premedia Digital printing Druck Printing Druckweiterverarbeitung Postpress Papierverarbeitung Paper converting In allen Hallen In all Halls: Papier und Bedruckstoffe Paper and substrates Farben und Verbrauchsmaterialien Inks and consumables Komponenten und Infrastruktur Components and infrastructure Dienstleistungen und Software Services and software Sonstiges Others International Lounge
Ricoh-digipaino myydään viimeistään Drupassa! Lähetä hakemuksesi: rekrytointi@ricoh.fi.. Jos kiinnostuit, ota yhteyttä, sillä 2000. Ricoh-digipainokoneen Euroopassa. Ylivoimaista laatua ja tinkimätöntä tuottavuutta. Ricoh mukana Drupa-messuilla 3.–16.5.2012, Düsseldorf Oletko Sinä myynnin ammattilainen, joka myy 2000. Uusia mahdollisuuksia digipainamiseen. Haemme myyntipäällikköä Digimyyntiryhmään
Print&Media Drupa 17 Jos haluat jättää osastojen kiertelyn vähemmälle ja oppia uusia taitoja ja tietoja, tarjoaa Drupa mielenkiintoista sisältöä erilaisten seminaarien ja tietoiskujen muodossa. DIP:ssa palkitaan erillisessä gaalassa messujen toisena päivänä (4.toukokuuta) myös Lenstar Lenticular Print Awards -voittajat. Kehity messujen lomassa Drupa Innovation Parkissa (halli 7) on esillä viimeisimmät media-alan trendejä esittelevät ratkaisut ja sovellukset – esimerkiksi monet painettua elektroniikkaa esittelevät näytteilleasettajat. Drupa Innovation Park Tietoiskut ja seminaarit. Drupa Innovation Park rakentuu yhdeksän erilaisen teeman ympärille, jotka ovat: 6 Print Automation Park 6 Asset Management Park 6 Dynamic Publishing Park 6 Print meets Mobile Park 6 Digital Imaging Park 6 Marketing Solutions Park 6 Print Product Innovation Park 6 Printed Electronics / Functional Printing Park 6 Green Printing Park Lentikulaariyritys DP Lenticularin Daniel Pierret palkitsee vuoden parhaat lentikulaaripainotyöt messujen toisena päivänä. ”Supreme Public Preference Award” -voittaja julkistetaan pian messujen jälkeen viikolla 21
Lue lisää osoitteessa www.drupacube. MediaMundo Hallissa 6 on oma MediaMundo -oppimisalue kestävän kehityksen mediaratkaisuista. 5.5. 14.5. FUTURE OF PRINT 1 Tekniikasta visioihin – mitä painetun elektroniikan saralla tapahtuu. Tietoiskut ja seminaarit. ja 8.5. CREATIVE WEEKEND 2 Keskipisteessä digitaalinen valokuvaus. CREATIVE WEEKEND 1 Keskipisteessä typografia. PRINT WEB – MOBILE Sosiaaliset mediat & mobiili, vinkit ja trendit. klo 15.45 Improving environmental performance. Ohessa eri päivien teemat: 3.5. DAY OF NEWSPAPERS Innovatiivisia esimerkkejä muuttuvan sanomalehtimaailman ratkaisuista ja siitä, miten digitaalisia medioita hyödynnetään. Tilaisuus on Drupan kongressikeskuksessa ja lippu kustantaa 175 euroa. 12.5. DAY OF PACKAGING Pakkausteollisuuden megatrendit ja uudet kulutustottumukset – miten ne näkyvät pakkauksissa. Teemana on Lean & Green. 7.5. klo 15.45 Sharing knowledge across the supply chain. 8.5. Maksuttomat tilaisuudet järjestetään hallin 6 ulkopuolella olevassa teltassa. Kansainvälinen ympäristökonferenssi Toukokuun 10. Rekisteröinti osoitteessa: www.amiando.com/LEAN_GREEN.html. DAY OF BOOKS Kirjan rooli mediakentässä – uudet liiketoimintamallit ja -strategiat. Luennot on suunnattu painotöiden ostajille, markkinointipäättäjille, suunnittelijoille ja julkaisijoille. 4.5. Eco Leadership Forum HP järjestää ympäristöaiheisen paneelikeskustelun 5.5. Museon tehtävänä on esitellä painamisen 550-vuotista historiaa hyvinkin kouriintuntuvasti. 6.5. Rekisteröinti osoitteessa www.writingthefuture.org. DAY OF CORPORATE COMMUNICATIONS Kansainväliset trendit ja esimerkit suuryritystasolta; uudet IT-struktuurit ja viestintämallit. 9.5. Paneelin keskustelijoiksi on kutsuttu painamisen ja ympäristöjärjestöjen ammattilaisia. 18 Print&Media Drupa Drupa Cube Drupa Cube (halli 7a) tarjoaa laajan valikoiman luentoja viestinnän ja painamisen trendeistä. 13.5. FUTURE OF PRINT 2 Toiminnallisenja 3D-painamisen viimeisimmät tuulet. 11.5. 8.5. Miten nämä yhdistetään printtiin. FSC-konferenssi Sertifiointijärjestö Forest Stewardship Council (FSC) järjestää vuosittaisen konferenssinsa Drupa-messujen lomassa 3.–4.toukokuuta. M TYPE DIRECTORS CLUBIN johtaja Diego Vainesman saapuu New Yorkista puhumaan typografiasta halliin 6. 15.5. päivä klo 9–15 järjestetään kansainvälinen ympäristökonferenssi. DAY OF MAGAZINES Esimerkkejä aikakauslehtien kehityssuunnista – mobiilista sovelluksiin. 5.5. Type Directors Club Typografian viimeisimmät tuulet pääset aistimaan hallissa 6. M PROFESSORI LARS HARMSEN luennoi typografian seksikkyydestä Drupa Cubessa 5.toukokuuta Creative Weekend -teeman alla. OUT OF HOME Suurkuvamainonnan trendit. 10.5. DAY OF MEDIA PRODUCTION Esimerkkejä mediatuotannon muutoksen kehityssuunnista. com. Järjestäjinä World Print & Communication Forum (WPCF) ja PrintCity-allianssi. Lue lisää museon toiminnasta osoitteesta www.druckkunst-museum.de. DAY OF DIALOGUE MARKETING Tietoturvatrendit ja asiakastiedon hyödyntäminen. Museum Leipzig Painoteollisuuden historiaa esitellään hallissa 6, jossa esittäytyy Leipzig Museum of the Printing Arts
www.finngraf.fi Varaa osastosi! Ota yhteyttä Jukka Vivoliniin +358 50 502 9706 tai jukka@pmlehti.fi …täällä kannattaa olla esillä! päivää näytteilleasettajaa vierailijaa Järjestäjä: Jyväskylä Paviljonki, 17.–19.huhtikuuta Print • Sign • Pack • Expo • 3D
Tiedossa on huikeita näköaloja uuteen, jännittävään ja entistä kannattavampaan liiketoimintaan. Tervetuloa tutustumaan! Löydät näyttävän osastomme hallista 8a. Canon ja Océ ovat yhdistäneet voimansa Canonin ja Océn osaamisen yhdistyminen konkretisoituu komeasti Drupa-messuilla. Osastollamme esittelemme digitaalisen painamisen maailman koko kirjossaan ja lupaamme WOW-elämyksiä myös asiantuntijapalveluiden saralla. www.canon-europe.com/drupa The UEFA EURO 2012™ official logo is protected by trademarks, copyright and/or design. All rights reserved.
All rights reserved.. Tiedossa on huikeita näköaloja uuteen, jännittävään ja entistä kannattavampaan liiketoimintaan. www.canon-europe.com/drupa The UEFA EURO 2012™ official logo is protected by trademarks, copyright and/or design. Tervetuloa tutustumaan! Löydät näyttävän osastomme hallista 8a. Osastollamme esittelemme digitaalisen painamisen maailman koko kirjossaan ja lupaamme WOW-elämyksiä myös asiantuntijapalveluiden saralla. Canon ja Océ ovat yhdistäneet voimansa Canonin ja Océn osaamisen yhdistyminen konkretisoituu komeasti Drupa-messuilla
Historia alkoi 1990, joka oli ensimmäinen Drupa minulle. M MIRVA HOLLSTEN ei ole tällä kertaa lähdössä Düsseldorfiin. Onko messuille lähtijöitä. Hansaprint Jukka Saariluoma Oletko lähdössä Drupaan. – Meiltä lähtee tällä kertaa kaksi ”terävää iskuryhmää”. Toivon, että uusien laitteiden rinnalla esillä on myös liiketoiminnan lähtökohdista mietittyjä palvelukonsepteja. Lähinnä mukana on tuotannon johtoa. Minkälainen edustus teiltä on yleensä Drupaan lähtenyt. suilla jo kääntynyt surkuttelusta uusien mahdollisuuksien hyödyntämiseen. Oman yrityksesi tarpeita ajatellen, mikä näin ennakkoon kiinnostaa Drupassa eniten. Ja kuinka monetta kertaa. Forssaprint Matti Käki Oletko lähdössä Drupaan. 22 Print&Media Drupa Lightpress Mirva Hollsten Oletko lähdössä Drupaan. M JUKKA SAARILUOMAA kiinnostaa messuilla eniten laitevalmistajien uudet näkökulmat. Odotan myös näkeväni uusia toimijoita messuilla mukana. – Drupassa on aina mukava tavata kollegoja ja alihankkijoita. Millainen ryhmä teiltä on lähdössä ja kuinka pitkäksi aikaa. – Uudet näkökulmat. – Odotan, että yleinen fiilis olisi mesTEKSTI ANNUKKA AHOPALO KUVAT YRITYKSET Drupa kerää neljän vuoden välein satamäärin myös suomalaisia vierailijoita. Jos unohdetaan yrityksesi ”ostoslista”, minkä näkemistä odotat. – Kyllä, viidettä kertaa Millainen ryhmä teiltä on lähdössä ja kuinka pitkäksi aikaa. Kumpikin ryhmä on noin neljä päivää paikanpäällä. – Kokonaisuutena on mielenkiintoista nähdä, miten toimialan murros näkyy tarjonnassa. – Kaikki sellaiset uudet mahdollisuudet, jotka tarjoavat lisäarvoa niihin tuotteisiin, joihin olemme keskittyneet. – Meiltä lähtee noin 10 henkilöä parissa ryhmässä kolmeksi messupäiväksi. Painoalalla on edelleen myös paljon mahdollisuuksia, jotka odottavat hyödyntämistään. – Yleensä meitä on Drupan matkoilla ollut kolme ja olemme viipyneet paikan päällä noin kolme päivää. Se, miten laitevalmistajien asiakkaat eri puolilla maailmaa ovat toimineet uusilla liiketoimintamalleilla. Ja kuinka monetta kertaa. Ja kuinka monetta kertaa. Jos unohdetaan yrityksesi ”ostoslista”, minkä näkemistä odotat. – Olen lähdössä ja laskujeni mukaan kuudetta kertaa. Mikä Drupassa kiinnostaa. Mikä on Drupassa parasta. – Yleensä vähän katsellaan kaikkea ja olemme tyytyväisiä, jos huomaamme, ettei kauheasti ole mitään uutta tullut! Silloin voimme huokaista helpotuksesta, että ollaan pysytty kehityksessä mukana. Messuvieraat. – En ole lähdössä, mutta montaa kertaa olen Drupassa käynyt. M MATTI KÄKI etsii messuilta mahdollisuuksia, jotka tarjoavat lisäarvoa heidän omiin tuotteisiin. Oman yrityksesi tarpeita ajatellen, mikä näin ennakkoon kiinnostaa Drupassa eniten
Näin merkittävät alamme messut antavat toivottavasti paljon uusia ajatuksia kaikkiin eri osa-alueisiin toiminnassamme. – Emme aio tutkia mitään yksittäistä asiaa vaan kokonaisuutta – laitteita ja ohjelmistoja– ja hakea uusia ideoita. – Meiltä on lähdössä yhteensä viisi henkilöä, ja olemme messuilla muutaman päivän. Mielenkiintoista on myös nähdä messujen yleinen henki ja suhtautuminen tulevaisuuteen. Ja kuinka monetta kertaa. M MIIKA HAAVISTO vierailee Drupassa viidettä kertaa ja uskoo messujen antavan paljon uutta ajateltavaa kaikkiin Hämeen Kirjapainon liiketoiminnan osa-alueisiin Messuvieraat. Print&Media Drupa 23 Hämeen Kirjapaino Miika Haavisto Oletko lähdössä Drupaan. – Odotan mielenkiinnolla, tuoko Drupa tullessaan oikeasti jotain merkittävää, täysin uutta ratkaisua. Millainen ryhmä teiltä on lähdössä ja kuinka pitkäksi aikaa. Tämä taitaa olla minulle viides kerta Drupassa. – Olen lähdössä. Oman yrityksesi tarpeita ajatellen, mikä näin ennakkoon kiinnostaa Drupassa eniten. Jos unohdetaan yrityksesi ”ostoslista”, minkä näkemistä odotat
Energian säästö. Uudet Heidelberg Linoprint -digipainokoneet mahdollistavat kannattavan toiminnan myös pienillä painoksilla. XL Speedmasterin LPL-Duo -tekniikka mahdollistaa nopeat toimitukset ja huippulaadun. Heidelberg aikoo näyttää kuinka eri Prinect-moduuleilla pystytään hallitsemaan koko painotyönkulkua tilauksesta laskutukseen asti. 24 Print&Media Drupa Mitä olisivat Drupa-messut ilman Saksan omaa painokonejättiä Heidelbergia. Suurimman huomion tulevat tämän hetkisten tietojen mukaan saamaan uusi Speedmaster SX -offsetpainokonesarja sekä Heidelbergin uusi digitaalisen painamisen tuotesarja, joka tulee kantamaan nimeä Linoprint. Prinect sisältää kattavat toiminnot esimerkiksi digitaalisenja offsetpainamisen työnkulkujen yhdistämiseen. Maailman suurin arkkipainokoneiden valmistaja rakentaa tuttuun tyyliin oman valtakuntansa halliin 1. Hallissa tulet näkemään myös sen, että Heidelberg ei ole pelkästään painokoneiden valmistaja, vaan tarjonta kattaa ison kirjon jälkikäsittelykoneita. Heidelberg valtaa jälleen ykköshallin HALLI. HEI EMOTIONS, uudet ja luovat ratkaisut antavat painotalolle mahdollisuudet toimittaa tuotteita kaikkein vaativimmillekin asiakkaille. Pitkälle automatisoitu Speedmaster SX on Heidelbergin uuden sukupolven niin sanottu mittatilausmallisto, jossa yhdistyvät Speedmaster XLja SM-mallien parhaat ominaisuudet. Digitaalipainamisen tuotesarja Linoprint, joka tulee olemaan tuotenimi kaikille Heidelbergin digitaalisen painamisen tuotteille, jakaantuu kahteen tuoteperheeseen. Saphiratarvikkeet, Anicolor-tekniikka, alkoholiton painaminen. Se on ainoa halli, jossa on vain yksi näytteilleasettaja. Suuressa roolissa Heidelbergin osastolla tullaan näkemään Prinect-ohjelmistot. HEI FLEXIBILITY, menestys markkinoilla vaatii suurta joustavuutta, painokset ovat isoja ja pieniä sekä kaikkea siltä väliltä. Kuusi teemaa Heidelberg esittäytyy Drupassa kuuden avainteeman ja ”Discover HEI” sloganinsa voimin: HEI ECO, ympäristöystävällisten toimintatapojen omaksuminen ja päästöjen minimointi. Heidelberg on kertonut esittelevänsä Düsseldorfin Drupamessuilla yli 60 uutta tuotetta. Offsetpainamisen osalta on kaupallisen painamisen lisäksi esillä uusimmat pakkauspainamiseen soveltuvat konemallit ja -sovellukset, esimerkiksi UV-tekniikan hyödyntäminen lisäarvoefektien tuottamiseen. Heidelberg Linoprint C koostuu Ricohin digitaalipainokoneista (C901 ja C751) ja Linoprint L puolestaan tarkoittaa etikettija pakkauspainamiseen soveltuvaa mustesuihkukonetta, jota Heidelberg on kehittänyt useamman vuoden
Print&Media Drupa 25 HEI INTEGRATION, työnkulun automatisointi ja web2printratkaisut mahdollistavat kannattavan toiminnan uudenlaisessa toimintaympäristössäkin. Osastolle rakennetaan viisi erilaista tuotantolinjaa, joiden on tarkoitus antaa painotaloille uusia ideoita. Prinect-ohjelmistot ja Speedmaster-painokoneet sekä viimeistelylaitteet Saphira-tarvikkeilla varustettuna helpottavat näihin haasteisiin vastaamista. Uudet XL Speedmasterit toimivat ennätysnopeudella ja uudet Stahlfolder-ratkaisut mahdollistavat jälkikäsittelyn tehostamisen uudelle tasolle. Lisää paljastuksia messuilla. 6 HEIDELBERGIN MASSIIVISEN, noin 6300 neliömetrin messuosaston rakennus aloitettiin pääsiäisenä. Ehkä uusi yhteistyökumppanuus, inkjetin ja offsetin yhdistävä hybridipainokone vai jotain ihan muuta. Kuva vuoden 2008 messuilta. HEI PRODUCTIVITY, kannattava tuotanto edellyttää entistä tehokkaampaa toimintaa. Sen näemme tai ainakin kuulemme vasta messuilla. a HEIDELBERGIN ERILAISET tuotanto-ratkaisut keräävät jälleen tuhansia ja tuhansia ihmettelijöitä. Saamiemme lähteiden mukaan Heidelberg aikoo paljastaa messuaattona lisää uutuuksia. # 2012 # 2008 1 Heidelberg 1 Heidelberg 2 HP 2 MAN Roland 3 Canon (mukaanlukien Océ) 3 HP 4 Koenig & Bauer AG (KBA) 4 Xerox 5 Agfa 5 Koenig & Bauer AG (KBA) 6 Kodak 6 Müller Martini 7-8-9 Goss 7 Agfa 7-8-9 Müller Martini 8 Kodak 7-8-9 Xerox 9 Canon 10 Polar 10 Bobst 6 Heidelbergin osastolle on tuotu: 3,2 km optista valokaapelia 12 km sähköjohtoa / 3,5 km puhelinjohtoa / 8,5 km muita kaapeleita / 6 km datakaapeleita / Valaistusta varten on tuotu 1 150 tavallista ja 400 LED-lamppua / Äänentoistoa varten on tuotu 130 kaiutinta Rakennusfaktaa HALLI. M HEIDELBERG ESITTELEE Drupassa uuden Speedmaster SX-painokonesarjan, joka on kombinaatio XLja SM-malleista. Nopeasti ja varmasti toimivaa palvelua ja alhaisia kustannuksia. Suurimmat messuosastot Drupassa. Kosmetiikkaja elintarviketeollisuuden pakkauksia valmistettaessa ovat tuotannon haasteet huipussaan. Se, mitä ne ovat, on vain arvailua. HEI END, erikoisefektit ja uudet materiaalit ovat osaamista pakkausteollisuuden huipulla
Myös digitaalipainojen tuotantoon soveltuvilta uusilta leikkuukoneilta, Polar 56 Net ja Polar 66 Net, yritys odottaa paljon. M KAKKOSHALLISSA NÄHDÄÄN Galluksen teknologiaa pakkausten valmistukseen. Polarin mukaan messujen tähdeksi nousevat uudet N-sarjan leikkuukoneet, joita messuilla on kolme kappaletta. Veitsenterävää leikkausta ja UV-teknologiaa a KAKKOSHALLIN ISOIN OSASTO on leikkuukoneisiinja järjestelmiin erikoistuneella Polarilla. M IST METZ ESITTELEE UV-painamisen uusimmat ratkaisut. 26 Print&Media Drupa Kakkoshallissa on alle 20 näytteilleasettajaa, joka on todella vähän verrattuna esimerkiksi kolmoshallin noin 300 yritykseen. Yritys pitää osastollaan myös päivittäisiä esityksiä automatiikan hyödyntämisestä tuotantokulujen minimoimiseksi. HALLI. Kakkoshallissa ei ole erityistä teemaa, jonka kertoo myös hallin isoimpien osastojen omistavien yritysten nimet: Polar, IST Metz, Gallus ja Technotrans. Leikkuukoneiden lisäksi osastolla on muutama pinonkääntäjä, stanssauskone, etikettituotannon jälkikäsittelykoneet ja leikkuutuotannon ohjelmistoratkaisuja. Polar-Mohr Uusi N-sukupolvi Saksalainen jälkikäsittelylaitteiden valmistaja Polar on varannut Drupasta ensimmäistä kertaa oman osaston – ja kerralla suuren sellaisen (860 m2). Yleensä Polar on tullut tutuksi Heidelbergin osastolla, jossa sillä kyllä tälläkin kertaa muutama leikkuukone on. Uutuus on myös Polar 80 Eco -leikkuri. Yrityksen Folding Carton -divisioona esittelee uutuuksia sekä nesteettä kartonkipakkausten tuotantoon. Suomessa Polarin tuotteita edustaa Heidelberg. Esillä tulee olemaan niin pitkälle automatisoituja leikkuujärjestelmiä kuin perinteisiä ”pinkka käsin pöydälle ja naks” -leikkureita. Osastolla on käynnissä joka päivä ainakin menestyksekäs Gallus ICS 670. Gallus Gallus esittelee pakkaustuotantoon inline-ratkaisuja Myöskin Saksasta ponnistava Gallus Stanzund Druckmaschinen GmbH esittelee messuilla inline-prosesseja pakkausten valmistukseen
Hallissa 2 Draabella on messuvieraille tarkoitettu rentoutumistila. Kyllä Taitto. IST Metz Uusinta UV-teknologiaa Niin sanottuun UV-painoteknologiaan keskittyvä IST Metz Group tuo osastolleen ennakkotietojen mukaan painokoneen. Muut tärpit HALLI Dumor MFS etkä enää tarvitse muuta! – Ratkaisuja painamisen tueksi – Valuraudantie 9 00700 Helsinki Puh. – Poiketen aiemmista messuista, emme tule keskittymään vain teknologiaan, vaan haluamme antaa painoille konkreettisia esimerkkejä, miten tarvikkeillamme säästetään tuotantokustannuksia, kertoo Technotransin hallituksen puheenjohtaja Henry Brickenkamp. 6 Ilmankostutuslaitteisiin erikoistuneen Draaben kostutinjärjestelmiä käytetään messuilla seitsemässä hallissa. 6 Saksalainen Kama, stanssien ja foliointilaitteiden valmistaja, lanseeraa maailman ensimmäisen tasostanssikoneen koolle 760 x 600 mm. Kakkoshallissa Sappi esittelee laajasti kaikki paperibrändinsä. IST Metzin 396 neliömetriä suurella osastolla vieraat voivat muutenkin tutustua erilaisiin UV-painamisen ratkaisuihin ja niillä saataviin hyötyihin. Myös vedenpuhdistusjärjestelmät ja liuottimien puhdistusautomaatit kuuluvat arsenaaliin. Kyllä Entäs leikkaus . Technotrans Vähemmän kustannuksia Technotrans on tuttu muun muassa kostutusveden sekoittimien valmistajana. KYLLÄ ! Kombi_grafitarvike.indd 3 19.12.2011 20.04. Mukana laitteessa myös kuumafoliointi. Osastolla tulee olemaan Heidelbergin XL 75, johon on yhdistettynä IST Metzin kehittämä UV-kuivain Drystar LE UV. Technotrans haluaa osoittaa, kuinka värin ja painokemikaalien vähemmällä kuluttamisella säästetään rahaa tuotannossa. Kyseessä on edullisemman tason energiapihi UV-kuivainratkaisu. Heidelbergin offsetkoneen lisäksi päivittäisiä UV-livedemonstraatioita suoritetaan mustesuihkutekniikalla m print -koneella. Kyllä Molemmat yhdessä. Sen lisäksi yritys esittäytyy tuotteidensa kera hallissa 16. Niiden lisäksi valikoimassa on väripumput, niin käsikäyttöiset tuubipumput, kuin isot tynnyrija konttipumputkin. Esillä on myös ratkaisuja digitaalisen painamisen osa-alueelle. 6 Saksalainen m print kannattaa katsastaa, jos olet kiinnostunut UV-mustesuihkutulostamisesta. 6 Paperinvalmistaja Sappi Fine Paper Europe on levittäytynyt Drupassa yhteensä kolmeen eri halliin: 2, 4 ja 6. 09-222 4004 fax 09-2243 0080 Email: grafitarvike@co.inet.fi maksimissaan 16 nuuttausta ajolla optiona 2 taittoa (6 eri taittomallia) optiona nuuttaus arkin molemmille puolille optiona arkin puhtaaksileikkaus selkeä ja helppokäyttöinen kosketusnäyttö 92 ohjelmoitavaa muistipaikkaa täysi Igen4 leveys (370mm) papereille 100-400g formaateille 370x900/120x150 mm nopeus 4200 arkkia/h (A4 1 nuuttaus) imualistus jälkiä jättämättä perforointi mahdollisuus PYYDÄ TARJOUSTA JOKA YLLÄTTÄÄ SINUT POSITIIVISESTI! Nuuttaus. Yritys tekee yhteistyötä IST Metzin kanssa. Konkretiaa näytteille antavat esillä olevat Sappi Europe Printers of the Year 2012 -kilpailun voittajatyöt
Email: info.fi@mosca.com . Yritys tarjoaa väriratkaisuja niin offset-, syväfleksokuin digipainamiseenkin. HALLI. Sakurai oli ensimmäisen kerran Drupassa 1962. Sakurai esittelee viisivärisen B2-offsetpainokoneen varustettuna lakkayksiköllä. Esillä on esimerkiksi serija fleksopainamista ja toinen toistaan tyylikkäämpiä erikoisefektejä painamiseen. Suomessa Sakurain serikoneita edustaa Spacio. Efektejä Chinatownissa KOLMOSHALLISSA IHMETELLÄÄN EFEKTEJÄ, mutta varmasti myös kiinalaisten näytteilleasettajien suurta määrää. Kolmoshalliin kerääntyy lukumäärällisesti suurin joukko näytteilleasettajia, noin 300. Lisäksi esillä on kaksi sylinteriseripainokonetta, joista toisessa on servo-ohjaus. Osastolla esiintyy Prodigy Pohjoisamerikkalainen INX esittelee kolmoshallissa laajaa väritarjontaansa graafiseen teollisuuteen. Yritys juhlii samalla Drupaan osallistumisen 50-vuotispäiviään. Digipainamisen puolella yritys markkinoi nimellä INX Digital, jonka tuotteista suurimman huomion kerää Prodigy-värituotteet. Välillä olo on varmasti kuin Chinatownissa, sillä kiinalaisia näytteilleasettajia hallissa on lähes 100. 28 Print&Media Drupa Mosca Direct Finland Oy Puh. Kaikki osastot ovat aika pieniä, joka tekee hallista aikamoisen tilkkutäkin. Sakurai 50 vuotta Drupassa Hallin isoin osasto lienee japanilaisen painokonevalmistaja Sakurain osasto. 020 749 8000 . Omet Mielenkiintoinen moduulikone Italialainen pakkauspainokoneiden valmistaja Omet lupaa paljon. i NÄHTÄVÄKSI JÄÄ MILLAISESSA kokoonpanossa Omet Varyflex V2 nähdään Düsseldorfissa. Messuilla esitellään yrityksen monipuolinen Varyflex V2, johon on yrityksen mukaan yhdistettävissä moduulien avulla joukko erilaisia tekniikoita: flekso, seri, offset, syväpaino, laminointi ja myös digitaalinen painotekniikka. Sovi tapaaminen Hanna-Leena Jämiä Puh: 0207-498 000 NOPEA Jopa 58 sidosta/ minuutti TALOUDELLINEN Huipputekniikkaa edulliseen hintaan MONIPUOLINEN Paljon lisävarusteita Nähdään Düsseldorfissa! DRUPA halli 12, osasto D25 Ensiesitt elyssä RO-MP Evolution INX International Ink Co. www.mosca.com Palvelemme DRUPA messuilla myös suomeksi 8.-9.5.12
Email: info.fi@mosca.com . www.mosca.com Palvelemme DRUPA messuilla myös suomeksi 8.-9.5.12. 6 Israelilainen AVT on erikoistunut painamisen laadunhallintaan PrintVision-tuotemerkillä. HALLI. Mosca Direct Finland Oy Puh. 6 Hollantilainen Stork Prints esittelee digitaalista etikettipainamista uudella DSI UV -mustesuihkulaitesarjalla, joka tulostaa 700 neliömetrin tuntivauhdilla. 6 Jetfluid on uusi mustesuihkutulostukseen soveltuva metalliefektiväri Eckart GmbH:lta. 6 Vedetöntä offsetpainotekniikkaa saksalaisen Marks-3zet osastolla. Osastolla A92 esitellään Marabun uusimmat digitaalivärit ja pinnoiteratkaisut, osastolla A73-5 puolestaan silkkipainovärit ja painokonevalmistaja Sakurain isännöimällä A90-osastolla on käynnissä livedemonstraatio Marabun UV-erikoisefektiväreillä. Yritys on kehittänyt myös metalliefektifolion Digital Metal, jota voidaan käyttää digitaalisessa painamisessa, kuten HP Indigo. Sovi tapaaminen Hanna-Leena Jämiä Puh: 0207-498 000 NOPEA Jopa 58 sidosta/ minuutti TALOUDELLINEN Huipputekniikkaa edulliseen hintaan MONIPUOLINEN Paljon lisävarusteita Nähdään Düsseldorfissa! DRUPA halli 12, osasto D25 Ensiesitt elyssä RO-MP Evolution Mukana on esimerkiksi värejä tekstiilitulostamiseen. Pramilla on uusi EVOLVE-laitesarja etikettien ja suurkuvien tulostamiseen. Näet miksi ranskalainen digitaalipainokoneiden valmistaja MGI on ostanut yrityksen itselleen tänä keväänä. Marabu Kolmella osastolla Värivalmistaja Marabu tulee esittelemään uutuuksiaan ei vain yhdellä, eikä kahdella, vaan kolmella osastolla hallissa 3. 020 749 8000 . Toisin sanoen yritys tarjoaa painotaloille efektejä, kuten kylmäja kuumafoliointia, metalliefektejä, hologrammeja ja myös tuoteaitousratkaisuja. Drupassa esitellään muun muassa uusi in-line laadunhallintatuote SpectraLab. Käy katsomassa osastolla D70. 6 Käy katsomassa saksalaisen Köra-Packmatin osastoa A89. Yrityksen tiedotteen mukaan INX esittelee Drupassa myös itse kehittämiään digitaalisia painolaitteita. Muut tärpit M FOLIOINTIMATERIAALIEN eksperttiyritys Kurz näyttää osastollaan mallia, miltä QR-koodit voisivat näyttää nykyisen mustavalkodesignin sijaan. 6 Kolmoshallista löytyy seripainokoneiden valmistajana tutuksi tullut Thieme. 6 Italialainen Uteco esittelee Drupassa uutta CRYSTAL-fleksopainokonetta. Kurz Superefektejä Kurz on saksalainen yritys, joka on keskittynyt tekemään painotuotteista häikäiseviä. Käy katsomassa osastolla C32
Ranskalaisvalmistaja lanseeraa HP:n tavoin B2-koon digitaalisen arkkipainokoneen. HP:n messuosastolla on valtavasti nähtävää. Osastolla nähdään B2-formaatin HP Indigo 10000, joka painaa arkkeja koossa 75 x 53 cm. Koneella voidaan painaa jopa 4600 B2arkkia tunnissa, ja siinä voidaan käyttää seitsemää väriä: CMYK + violetti, oranssi ja vihreä. Ensin mainittu kone soveltuu joustopakkausten ja jälkimmäinen kartonkien painamiseen 76 senttiä leveältä rainalta. HP esittelee Indigo-sarjasta myös uudet rullakonemallit 20000 ja 30000. Hallissa on myös HP: partnereita, kuten Pitney Bowes ja Scodix. 30 Print&Media Drupa Neloshallin valtiaana häärää HP, jonka valtavat panostukset graafisen tuotannon ratkaisuihin konkretisoituvat Drupassa. Tällä hetkellä T410 on maailman tehokkain digitaalinen painokone. Esillä osastolla on myös päivitetyt pienemmän formaatin Indigo 5600ja 7600-koneet. HALLI. Älä jätä tätä hallia väliin! 6 HP:N EMEA-ALUEEN MARKKINOINTIJOHTAJA RONEN ZIONI esittelemässä lateksiteknologiaa helmikuun Fespa Digital -suurkuvamessuilla Barcelonassa. Konetta tullaan käyttämään osastolla yhdessä MBO:n ja Horizonin viimeistelylaitteiden kanssa kirjojen tuotantoon. Indigo-sarjaa suuremman huomion kerännee kuitenkin jo pelkän massiivisen kokonsa puolesta HP T410. Düsseldorfissa esillä tulee olemaan koko HP:n arsenaali graafiseen tuotantoon. HP esittelee osastollaan useita digitaalisia painotuotantoratkaisuja, mukaan lukien uusimmat HP Indigoja HP Inkjet Web Press -sarjojen mallit. Se on HP:n tehotuotantoon tarkoitettu digitaalinen mustesuihkupainokone, jonka rullaleveys on jopa 106 senttiä. Katsasta myös hallin monipuolinen ohjelmistotarjonta. Mustana hevosena hallissa hirnuu monin verroin HP:ta pienempi MGI. On mielenkiintoista nähdä miten koneen painolaatu on kehittynyt neljässä vuodessa, sillä laitteen prototyyppi esiteltiin ensi kerran juuri neljän vuoden takaisessa Drupassa. Hewlett Packard Messujen toiseksi suurin HP on Drupa-messujen suurin digitaalisen painamisen näytteilleasettaja ja koko messujen toiseksi suurin näytteilleasettaja Heidelbergin jälkeen
vahvasti mukana Drupassa katso messutarjoukset verkkokaupastamme http://verkkokauppa.sidose.fi 20-VuOtta Messuilla ovat mukana myös useat muut päämiehemme. Ideana on, että kaikki painotyöt tehtäisiin aina digitaalisella tulostustekniikalla käyttäen tyhjää valkoista paperia tai kirjekuorta. Drupa messut, 3 16. Lisäksi esitellään Print+ Messenger -värimustesuihkujärjestelmä, joka myös hyödyntää HP:n mustesuihkutekniikkaa. Ei ole yllättävää, että esillä on näyttävästi HP:n oma Latex-teknologia. Pitney Bowes Valkoisen paperin konsepti Pitney Bowesin osastolla näet kuinka tehdään alusta loppuun asti tehokasta ja laadukasta asiakasviestintää, mukaan lukien postitusratkaisut. Se on ratkaisevan tärkeä White Paper Factory -järjestelmässä postituksen viimeistelyvaiheessa. Henri Huotarin löydät koko messujen ajan Fastbind-osastolta. Presstek esittelee myös DI-painokonetekniikkaa B2/B3-formaateissa. Vahvasti esillä on Pitney Bowesin White Paper Factory -konsepti, jossa esipainetut lomakkeet unohdetaan. Presstek Painolevy vedettömään painamiseen Amerikkalainen Presstek on kertonut esittelevänsä Drupassa uutta kemiatonta CTP-painolevyä vedettömään painamiseen, sekä arkkiettä rotaatiotuotantoon. Mukana Drupassa ovat HP:n suomalaiset jälleenmyyjät Seri-Deco ja Visutech. HP Scitex -lateksitulostimista esitellään teolliseen tuotantoon soveltuva 3,2 m leveä Scitex LX850 -lateksitulostin. Ohjelmistopuolella eniten mielenkiintoa herättää HP:n ja saksalaisen Hiflexin yhteistyön hedelmät. Esillä on myös Rival-liitteistyslaite tehotuotantoon. Fastbind-osastolla esittelemme helppokäyttöiset laitteet mm. Painotuotantoratkaisujen lisäksi HP esittelee markkinoiden laajimman suurkuvatulostimien valikoiman, josta löytyy rulla-, tasoja hybriditulostimia sekä aloittavan suurkokotulostajan että teollisen suurkuvatulostajan tarpeisiin. Osastolla ovat nähtävillä esimerkiksi HP Designjet L26500 ja L28500 -lateksitulostimet, joilla voidaan toteuttaa mm. Samalla säästetään yksi työvaihe painamisessa sekä varastointikustannukset. Pienempään tuotantoon näytetään Designjet Z6200 -valokuvatulostin sekä kopiolaitoksille ja CAD-tulostajille suunnattu Designjet T7100. Esittelyssä ovat myös 2,5 m leveä HP Scitex FB700-UV-tasotulostin ja teolliseen tulostamiseen soveltuvat Scitex-sarjalaiset FB7600, TurboJet 8600 ja XP 5500. 2012 Düsseldorf, Saksa. tule käymään niin katsotaan teille parhaiten soveltuvat ratkaisut jälkikäsittelyyn. seuraavien painettujen tuotteiden tekemiseen Kovakansiratkaisut • Kirjan kannet • CD/DVD-kotelot • Mapit Halli 13 OSaStO a 14 Sidontaratkaisut • Kovakansisidokset • Pehmeäkansisidokset • Kuvakirjaratkaisut Monipuoliset ja turvalliset leikkurit niin pieneen kuin keskisuureen leikkaustarpeeseen toimivat ratkaisut Wire-O -sidontaan käsikäyttöisistä koneista automaattilinjastoihin. Uutuutena esitellään Reliant-lajittelukone postin käsittelyyn. 5. DI-tekniikassa painolevyt valotetaan suoraan painokoneessa. Laitteessa on mm. Paperin jälkikäsittelylaitteet ja -tarvikkeet Sidose Oy, Kuusiniemi 10, 02710 ESPOO Puh: (09) 562 6022 Fax: (09) 562 6215 asiakaspalvelu@sidose.fi www.sidose.fi Oivalliset jälkikäsittelyratkaisut pienille ja keskisuurille sarjoille. Lateksitulostimia on myyty jo yli 10 000 kappaletta. White Paper Factorya demonstoidakseen yritys tuo osastolle muun muassa tehokkaan Intellijet 20 -mustesuihkutulostimen, joka pohjautuu HP:n tulostustekniikkaan. Lisäksi ohjelmistoratkaisut tulevat olemaan ratkaisevassa osassa yrityksen osastolla. HP osti MISja web-to-print-ohjelmistojen kehittäjänä tunnetun Hiflexin viime vuoden lopulla. closed-loop reprint -ominaisuus. mainos-, taideja valokaappikuvia, ulkokestäviä banderolleja, kaksipuolisia kankaita ja ajoneuvojen yliteippausmateriaaleja
Kaupallisesti Alphajet tulee MGI:n mukaan saataville vuonna 2013. Uusi versio sisältää Adobe APPE 2.5 -tuen ja värinsäästöohjelman Inperformer. 6 Käy katsomassa mitä uusia ominaisuuksia on saatavilla Taopixin valokuvakirjaohjelmistoihin. M PAGEFLEX STOREFRONT ANTAA sinulle mahdollisuuden luoda web-to-print-kauppapaikan, jossa on tarjolla erilaisia painotuotepohjia. 32 Print&Media Drupa MGI Ranskalainen vallankumous Ranskalainen digitaalisten painokoneiden valmistaja MGI on noussut haastamaan isompia valmistajia toden teolla. Suomessa MGI:n ratkaisuja myy XES Oy. MGI:n osastolla ovat toki esillä myös muut yhtiön tuotteet niin paperille, kirjekuorille kuin muoville painamiseen, esimerkiksi muovikorttien tuotantolinja. GMG:n osastolla esiteltävistä sovelluksista täytyy nostaa esiin myös suurkuvatuotannon prepress-ammattilaisille suunnattu GMG ProductionSuite -ohjelmistokokonaisuus. GMG Ohjelmistojen asiantuntija Värinhallinnan ohjelmistosovelluksia painotuotantoon valmistava saksalainen GMG aikoo lanseerata Drupassa uuden FlexoProof-spottiväriteknologian pakkausten painajille. Painotuotteiden verkkomyyntiratkaisu Pageflex iWay on käytössä myös muutamassa suomalaisessa painotalossa. 6 Japanilainen Toyo Ink on yksi maailman suurimmista painovärivalmistajista. Verkkokauppasivuille voidaan nyt tehdä monipuolisempia templatepohjia kustomointihenkisille asiakkaille. Uutuuksia ovat myös työnkulkusovellus Flow+ ja uusi W2P-sovellus. Siinä on mukana personointityökalut sekä hinnan automaattisesti laskeva online-tarjouspyyntö. Etuna MGI:n laitteissa on todella laaja materiaalikirjo, formaatti ja klikkimaksuttomuus. 6 Ohjelmistotalo Optimus demoaa Cloud W2P -sovellusta painotalojen verkkomyyntiratkaisuksi. Tulostusnopeus on 3000 arkkia tunnissa ja arkkien maksimikoko on 52 x 74 cm. Paperia käytetään HP:n osastolla T410-tuotantokoneessa. Uutuutena iWayn kuutosversiossa on kustomointimahdollisuuksien lisääntyminen. Düsseldorfissa MGI tulee esittelemään uuden B2-arkkikoon Alphajet-mustesuihkupainokoneen. Samassa hallissa voit tutustua valokuvakirjojen uusimpiin sidontaratkaisuihin Unibindin osastolla. Siihen on integroitu hyödyllisiä toimintoja, kuten PDF Editor, RIP, SmartProfiler ja PrintStation. Merkille pantavaa on myös erittäin paksujen materiaalien käyttö, sillä alustavissa laitetiedoissa luvataan jopa 500 gsm painoisten paperien käyttö. Scodix Digitaalista preeglausta Digitaalisia kohdelakkakoneita valmistava israelilainen Scodix lanseeraa isomman formaatin Scodix Digital Press S -sarjan. Drupa on yritykselle todella tärkeä tapahtuma tuotteidensa tietoisuuden lisäämiseksi entisestään. Pageflexin sovelluksia hödynnetään Drupassa OEM-pohjaisena myös HP:n, Xeroxin, Océn ja Heidelbergin osastoilla. Toinen uutuus tulee olemaan pilvipohjainen näyttövedostusratkaisu kaikille julkaisualan ammattilaisille mainostoimistoista painotaloihin. 6 Ensisijaisesti rippiohjelmistojen valmistajana tunnettu Caldera aikoo esitellä useita uusia sovelluksia mukaan lukien Caldera 9 -rippi suurkuvatulostustaloille. Värikästä visiittiä osoitteessa 6 Sappi esittelee uutta päällystettyä Jazpaperia mustesuihkutuotantoon. Yritys haluaa Drupassa kasvattaa ohjelmistojensa käyttäjäkuntaa entistä globaalimmaksi, ja on tehnyt iWayn käyttöliittymästä käännöksen 10 eri kielelle. Lisäksi osastolla esitellään monikanavamarkkinointia Pageflexin sovelluksilla. Muut tärpit HALLI. M YKSI GMG-OSASTON HELMISTÄ on suurkuvatuotannon prepress-ammattilaisille suunnattu monipuolinen ohjelmistokokonaisuus GMG ProductionSuite. Suomi ei ole mukana. 6 Mikäli tarvitset apua suurkoon tulosteiden leikkaukseen, käy tsekkaamassa leikkuritekniikkaan erikoistuneen Fotoban osasto. Drupassa sarjasta esitellään B3-formaatin S52ja B2-formaatin S74-lakkalaitteet. Myös Optimuksen MIS-sovellus Dash saa uusia ominaisuuksia Drupassa. Pageflex Vakuuttava iWay Sekä vaihtuvan tiedon että Web-toprint-ohjelmistojen kehittäjä Pageflex esittelee uutta iWay 6.0 -ohjelmistoa. Prototyyppinä Drupassa esiteltävä kuusivärinen Alphajet hyödyntää MGI:n olemassa olevaa UVteknologiaa, ja koneella on mahdollisuus tehdä myös UV-kohdelakka. Niillä voidaan tehdä yrityksen mukaan myös digitaalista preeglausta
BRAINPOWER YOUR PRINTING BUSINESS. ESITTELEMME TEILLE DIGITAALISEN PAINAMISEN TODELLISIA TULEVAISUUDEN INNOVAATIOITA, SOVELLUKSIA JA TIETOTAITOA. Konica Minolta toivottaa Teidät tervetulleeksi! www.konicaminolta.fi Halli 8b, Osasto B78-1
Tapaa meidät Drupassa Pitney Bowes. +358-40-525 2214 www.pb.. Jukka Antosalo, jukka.antosalo@pb.com, p. +358-40-571 5157 9.–16.5. Olemme paikalla seuraavasti: 3.–10.5. The Art of Success 3.–16.5.2012 Düsseldorf, Saksa Varaa esittelyaika etukäteen. Matti Saalamo, matti.saalamo@pb.com, p. /artofsuccess Edustamamme tuotteet löydät osastoilta: Pitney Bowes: Halli 4, osasto 4C04 | Hunkeler: Halli 9, osasto C39 | Horizon: Halli 13, osastot D36-1 ja D36-2 | Petratto: Halli 13, osasto B36, Foliant: Halli 13, osasto C09 | Schneider Senator: Halli 13, osasto A37 | Watkiss: Halli 13, osasto B70 | James Burn: Halli 14, osasto A71 | EBA: Halli 14, osasto D07 PB_FIN_PM_lehti_A4_DRUPA_2012/04 Tavataan Drupassa 3.–16.5.2012 Düsseldorf, Saksa Halli 04 Osasto 4C04
Kerromme myös uusia jälleenmyyjäuutisia, kertoo Memjetin markkinointijohtaja Jeff Bean. Esillä Drupa-messuilla tulee olemaan myös Timsonin ja Kodakin yhteistyönä syntynyt ratkaisu kirjojen painamiseen digitaalisesti. Memjetin tulostusnopeuden sanotaan olevan noin 30 senttiä sekunnissa ja tulostuskustannusten vain murto-osan nykyisistä laitteista. Suomen jälleenmyyjän Bitpress Oy:n mukaan levyä on betatestattu myös Suomessa ja kokemukset ovat erinomaisia. Memjet Vihdoinkin valmis Memjet-tulostusteknologiasta on kohistu jo useita vuosia, mutta käytännössä kohina on ollut enemmän sanoja kuin tekoja. Nyt teknologia on kuitenkin valmis esiteltäväksi ja Drupassa yritys antaa avoimen tilaisuuden tulla tutustumaan Waterfall-mustesuihkuteknologiaansa. Lisäksi Nexpressiin on saatavilla inline UV-lakkayksikkö. Kodak Uusi Prosper esiin Kodak esittelee Drupassa uuden Prosper 6000XL -mustesuihkupainokoneen, jolla voidaan tuottaa kuukaudessa jopa 160 miljoonaa A4-sivua. E UUDEN KODAK PROSPER 6000XL -painokoneen alussa on esipinnoiteyksikkö papereille, jonka avulla laitteella voidaan tulostaa tavallisille päällystetyille ja päällystämättömille painopapereille. Memjet esiintyy Drupassa ensimmäistä kertaa. Vuosittainen tuotantomäärä soveltuu välille 5–14 miljoonaa kirjaa. Nexpress-laitesarjaan Kodak tuo uudet värivaihtoehdot viidenteen väriyksikköön: kulta, pearlescent ja neonpinkki. T-Press esitellään Kolbuksen osastolla hallissa 16. Hallissa on myös useampia CTPlevytulostinvalmistajia, kuten Lüscher, Cron ja Glunz&Jensen. – Drupa on jännittävä mahdollisuus kaikille päästä näkemään Memjetteknologia täydessä vauhdissa ja hyvin erilaisissa sovelluksissa. Käytettäessä tavallisia papereita verrattuna mustesuihkupapereihin säästöt ovat 10-60%. Tulostusleveys on peräti 1350 mm ja nopeus 200 metriä minuutissa. Se aikoo esitellä teknologiaansa monipuolisesti niin rulla-, arkki-, julistekuin suurkuvatuotannossakin. Prosper S30:n tulostusnopeus on jopa yli 900 metriä minuutissa. Drupassa yritys on esillä oman osastonsa lisäksi myös ainakin Xantén (halli 5) ja Delphaxin osastoilla (halli 8b). Uusi lisä laitteessa on esipinnoiteyksikkö, jolloin laitteella voidaan tulostaa tavallisille päällystetyille ja päällystämättömille painopapereille. Voisiko hallin yllättäjä olla ranskalainen Impika. HALLI. CTP-levytuotteissa Kodak puolestaan esittelee täysin uuden prosessivapaiden levyjen tuotesarjan nimeltään SONORA XP. Kodakin ohjelmistopuolen uutuuksia on Prinergy 6 ja uudet versiot muun muassa Colorflowja Preps-ohjelmistoista. Print&Media Drupa 35 Yllä etukäteen mielenkiintoisimmat nimet hallissa 5. Lisäksi Kodak esittelee uuden Prosper S30 -mustesuihkuyksikön, joka voidaan integroida perinteisiin rotaatiopainokoneisiin, kuten sanomalehtikoneisiin, muuttuvan tiedon sovelluksia varten. Tulostusnopeus on parhaimmillaan yli 300 metriä minuutissa. lintaratkaisut. Käytä tilaisuutesi hyväksi. Timsons T-Press on mustavalkoisesti painava tuotantokone, jossa on Kodakin mustesuihkupäät ja Timsonin laiterunko ja materiaalinhalKodak, Epson, EFI ja mystinen Memjet M MEMJETIN TULOSTUSPÄÄT ovat monen messukävijän mielenkiinnon kohteena
Myös etikettitulostin Jetrion 4900 saa päivityksen. Yksi uuden strategian mukaisista uutuuksista on SureColor SC-S30600 -suurkuvaliuotintulostin. Ranskalainen Impika on jäänyt vähemmälle huomiolle, kun on puhuttu mustesuihkutuotantokoneiden valmistajista. Rullan leveys voi olla maksimissaan 914 mm ja pituus jopa 40 metriä. EFI:llä on isolla osastollaan myös liuta muita laiteja ohjelmistouutuuksia. Lisäksi esillä ovat kirjekuoritulostukseenkin soveltuvat Ilumina-sarjan tulostimet, CTP-tulostin PlateMaker 5 ja työnkulkuohjelma iQueue 6. Myös Fiery muuttaa pilveen uuden Fiery Dashboardin muodossa, joka on 24/7 monitorointisovellus tuotannon etävalvontaan. Esillä on rullalta tulostava Impika iPrint eVolution -mustesuihkukone, jonka huippunopeus on 250 m/min ja resoluutio jopa 1200 x 2400 dpi. EFI Seripainon korvaaja. Epsonin tavoitteena on nelinkertaistaa teollisesta tulostamisesta saatava liikevaihto seuraavien vuosien aikana. Lisäksi esillä on offsetpainokoneisiin integroitava mustesuihkuyksikkö iEngine 1000L. Epson esittelee lisäksi uuden sukupolven SurePress “X” -etikettija tarratulostimen, joka sisältää single pass Micro Piezo -tulostusteknologiaa ja on myös Epsonin ensimmäinen laite, joka hyödyntää UV-mustetta. MIS-ohjelmistojen osalta esitellään pilvipohjaiset versiot. Tuotantokustannuksen per sivu Impika lupaa olevan hyvin alhainen. C7800 tuottaa tarkkaa (600*2400 dpi) tulostusjälkeä jopa 390 m2 tunnissa mustavalkoisena ja 325 m2/h värillisenä. M EPSONILLA ON ESITELLÄ muun muassa uusi liuotintulostin SureColor SC-S30600. Näemme, että aika on nyt oikea Epsonin oman minilaboratorion esittelyyn, kertoo Kristin Saus-Opuszynski, Epsonin senior business manager. Lisäksi Epson esittelee minilaboratoriosektorille suunnatun SureLab SL-D3000 -tulostimen, jolla tehdään hyvin korkealaatuisia valokuvia 30,5 senttiä leveältä rullalta. Yhtiö aikoo demonstroida myös keramiikalle tulostamista, sillä yritys osti alkuvuonna keramiikkatulostusfirma Cretaprintin. LED-tooneriteknologiaa hyödyntävän laitteen etuja ovat myös suora valmius jälkikäsittelyyn, hajuttomuus ja kuvien vedenkestävyys. 36 Print&Media Drupa Epson Sure-sarja esiin Epson on Drupassa uuden Engineered for Print -strategiansa ajamana. – Kuluneen vuosikymmenen aikana Epson on toimittanut komponentteja minilaboratorioihin, ja SL-D3000 on rakennettu tämän ammattitaidon perustalle. Mielenkiintoisin uutuus on Memjet-teknologiaa käyttävä suurkuvatulostin Excelagraphix 4200, jonka tulostusnopeus on 30 senttiä sekunnissa 42 tuuman leveydeltä. Uusi strategia tarkoittaa lisää tuotteita ja teknologioita tuotantotulostukseen. HALLI. Orion yhdistää LEDja UV-teknologian samaan suurkuvatuotantolaitteeseen, ja tuottaa Gechtin mukaan fantastisen hyvää laatua ja nopeutta. Impika Yllättäjä. Muita Drupassa esittelyyn tulevia uutuuksia ovat uuden sukupolven vesipohjaiset ja väripohjaiset mustesarjat, jotka on kehitetty uusia tulostimia varten. Laite soveltuu Impikan mukaan suoramarkkinointija transpromopainamiseen sekä sanomalehtiin ja kirjoihin. Vutek R3225 on yhtiön uusi rullaltarullalle-tulostin ja tekstiilitulostinpuolelle esitellään 3,2 metriä leveä Vutek TX3250r. Orionin mittoja tai tarkkaa nopeutta ei ole ilmoitettu, joten nähtäväksi jää. Ohjelmistopuolella EFI:llä on ollut aina laaja portfolio. Tulostusnopeus on huomattavasti korkeampi kuin esimerkiksi sen kilpailijalla, Oce Colorwavella. Käy katsomassa uutuus osastolla C37. Laite on osaston vetonaula. Fiery HyperRIP on puolestaan uusi rippi, jonka EFI sanoo olevan 40 prosenttia nopeampi kuin edeltäjät. KIP Huippunopea uutuus KIP on julkaissut uuden c7800-väritulostimen, joka soveltuu sekä tekniseen tulostamiseen että mainostuotantoon. – Aiomme sanoa hyvästit leveän formaatin seripainamiselle, sillä uusi tulostimemme alleviivaa muutoksen lopullisesti analogisesta digitaaliseen, uskaltaa EFI:n johtaja Guy Gecht sanoa uudesta Drupassa esiteltävästä Oriontulostimesta. Drupassa on oiva mahdollisuus katsoa olisiko pienen ranskalaistoimijan teknologiassa ainesta laajempaan huomioon. Xanté Memjet-käyttäjä Osastolla D36 esiintyy amerikkalainen Xanté, joka tuo osastolleen hyvin monipuolisen tuotekattauksen
Toinen kiinalainen, Cron, tarjoaa CTP-tekniikkaa osastolla B24. Esillä on ainakin uusi X-Rite i1Pro 2 -spektrofotometri ammattimaiseen värinmittaukseen. M X-RITE ESITTELEE uutta spektrofotometriä. 6 Graafisen alan ammattilainen rakastaa laadukasta monitoria. Pakkaustyönkulun värityökaluna esitellään PantoneLIVE. Poikkea sen vuoksi katsastamassa Eizon uutuudet osastolla D43. Uutuuksia ovat 8-sivuinen XDrum! UV CTP -levytulostin, monikäyttöinen ja seripainamiseenkin soveltuva MultiDX! 240 -levytulostin sekä Accent-levyuutuus pakkaussektorille. 6 Kiinalainen Beijing Founder on tietojen mukaan tuomassa itse kehittämänsä mustesuihkukoneen Drupaan. Lisäksi esillä on jo ennestään tuttu Lüscher XPose! -levytulostinsarja. 6 Bodoni on luvannut lanseerata Drupassa uuden version PressSign-ohjelmistostaan. Käy katsomassa tanskalaisen Glunz&Jensenin osastolla C38. Nimi on EagleJet P5200. Print&Media Drupa 37 Lüscher Sveitsiläisiä CTP-uutuuksia Prepress-osaston ammattilaisen kannattaa vierailla sveitsiläisen Lüscherin osastolla, jossa esitellään useita uusia CTPlevytulostusratkaisuja. 6 Älykkäitä ohjelmistoja esimerkiksi MIStarpeisiin tarjoaa brittiläinen Tharstern osastolla A36. 6 Mustesuihkutekniikkaa yhdistettynä CTPlevytulostukseen. X-Rite Uusi mittari X-Riten ja Pantonen yhteisosastolla voit käydä päivittämässä viimeisimmät värinhallinnan kuulumiset. Muut tärpit M LÜSCHERIN SINIVALKOINEN osasto täyttyy CTP-teknologiasta. HALLI 09 612 2580 www.seri-deco.fi Seri-Deco Oy Jusslansuora 10 myynti@seri-deco.fi 04360 Tuusula Sd-Verkkokauppa 24 h/ vrk drupa 2012 Näe tulostimet messuilla! HP Designjet L26500 -lateksitulostin :Anapurna M2050 UV-hybriditulostin Roland VersaCAMM VS-540 KAIKKI SUURKUVATULOSTAMISEEN! tulostimet materiaalit ohjelmistot värit huolto koulutus
Osastolla voi tutustua myös muihin tuottaviin pakkauspainatuksen ratkaisuihin, kuten B2formaatin ROLAND 500 ja B1-formaatin ROLAND 700 -koneisiin. Sitä silmällä pitäen esillä on ROLAND 708LV -kahdeksanvärikone varustettuna uudella InlineFoiler-kylmäfoliointilaitteella, joka säästää folionkulutusta Manrolandin mukaan jopa 55%. Kaikki allianssin jäsenet ovat kerääntyneet samaan halliin, mukana myös kolme suomalaisyritystä. HALLI. PrintCityn osastolla tarjotaan verkottumisen lisäksi paljon hyödyllistä tietoa painoalan ammattilaisille, esimerkiksi jäsenyritysten yhteisten tutkimusprojektiraporttien muodossa. Joukossa esimerkiksi Manroland, Océ, UPM ja Sappi. 38 Print&Media Drupa Hallissa 6 esittäytyy jo neljännen kerran peräkkäin PrintCity-allianssi. Lisäksi koneessa on lakkayksikkö. – Osastolla kävijät voivat nähdä sen olevan pienempi kuin drupa 2008 -messuilla, mutta emme säästele voimavaroja esitellessämme messuvieraille tietotaitoamme, asiantuntemustamme sekä kattavaa PRINTVALUE-ohjelmaamme, kertoo arkkipuolen toimitusjohtaja Alfred Rothlaender. Lähes kaikilla näillä on kuitenkin myös oma erillinen osastonsa, kuten Océlla hallissa 8A. Yhtiöt esiintyvät samalla osastolla. Arkkipuolella yksi tärkein esittelykohde on ratkaisut pakkausmarkkinoille. PrintCityn sloganin PRINT: SEEN! LEAN & GREEN alla käsitellään neljää eri teemaa: Digital & Offset Printing Tune-Up Your Web Press Value Added Printing & Packaging Lean & Green Opportunities Manroland Legenda jatkuu Manroland esittäytyy Drupassa uudelleen organisoituna, aloittaen uuden aikakauden yhtiön historiassa. Mukana on myös suuren volyymin kaupallista painamista, 64 sivua yhdellä painatuskerralla ROLAND 900XXL –kääntölaitekoneella. Printtikaupunki M KUUTOSHALLI on jälleen niin sanottu PrintCity-halli. Suinkaan kaikki hallin yritykset eivät ole printcityläisiä, kuten Durst tai MBO. PrintCity Neljä teemaa PrintCity-allianssi kerää isolle osastolleen jopa 28 jäsenyritystä. Pakkausmarkkinoiden ohella Manroland Sheetfed tarjoaa ratkaisuja mainospainatukseen, kuten uusi Just-Ready-Print -ratkaisu, jossa on LEC-UV (matalaenergia-UVkuivaus). Yritys on luvannut esitellä myös integroidun hybridi inkjet -ratkaisun yksilöityyn painatukseen. Manroland Sheetfed esittelee tuotantoratkaisuja arkkipainamiseen ja Manroland Web Systems rotaatiopainamisen koneita
6 Kern esittelee postitusratkaisuja, kuten suomalaisen Mail Systemsin kanssa kehittämän MultiPageMailerin. Myös uusi Atrix GT -sarja saa lattialta tilaa. Käy katsomassa, mistä on kyse. M MANROLAND SHEETFED ESITTELEE pakkauspainamiseen soveltuvaa ROLAND 700 -sarjan konetta varustettuna kylmäfoliointiyksiköllä. Esillä ainakin Vulcan-sarjan tuotteet. – Haluamme olla varmoja, että jokainen asiakas saa koneen, joka on taloudellisin vaihtoehto juuri hänen yksilöllisiin tarpeisiinsa, sanoo Manroland Web Systemsin myyntijohtaja Peter Kuisle. Durst lupaa, että ”P10tulostimet ovat markkinoiden monipuolisimpia ja tuottavimpia 10 picolitran ja 1000 dpi:n resoluutiolla tulostavia uvkoneita”. Pääpaino tulee kuitenkin olemaan vuoropuhelussa asiakkaiden kanssa. Yksi tiedossa oleva julkistus on uusi Rho P10 -suurkuvatulostinsarja, joka julkaistiin USA:ssa ISA:n automaatiotapahtumassa muutama viikko sitten. 6 Procemex ponnistaa Vaajakoskelta. 6 Korealainen digitaalisten tekstiilitulostinten valmistaja D.gen tuo osastolleen ainakin uudet 4ja 8-väriset Teleios GT -tekstiilitulostinmallit. Lisäksi huomiota tulevat varmasti herättämään uusi sanomalehtikoneversio COLORMAN e:line sekä LITHOMAN S 96-sivuiseen heatsettuotantoon. Laite tekee postitettavan kuorilähetyksen ilman kuorta. MBO esittelee uuden kombikoneen taittamiseen. Durst Uusi sarja Tiedotteensa mukaan Durst aikoo esitellä messuosastollaan ”mielenkiintoisia” uutuuksia, mutta ei vielä tarkemmin kerro, minkälaisia. Muut tärpit HALLI AVAA ovi uusiin kokemuksiin UPM DRUPA 2012 -MESSUILLA • halli 6 / näyttelytila D60. Rotaatiopuolella esiteltäviä uutuuksia ovat autoprint-komponentit, sanomalehtija heatset-koneiden uusi toimintamalli, konepäivitykset ja muutoskomponentit sekä printnetja printservices-uutuudet. 6 Trelleborgin osastolla on näytillä uusimmat kehitysversiot offset-painokumikankaista. Yhtiö kuuluu paperi– ja painoteollisuuden kuvanprosessointijärjestelmien markkinajohtajiin maailmassa. P10-sarja pitää sisällään sekä 2 ja 2,5 metriä leveät hybriditulostimet sekä 3,2 metriä leveän rullatulostimen. 6 Kolme jälkikäsittelytekniikan tunnettua toimijaa, MBO; Palamides ja Herzog+Heymann, ovat ennakkotietojen mukaan samalla osastolla A39
Contitech Laajentuminen fleksoon Muun muassa painokumeistaan tunnettu kumija muoviteknologian asiantuntija ContiTech laajentaa graafisen alan osaamistaan fleksopainamisen alueelle. Yhtiö esittelee uuden leikkuritrion sloganilla ”experience productivity – koe tuottavuus”. 40 Print&Media Drupa Baumann Wohlenberg Otsikko Baumann Wohlenbergille Drupa on oivallinen paikka julkistaa roppakaupalla uusia toimintoja sisältävät leikkurinsa. Mitsubishi Timanttisia tuotteita Mitsubishin tärkein messutuote on Diamond Eye-S, arkkipainokoneiden automaattinen värinhallintajärjestelmä. Sellaiset uudet tuotteet, kuten pakkausteollisuudelle tarkoitettu UPM SwanBarrier, laaja digipaperivalikoima tai pienen neliömassan UMP Eco -tuoteperhe, ovat vain jäävuoren huippu, kun puhutaan UPM:n Drupassa esittelemistä uutuuksista. UPM on Drupassa osana PrintCityallianssia, jonka mukana se esittelee teknisiä innovaatioita, jotka parantavat painotuotteen ajettavuutta ja painettavuutta, sekä sanomalehtipainamisen viimeisimpiä lisäarvoratkaisuja. Niiden painettavuutta, kirkkaampaa värintoistoa ja tarkempaa yksityiskohtien toistokykyä voit ihmetellä messuilla. Valokeilassa tulee myös olemaan yhtiön sanomalehtikone Diamond Star. Drupassa yhtiön löytää osastolta A77, missä esillä ovat uudet Conti Laserline -fleksopainolaatat. HALLI. Metsä Board Ei enää M-real M-realista Metsä Boardiksi muuttunut kotimainen kartonkivalmistajamme haluaa Drupassa tuoda omien sanojensa mukaan esiin innovaatioita, palveluja ja kestävää kehitystä – ei kovin yllättävää. Messuilla nähdään myös uusi kevyempi kokonaisuus, jossa Wohlenbergin nopeaan 92 ASE -leikkuriin on yhdistetty Baumannin BA3 N e -lavaaja, automaattinen BSB 2e -tärypöytä ja BSH 2-450 -pakkanostin. Niin liiteasemat kuin niiden softatkin erottuvat massasta helppokäyttöisinä ja käyttäjäystävällisinä. Toinen Böwe Systecin Drupassa esitettelemistä uutuuksista on erilaisille tuotteille soveltuva ohjelmistoalusta, joka kattaa paljon muutakin kuin pelkän postituksen. Ohjelmiston nimi on ColorCTRL. Böwe Systec Liitteistysvallankumous Böwe Systec on kertomansa mukaan keksinyt liitteistämisen kokonaan uudestaan ja esittelee Drupassa vallankumouksellisen tavan käsitellä liitteitä. Pakkauskartongit, graafiset kartongit, aaltopahvit sekä etikettija toimistopaperit ovat esillä. PrintCity-näytteilleasettajat ovat lisäksi tuottaneet yhdessä oppaan lisäarvopainamisen mahdollisuuksista. Keskiraskaan sarjan ”joka paikan höylä” pitää sisällään leikkurin lisäksi Wohlenberg BSB 3L -tärypöydän, Baumannin uuden BA3 N e -lavaajan, sivutyöntäjän ja arkin vakauttajan. Siinä yhdistyvät ainutlaatuisella tavalla värinja laaduntarkkailu. Drupassa yhtiö julkistaa uuden selainpohjaisen pdf-työnkulkujen värinhallintaan tarkoitetun palvelun, jonka avulla värien säätö UPM:n papereille on entistä nopeampaa ja helpompaa. Mukana ovat myös Metsä Boardin uudet kahteen kertaan päällystetyt valkoiset aaltopahvit Kemiart Graph+ ja Kemiart Lite+. Painajille tarkoitetut PrintCityn seminaarit ja workshopit esitellään tarkemmin paikan päällä. Ne on suunniteltu erilaisille työnkululuille, ja jokainen niistä sisältää aivan uudenlaista tuotesuunnittelua. Messuilla ovat esillä myös Eco UV sekä tekniikat, joilla yksinkertaistetaan Diamond 8-, 16MAX-, 32MAXja 48-MAX-painokoneiden kuntoonlaittoa ja parannetaan muutenkin niiden toimintaa. M BAUMANN WOHLENBERGIN OSASTOLLA nähdään muun muassa kokonaisuus, jossa Wohlenbergin 92 ASE -leikkuriin on yhdistetty Baumannin lavaaja, tärypöytä ja pakkanostin. UPM on tunnettu myyntitiiminsä teknisestä osaamisesta ja kokemuksesta. UPM Uutuutena ColorCTRL-ohjelmisto Drupassa voi tutustua UPM:n laajaan paperivalikoimaan, joka kattaa kaikki käyttötarkoitukset ja painomenetelmät
Tarjoa tuloksia, jotka hymyilyttävät. Yli 150 graafisen alan opiskelijaa eri puolilla Eurooppaa, Aasiaa ja Pohjois-Amerikkaa on ”etäkilpaillut” toistensa kanssa oppilaitostensa simulaattoreilla, ja taitavimmat kohtaavat finaalissa toukokuun 7. Muut tärpit M FLEKSOPAINOLAATTOJA voit tarkastella Contitechin osastolla. Tapaa meidät drupa-messuilla, halli 8B A23 www.esko.com/drupa TULOKSIA, JOTKA HYMYILYTTÄVÄT Print&Media Drupa 41. HALLI Aikarajasi lyhenevät. Tarjoamiesi värien täytyy olla yhtenäisempiä. 6 Sinapsen maailmanlaajuisen painosimulaattorikilpailun voitto ratkaistaan Drupa-messuilla järjestettävässä finaalissa mies miestä (tai nainen naista) vastaan. Sinun tulee tarjota lisää arvoa asiakkaillesi. Tuotit sitten pakkauksia, kylttejä, telineitä tai muuta, tarvitset luotettavan kumppanin. Kumppanin, joka toimittaa parhaat työkalut ja jakaa vuosien kokemuksen. Tule ja tapaa Esko drupa 2012-messuilla. Esko on se kumppani. päivänä kello 15.00 Sinapsen messuosastolla E64, lähellä UPM:n osastoa
LabVision Technologies Lappeenrannasta kajahtaa Lappeenrantalainen Labvision on yksi harvoista suomalaisista näytteilleasettajista. Ohjelmistoja sekä innovaatiopuisto M KÄY KATSOMASSA graafisen alan nykyisiä ja tulevaisuuden trendejä Drupa Innovation Park -alueelta. Erilaiset julkaisuja printtityönkulun ohjelmistot sekä teknologiset innovaatiot ovat vahvasti näiden hallien pääroolissa. Barbieri Mittalaitteita suurkuvatuotantoon Italialainen spektrofotometrien valmistaja Barbieri esittelee mittalaitteet SpectroPad, Spectro LFP ja Spectro Swing -tuotteet. Labvision Technologies on konenäkötekniikan yritys, joka kehittää, valmistaa ja toimittaa mittausratkaisuja sellu-, paperi-, kartonkija painoteollisuuteen. HALLI. Mondi Mukana Océn painokone Paperinvalmistaja Mondi tuo seiskahalliin lähes 300 neliömetriä isolle osastolleen painokoneen. Yhtiö aikoo lanseerata uuden, omien sanojensa mukaan vallankumouksellisen laaduntarkastussovelluksen heatset-painamiseen. DirectSmile Päätuotteena Cross Media Direct Smilen ohjelmistotuotteista pääroolin ottaa yksinkertaisesti nimetty Cross Media. RedTie Sataprosenttinen web-to-print RedTie nostaa jalustalle juuri julkaistun ohjelmistonsa App Apace, joka antaa yhtiön mukaan tekniset vapaudet ”tehdä mitä vain” ja olla ensimmäinen sataprosenttinen web-to-print-sovellus. Käy katsomassa miltä jälki näyttää. RedTie on niin sanotussa Drupa Cube -hallissa 7A. Mustesuihkukone Océ Jetstream 3500 tulee tulostamaan Mondin uusille mustesuihkupapereille päivittäin. Chili Publishin johtaja Kevin Goeminne sanoi, että he ovat yrittäneet välttää titteliä ”InDesign in the cloud”, vaikka ohjelman toiminnallisuus sitä lähenteleekin. Toinen uutuus on 3D-ohjelmisto painotuotesuunnittelun visualisointiin. Direct Smilen osasto on osana Drupa Innovation Parkia, jossa se esittelee Cross Media -ohjelmiston tuomia hyötyjä tietokantapohjaiseen monikanavamarkkinointiin. Halleissa on myös alueet Drupa Innovation Park (7.0.) ja Drupa Cube (7A), joista kerroimme sivuilla 15 ja 16. Osasto on hallissa 7A. Tuotteet soveltuvat suurkuvatuotannon värinmittaukseen. Chili Publish Pippurisia ohjelmistoja Chili julkaisee uusimman version selainpohjaisesta julkaisuohjelmastaan, joka kantaa nimeä Chili Publisher 3. Chili kertoo messuilla myös uudesta yhteistyöstä Agfan kanssa. 42 Print&Media Drupa Halli numero 7 jakaantuu kaksikerroksiseen päähalliin ja erilliseen 7A-halliin
M YKSI FOURPEESIN OSASTOLLA esiteltävistä ohjelmistoista on Twixl Publisher, joka on tuote Ipad-julkaisemiseen. ES 3 on ohjelmiston uusin versio uusitulla käyttöliittymällä. Muut tärpit sekä QuarkXPressiin. 6 Robotteihin voit tutustua saksalaisen KUKAn osastolla. Yritys lupaa julkaista messuilla maailman nopeimman UV LED -suurkuvatulostimen. Tässä vain murtoosa osastolla esiteltävistä ohjelmistoista, joten käy paikan päällä 7A-hallissa. HALLI Print&Media Drupa 43. Dalimin tiedotteessa ES 3:a kuvataan sanoilla ”business planner on steroids”. Yrityksen messutuotteista saatikka -uutuuksista ei ole tihkunut lainkaan tietoa. Dalim hallissa 7A. Sen avulla saadaan yhden napin painalluksella dokumentit useisiin eri kanaviin. 6 Jos haluat nähdä millaista on venäläinen tulostusteknologia, käy Sun Innovationsin osastolla 7A-hallissa. FourPees Helpottavia plugineja Useita eri ohjelmistoja edustava FourPees kertoo esittelevänsä Drupassa ison joukon ohjelmistouutuuksia. Käy katsomassa missä vaiheessa robottien kehitys jo etenee. Axaion osalta esillä on myös MadeToPrint, joka on myös plugin käyden niin InDesigniin, Illustratoriin ja InCopyyn 6 Stora Enso esiintyy seiskahallin toisessa kerroksessa. 6 Jos sinua kiinnostaa tietää JDF-automaatiosta ja muutenkin graafisen alan työnkulun digitoimisesta, niin käänny asiantuntijoiden puoleen CIP 4:n osastolle C12. Dalim Esillä ES Graafisen alan ohjelmistoyritys Dalim Software nostaa messujen päätuotteekseen selainpohjaisen tuotannonhallintaohjelmiston ES:n (Enterprise Solution). Yksi niistä on Axaio Softwaren kehittämä MadeToTag, joka on Adobe InDesigiin asennettava plugin InDesign-tiedostojen exporttaamiseksi PDF tagged -tiedostoiksi
. HALLI YHDELLÄ RATKAISULLA JULKAISUT ERI LAITTEILLE, MYÖS APPLEN IPADEILLE! *virallinen iPhone, Kindle Fire ja Android tuki on tulossa! * Hinnat ovat käyttäjäkohtaisia kertamaksuja. Muut tärpit VTT ja KeepLoop Mikroskooppi kännykkään VTT on mukana Drupassa esittelemässä älyteknologiaan perustuvia ratkaisujaan printtiteollisuudelle, kuten älypakkausratkaisuja. Tarkastelit sitten rasteripisteiden sijoittelua, materiaalin laatua, painolevyn laatua tai painokoneen telojen puhtautta, helpottuu laadun vakiointi KeepLoopin mukaan merkittävästi uuden mobiilin mikroskoopin avulla. 6 Värinvalmistaja Siegwerk on mukana pienellä osastolla hallissa 7A. Yhdellä hinnalla voit tehdä rajoittamattoman määrän julkaisuja! Windows ja MacOS -yhteensopiva 495 Hinna t alk.* ALV 0% Kotimaisilla eDocker® -työkaluilla luot nopeasti ja kustannustehokkaasti digijulkaisut eri laitteille ja käyttäjille suoraan Adobe InDesign -ohjelmasta ja julkaiset ne oman palvelimesi kautta. 6 Vaikka HP on vallannut neloshallin melkein kokonaan, on se mukana pienellä osastolla myös tässä ohjelmistopitoisessa hallissa. 6 Printing.com näyttää uuden ‘W3P’tuotteen. Lisätietoja eDocker® -ratkaisusta: www.edocker.. M VTT:N NAAPURIOSASTOLLA on KeepLoop Oy, jonka kanssa VTT on kehittänyt kamerakännykkään magneetilla liitettävän mikroskoopin. VTT:n naapurissa on kotimainen KeepLoop Oy, jonka kanssa VTT on kehittänyt kamerakännykkään magneetilla liitettävän mikroskoopin. Se on pilvipohjainen web-to-printsovellus pohjautuen Adoben InDesigniin. Käy katsomassa miksi. 6 GMG on neloshallissa sijaitsevan pääosastonsa lisäksi myös pikkuosastolla hallissa 7. Osasto on varattu nimellä HP Hiflex, joka kertoo ohjelmistojen olevan pääroolissa. 44 Print&Media Drupa. 6 Global Graphics lanseeraa uusimman version Harlequin-rippisovelluksestaan. Messuilla esitellään uusi 3D-ominaisuus. tai myynti@prepress.. Se soveltuu pinnanmuodostuksen tutkimiseen erityisesti painoteollisuudessa osana laadunvarmistusta
Nyt jatkamme arkkipainamisen suunnannäyttäjänä uusilla ratkaisuilla, mitä parhaalta saksalaiselta insinööritaidolta voi odottaakin. WE ARE PRINT.® drupa 2012 3 May to 16 May Hall 6, Stand 6D27 Legenda jatkuu... www.manroland.fi. Kaiken muun kiinnostavan ohessa jaamme näkemyksemme digitaalipainamisen tulevaisuudesta, ennennäkemättömästä laadusta ja nopeudesta sekä esittelemme legendaarisen 8-väri R700 HiPrint -koneen varustettuna palkitulla InlineFoilerilla. Emme rajoitu pelkästään monien mielestä maailman hienoimpien painokoneiden valmistukseen. Tapaamisiin drupassa. Print&Media Drupa 45 manroland on kehittänyt painoteollisuudelle monia uraauurtavia teknisiä innovaatioita. PRINTVALUE-ohjelmamme varmistaa, että investointisi toimii optimaalisesti vuodesta toiseen
Osastolla on koko messujen ajan myös suomenkielinen päivystys. Canon julkistaa Drupa-messuilla jo neljännen Insigh Report -tutkimuksensa ”The Bigger Picture”, joka perustuu 420 painoviestinnän tilaajan haastatteluihin ympäri Eurooppaa. Pieni ryhmä, suuria nimiä M VIIME DRUPA-MESSUILLA vuonna 2008 Canon-osasto näytti tältä. Hallin täyttävät Agfa, Canon/Océ, Ricoh ja Xeikon. HALLI Muillakin osastoilla tapahtuu: MULTIGRAF (halli 13) esittelee muun muassa Touchline CFP nuuttaus/perforointilaitteen, millä voidaan tehdä esim. 46 Print&Media Drupa Halli 8 on profiloitunut digitaaliseen painamiseen. Osasto on messujen kolmanneksi suurin Heidelbergin ja HP:n jälkeen. Niinpä Canonilla ja Océlla on messuilla yhteinen osasto, jolla on pintaalaa kokonaista 3750 neliötä. Miten koko arvoketju pitäisi huomioida. Agfa esittelee laajan valikoiman tulostusja työnkulkuratkaisuja. Onko monikanavaisuus avain painoviestinnän uuteen nousuun. Laitteet vihkotuotantoon, liimaukseen, taittamiseen, UV-lakkaukseen ja Duplon ylivoimaiset monitoimiviimeistelijät. Se on jaettu Aja B-halleihin, joista ensin mainitussa on vain yhdeksän näytteilleasettajaa. Agfa Graphics Sekä perinteistä että digitaalista Graafisen alan konkariyritys Agfa on Drupassa mukana vahvasti näkyvällä 3000 m2:n osastollaan. Canon/Océ Japanilais-hollantilainen sekoitus Kuten tiedämme, ovat japanilainen Canon ja hollantilainen Océ yhdistäneet voimansa. Osaston yhtenä vetonaulana on ensi kertaa esiteltävä monipuolinen M-Press Leopard -teollinen silkkipainamiseen verrattava digitaalinen tulostusratkaisu. RENZ on hallissa 11. CHALLENGE esittelee kolmisivuleikkureitaan useilla osastoilla. Löydät minut messuilta parhaiten Duplon osastolta Hallista 13! Gramatec Oy Pakkikatu 6 37150 Nokia Puh: 03 2356 500 info@gramatec.fi www.gramatec.fi Automaattista jälkikäsittelyä! Hallissa 13, Duplon osastolla kymmeniä vaihtoehtoja tehokkaaseen jälkikäsittelyyn. Voimme myös sopia Sinulle sopivan esittelyajan. Uutuuksina muun muassa DBMi-satulanidontavihkolinja (kuvassa), DC-745 monitoimiviimeistelijä myös taitolla, KB-4000 PURliimalaite + paljon muuta. Vaikka poppoo on määrältään pieni, ovat toimijat messujen suurimmasta päästä. Osastolta löytyy kaikki wire-ja spiraalisidontaan. Osastolla on esillä ennennäkemättömän laaja valikoima Canonin ja Océn teknologiaa ja ratkaisuja, jotka mahdollistavat graafisen alan yrityksille koko tuotantoketjun kuvasta valmiiksi viestiksi. Miten graafinen teollisuus luovine palveluineen vastaa asiakkaidensa esittämiin haasteisiin. Katso tarkempaa tietoa Drupasta sivuiltamme www.gramatec.fi tai soita Jari Vilkalle +358 400 623 858. Canon tarjoaa Drupa-messuilla asiakkailleen yhteenvedon tutkimustuloksista sparraavien keskustelujen kautta. Raportti antaa kattavan kuvan yritysjohdon näkemyksistä sähköisen ja painetun viestinnän asemasta lähitulevaisuudesta. Mikä on teknologian rooli viestinnässä. lipppujen perforoinnit nopeasti. Sen lisäksi näyttävästi on esillä digitaalisen suurkuvatulostamisen ratkaisut, kuten Anapurna M2050 UV-hybriditulostin ja Anapurna M2540 FB -tasotulostin. Näitä kysymyksiä Canon kutsuu osastolleen miettimään ja auttaa löytämään vastauksia myös asiakaskeissien kautta. Tervetuloa Duplon osastolle! Soita tai tekstaa ja sovitaan tapaaminen +358 400 623 858. CYKLOS ja näppärät pienlaitteet löytyvät hallista 13. Tutkimus osoittaa, että liki 90 % haastatelluista pitää ammattitulostusta ja digitaalista painamista tärkeänä organisaatiolleen. Osastolla esitellään muun muassa uusi ”rullainkkari” Océ ColorStream 3700, digitaalinen mustesuihkupainokone. Agfa panostaa paljon jatkuvasti kasvavaan digitaaliseen suurkuvatulostamiseen, mutta on edelleen erittäin vahvasti mukana myös perinteisellä painopuolella, esimerkiksi monipuolisten CTP-tuotteiden ja työnkulkuohjelmistojen myötä. Nyt yritykseen on sulautunut Océ, joten nähtäväksi jää, saako osasto nyt myös hollantilaista vivahdetta
Katso tarkempaa tietoa Drupasta sivuiltamme www.gramatec.fi tai soita Jari Vilkalle +358 400 623 858. RENZ on hallissa 11. Esillä on myös kaksi uutuutta: UV-hybriditulostin Jeti 3020 Titan sekä vesipohjainen sublimaatiotulostin Jeti 3324 AquaJet Pro. Laitteet vihkotuotantoon, liimaukseen, taittamiseen, UV-lakkaukseen ja Duplon ylivoimaiset monitoimiviimeistelijät. Löydät minut messuilta parhaiten Duplon osastolta Hallista 13! Gramatec Oy Pakkikatu 6 37150 Nokia Puh: 03 2356 500 info@gramatec.fi www.gramatec.fi Automaattista jälkikäsittelyä! Hallissa 13, Duplon osastolla kymmeniä vaihtoehtoja tehokkaaseen jälkikäsittelyyn. Laitepuolella esittelyssä ovat muun muassa Ricohin Pro C901 Graphic Arts M RULLAINKKARI OCÉ COLORSTREAM 3700 on ennakkoon Canon/Océ-osaston vetonaula, jos listataan laitteita. Uutuuksina muun muassa DBMi-satulanidontavihkolinja (kuvassa), DC-745 monitoimiviimeistelijä myös taitolla, KB-4000 PURliimalaite + paljon muuta. lipppujen perforoinnit nopeasti. HALLI Muillakin osastoilla tapahtuu: MULTIGRAF (halli 13) esittelee muun muassa Touchline CFP nuuttaus/perforointilaitteen, millä voidaan tehdä esim. Voimme myös sopia Sinulle sopivan esittelyajan. Tervetuloa Duplon osastolle! Soita tai tekstaa ja sovitaan tapaaminen +358 400 623 858. Käytännönläheisillä demoalueilla (markkinointi, pakkaukset, julkaisutoiminta, transaktiopainanta, yritysten sisäinen painanta ja ympäristövastuullisuus) kävijät voivat tutustua alan uusimpaan osaamiseen ja tuoreimpiin ratkaisuihin. Agfa ei paljasta vielä mitä kaikkea osastolla esitellään, mutta senhän näet sitten paikan päällä! Ricoh Näkyvämpi kuin koskaan ennen Viime vuosina vahvasti digitaalisen painamisen tuotantoratkaisuihin panostanut Ricoh on läsnä Drupa-messuilla näkyvämmin kuin koskaan aiemmin. Messuilla esitellään esimerkiksi uusi pilvipohjainen nettikaupparatkaisu painotaloille nimeltään Apogee StoreFront. CHALLENGE esittelee kolmisivuleikkureitaan useilla osastoilla. Osastolta löytyy kaikki wire-ja spiraalisidontaan. M YKSI AGFAN LAITEUUTUUKSISTA Drupassa on UV-suurkuvatulostin Jeti 3020, joka tulostaa sekä rullalta että tasolta. Osastolla voi myös tutustua Agfan innovatiiviisiin prepress-, pilvija web-to-print -ratkaisuihin. CYKLOS ja näppärät pienlaitteet löytyvät hallista 13. Mukana on myös Ricohin asiakkaita, jotka ovat menestyksekkäästi kehittäneet omia tuotteitaan ja palveluitaan Ricohin avustuksella. Ricoh keskittyy osoittamaan, miten Ricoh-kumppanuus voi auttaa digipainoalan toimijoita menestymään myös tulevaisuudessa
Kolmivaiheisen ohjelman avulla Ricohtuotantotulostusjärjestelmiä käyttävät digipainot voivat pienentää ympäristövaikutuksiaan mitattavasti ja tarjota asiakkailleen taatusti hiilineutraaleja painopalveluita. Ohjelmistopuolella esitellään muun muassa Ricohin digitaalisen painamisen TotalFlow-työnkulkuratkaisua. 6 Objectif Lunen osastolla voit käydä tutustumassa uusiimpiin vaihtuvan tiedon ohjelmistoihin, kuten PrintShopMail ja PrintShobWeb. Rekisteröityneille vieraille on luvassa yksilöllinen ja omien kiinnostuksenkohteiden mukaan räätälöity esittely. Edeltävien mallien (5000, 6000 ja 8000) omistajat voivat päivittää laitteensa uusiin malleihin. Drupassa Xeikon lanseeraa myös uusia 8000-sarjan tuotantotulostimia: 8500, 8600 ja 8800. Käy katsomassa mistä Quantumteknologiassa on kyse ja bongaa mitä muuta belgialaisyritys on osastolleen tällä kertaa tuonut. Ricoh kehottaa messuille lähtijöitä rekisteröitymään etukäteen osoitteessa www.ricoh-europe.com/drupa2012. Uutuutena näissä elektrofotografialaitteissa on Toner Optimization Mode (TOM), jolla voidaan Xeikonin mukaan vähentää värinkulutusta jopa 50 %. Xeikon Mielenkiintoinen Quantum HALLI. Drupaan mennessä Quantum ei vielä tule olemaan valmis, mutta Xeikon on luvannut antaa messuilla esimakua tulevasta. M RICOHIN OSASTOLLA ON KUUSI TEEMAA: markkinointi, pakkaukset, julkaisutoiminta, transaktiopainanta, yritysten sisäinen painanta ja ympäristövastuullisuus. Xeikonin tulostuslaitteet tulostavat rullalta. 48 Print&Media Drupa Editionja Pro C751 -arkkidigipainokoneet, rullasyöttöinen InfoPrint VP 5000 -digipainokone sekä erityisesti kasvavalle CAD-käyttäjäkunnalle suunnattu, painojäljeltään erityisen tarkkaa Ricohin Liquid Gel -mustetta käyttävä suurkuvaväritulostin Ricoh Aficio CW 2200SP. M XEIKON LANSEERAA rullalta tulostavien tuotantolaitteiden uudeksi lippulaivaksi mallin 8800. Muut tärpit Digitaalipainokoneiden valmistaja Xeikon aikoo esitellä toukokuun Drupamessuilla Saksassa uutta Quantum-teknologiaansa. Ympäristövastuullisuuteen panostavien toimijoiden kannattaa ehdottomasti tutustua myös messuilla esiteltävään Ricoh Business Driver Programmen™ seuraavaan askeleeseen – Ricoh Carbon Balanced Printing Programmeen. 6 Xeikonin kanssa samalla osastolla esittäytyvä BasysPrint lanseeraa uudet 4-up ja 8-up CTP-levytulostimet UV-valoherkille painolevyille. Quantum yhdistää parhaat puolet mustesuihkuja elektrofotografiapainotekniikoista. Päivityksen myötä Xeikon 5000:n tulostusnopeus kasvaa 160 A4-sivuun minuutissa ja Xeikon 6000:n vastaavasti 195 A4-sivuun minuutissa. Xeikonin mukaan Quantum tulee olemaan yhtiön pääteknologia, jonka varaan se tulee tulevaisuuden tulostuslaitteet valmistamaan
Puhelin on päällä koko ajan, joten soita tai tekstaa!. Tarjolla on halukkaille myös palanpainiketta raskaan messupäivän lomassa. Tervetuloa paikalle jutustelemaan ja mutustelemaan! Jos haluat nähdä digitaalisen viimeistelyn parhaat laitteet, muista hallit 8b ja 13! MorGana / osasto a65 naGel / osasto a83 uchida / osasto B09 Halli 8b c.p. Print&Media Drupa 49 ACHTUNG! Sovitaanko tapaaminen jo ennakkoon. BourG / osasto B69 lonGer lG / osasto a75 kisun / osasto a11 duMor / osasto a92 planatol / osasto a07 heFter / osasto a49 eBa / Hallissa 14, osasto d05 Halli 13 Huom! Kurre päivystää enimmäkseen Morganan ja Uchidan osastolla hallissa 8b. Otahan yhteyttä, Kurre Wahlstedt: 0400 411 894 tai kurre@grafitrio.fi Modernin viiMeistelytekniikan asiantuntija Kurre Wahlstedt Grafitriolta on paikalla koko messujen ajan, joten tulehan morjenstamaan! Paitsi oivaa tietoa digitaalisesta viimeistelystä laitteineen, Kurrelta kuulet myös parhaat messujuorut
Merkille pantavaa on, että halliin on majoittautunut myös muutamia jälkikäsittelyyrityksiä, kuten Morgana.. Yksi mielenkiintoisimmista laitteista tällä alueella on uusi Acuity LED 1600 -hybriditulostin, jota täydentävät Acuity Advance -sarja sekä rullalaitteet Uvistar II –sarjassa. Toinen osa-alue eli pakkauspainaminen tulee ennakkotietojen mukaan keskittymään Fujifilmin kartonkikoneversioon Jet Press 720:sta. Fujifilm, Xerox, Konica Minolta ja myös Delphax tulevat keräämään paljon uteliaita katseita vierailijoilta, jotka aikovat investoida digitaaliseen painamiseen. Kone tulee pyörimään koko messujen ajan ja Drupa on myös koneen virallinen kaupallistamishetki. Kaupallisen mustesuihkupainamisen puolella nähdään kauan hehkutettu B2-formaatin arkkipainokone Jet Press 720. Digitaalisen painamisen halli U SUURKUVAPUOLELLA YKSI Fujifilmin mielenkiintoisimmista uutuuksista on Acuity LED 1600 -hybriditulostin rullaja tasotulostukseen.. Fuji on nimittäin kehittänyt kokonaan uuden UV-mustesuihkuvärin, joka täyttää taivekartonkisovellusten asettamat erityisvaatimukset värin suorituskyvylle. Ensin mainitussa tullaan näkemään niin offset-, mustesuihkukuin elektrofotografiapainotekniikkaa. Vaikka kartonkiversiossa onkin hyödynnetty joitain Jet Press 720:n tärkeimpiä ominaisuuksia, erityisesti Samba-tulostuspääteknologiaa, esitellään laitteeseen myös uutta teknologiaa. Fujifilm uskoo, että lyhyisiin tuotantosarjoihin soveltuva uutuus mullistaa pakkauspainotuotannon markkinat. Osasto tulee jakautumaan kolmeen osaan: kaupallisen painamisen, pakkauspainamisen ja suurkuvatuotannon ratkaisuihin. Elektrofotografiatekniikan osalta näytillä on yhteistyökumppani Xeroxin väridigipainokone. Järeimpään tuotantotarpeeseen esitellään Inca Onset -tulostinsarjaa, joka kiinnostaa varmasti myös silkkipainotaloja. Offset-tuotannon tueksi Fuji esittelee uusia levytulostimia ja painolevyjä, esimerkiksi kemiattomat Brillia-levyuutuudet. 50 Print&Media Drupa HALLI Tätä hallia voidaan nimittää digitaalisen painamisen halliksi. Osastolla on siis paljon nähtävää, ja varmaan jotain sellaistakin, mistä ei ole ennakkoon edes kerrottu. Kyseeessä on B2-arkkikoon mustesuihkukone taivekartonkisovelluksia varten. Suurkuvatuotannon alueella nähdään laitteistoa oikeastaan jokaisen kokoluokan tarpeeseen, niin rullakuin tasotuotantoon. Näiden lisäksi tutustutaan XMF-työnkulun uusimpiin ominaisuuksiin, kuten webto-print-sovellukseen, ja siihen kuinka XMF:llä hallitaan yhtaikaisesti sekä offsetettä digitaalipainon tuotantoa. Fujifilm Todella monipuolinen tarjonta Fujifilmin yli 2 000 neliömetrin osasto on sen Drupa-historian suurin. Uuden Vividia-nimisen UV-värin avulla voidaan paitsi tuottaa erittäin korkealaatuisia kuvia, myös painaa entistä paksummille papereille
6 DuPont Packaging Graphics esittelee osastollaan fleksopainamisen tuotteita. M ENFOCUS LANSEERAA DRUPASSA jatkoa suositulle PitStop-ohjelmistolleen. Koneen formaatti on luultavasti B2. Se on Adobe Acrobat –plugin, jolla voidaan tarkistaa PDF-tiedoston soveltuvuus käyttötarkoitukseensa sekä korjata mahdollisia virheitä ja potentiaalisia ongelmakohtia. Morganan suomalaisen jälleenmyyjän, Grafitrion Kurre Wahlstedtin mukaan et ole nähnyt viimeistelyä, jos et käy brittivalmistaja Morganan osastolla. Delphax Eräs messujen kohokohdista Delphax aikoo julkistaa messuilla uuden arkkisyöttöisten värimustesuihkupainokoneiden elan-malliston, joka käyttää Memjetin tulostuspäitä. Käy katsomassa mitä muuta uutta Enfocus esittelee. M UV-LAKKALAITE DIGICOATER 33 on yksi Morganan osaston laitteista. Osastolla myös Uchidan korttileikkurit, arkinlaskijat ja vihkottajat syöttölaitteella. Uchida Viimeistelyä nousevan auringon maasta Japanilainen Uchida esittelee uuden yleisviimeistelijän AeroCut Quattron, joka muun muassa leikkaa, nuuttaa ja perforoi painotuotteet. Laite sopii esimerkiksi digitaalipainoille. Muut tärpit. Andrew Tributen maaliskuista kolumnia lainaten: ”elan-painokoneista tulee eräs Drupa-messujen kohokohdista ja niiden tulisi sisältyä Drupan ehdottomasti nähtävien kohteiden luetteloon”. 6 Riso yllätti viime Drupassa esittelemällä valmiin mustesuihkulaitteen pientuotantoon. 6 CGS esittelee ORIS-ohjelmistoperheen uusimmat versiot painotalojen työnkulkuun ja värinhallintaan osastolla A66. Käy testaamassa pitääkö Kurren väite paikkaansa osoitteessa A65. Krause aikoo näyttää myös tulevaisuuden CTP-teknologiaa sanomalehtipainamiseen. 6 Kyoceran mustesuihkutulostuspäitä käytetään esimerkiksi KBA:n paljon odotetussa mustesuihkupainokoneessa. 6 Krause julkaisee uusimman 7-version sivuasemointiohjelmastaan Imposition Manager. Laitepuolella kehään nousee uusi leikkuripöytäsarja suurkuvatuotantoon, Kongsberg XN. Käy tutustumassa tulostuspäiden valmistajaan osastolla A77. Saatavilla on myös volyymilisensointi ja ylläpitosopimus suuremmille käyttäjämäärille, sekä kelluva lisensointi useilla eri työpisteillä tapahtuvaan käyttötarpeeseen. Riso on luvannut jälleen yllättää. Morgana Uskotko Kurrea. Näytillä on esimerkiksi RoboFeeder-syöttölaite ja kätevät vihkolaitteet. 52 Print&Media Drupa HALLI Esko Uutuudet kehiin Belgialainen Esko esittelee Drupassa uuden Suite 12 -ohjelmistokokonaisuuden pakkausja suurkuvatuotannon työnkulkuun. Osastolla on laaja valikoima viimeistelyratkaisuja. M ESKO TUO DRUPAAN muun muassa uuden Kongsberg XN -leikkurisarjan. Delphaxin etuna on ennakkoon pidetty sitä, että sen hinta olisi huomattavasti alhaisempi ja nopeus suurempi kuin muissa Drupamessuilla nähtävissä B2-digipainokoneissa. Lisäksi Enfocus esittelee uutta Switch-ohjelmistoa. Delphax lupaa, että uusi arkinkuljetusjärjestelmä tuo vertaansa vailla olevan monipuolisuuden, edullisen hinnan ja korkean laadun arkkisyöttöiseen värimustesuihkutuotantoon. Delphax on kertonut hyvin vähän messukoneistaan lukuun ottamatta sitä seikkaa, että niillä voidaan painaa jopa 500 A4-arkin minuuttinopeudella 1 600 dpi:llä. Enfocus Uusi PitStop Ohjelmistovalmistaja Enfocus lanseeraa Drupassa PitStop Pro 11 -ohjelmiston. Tämä tarkoittaa, että Delphaxista tulee uusi toimija digitaalisen B2-arkkipainon kasvaville markkinoille. Uusi versio esittelee Smart Preflight & Correction -toiminnot, joiden avulla päivittäiset painodokumenttien perustarkistukset nopeutuvat ja ne surullisen kuuluisat viime hetken muutokset onnistuvat entistä useammin PitStop Pro:n toiminnoilla. 6 Saksalainen Nagel on esillä monipuolisten viimeistelylaitteidensa kanssa. Osasto A83. Lisäksi Esko esittelee paljon kehuttua HD Flexo -teknologiaansa
Print&Media Drupa 53 ENSIMMÄINEN MAAILMASSA PÖYTÄMALLINEN, LEIKKAAVA TULOSTIN METALLIVÄREILLÄ Tulostaa tarroja, postereita ja lämpösiirtomateriaaleja upeilla ECO-SOL Max väreillä. ENEMMÄN KUIN PELKKÄ UV-TASOTULOSTIN – UV-TASOTULOSTIN JA ROLL TO ROLL -TOIMINTO Tulosta LEJ-640:lla kyltit, tarrat aina 13mm paksuuteen saakka. Jälleenmyyjät Suomessa: www.rolanddg.eu Roland DG UUTUUKSIA www.rimtek.fi www.seri-deco.fi www.lamtekno.fi. LUO UPEITA YKSITYISKOHTIA TUOTTEISIIN Lakkaus, kohokuviointi ja tulostus suoraan 100mm korkeaan tuotteeseen
TEKSTI BARNEY COX KUVAT ISTOCKPHOTO, CANON & HP Mutta mikä mahtaa nousta tämänvuotisten messujen puheenaiheeksi. Print&Media Drupa 55 Drupa 2012. – Drupahan on tekniikkanäyttely, mutta myös liiketoimintaprosessit ja innovaatiot ovat siellä Drupa-messut on pruukattu nimetä kunkin kevään kuumimman teknisen trendin mukaan. Sekä se, miten laitetoimittajat voivat auttaa painoja selviytymään rakennemuutoksesta tarjoamalla niille erilaisia työkaluja liiketoiminnan kehittämiseen. Esimerkkejä muutoksesta ovat offsettai digitaalisen tuotannon yhdistäminen, cross-media-tuotteiden tuominen painotuotteiden rinnalle ja markkinointipalvelujen tarjoaminen pelkkien painotuotteiden sijaan. – Media on &-tilassa: print & apps, print & online, print & tablets, print & mobile. Sellaista he voivat saada laitetoimittajilta, neuvoo analyytikko Andy Tribute. – Tekniikat kehittyvät edelleen, ja painotalojen haasteena on pysyä ajan tasalla ja löytää muutoksen hallintaan oikeanlaisia apuvälineitä. – Me Ricohilla uskomme, että Drupa 2012 keskittyy muutokseen, sanoo Graham Moore, Ricohin kaupallisen painamisen Euroopan alueen johtaja. Kompasseja uudelle bisneskartalle – Kun painotalot mielivät mukaan markkinointibisnekseen, tarvitsevat ne monenlaista apua. – Nyt on tulossa &-Drupa, sanoo Philip Cullimore, Kodakin Euroopan, Afrikan ja Lähi-idän toiminnoista vastaava johtaja. Viimeksi vuonna 2008 puhuttiin Inkjet-Drupasta ja sitä ennen olemme nähneet muun muassa JDF-Drupan, Digital-Drupan ja CTP-Drupan. Myös muutos ja kehitys nousevat tulevien Drupa-messujen teemaksi. Vaikuttaa siltä, ettei yhtä selkeää teemaa tällä kertaa löydykään, vaan niitä nousee esiin useampia. Eikä nyt puhuta pelkästään printistä & muista medioista, vaan meillä on myös kaksi painotekniikkaa, jotka ovat yhdessä enemmän kuin erikseen: digi & offset. Mikä on Drupan kuumin aihe
Offset pitää pintansa Digitaalinen painaminen, ja erityisesti mustesuihkutulostaminen, oli valokeilassa jo edellisillä Drupa-messuilla. Jokainen askel automaation tiellä alentaa painotuotteen yksikkökustannuksia. Perinteistenkin värien kehittyneille versioille luvataan nopeita asettumisaikoja. Uv on vain yksi vaihtoehto monista ja harkitsemisen arvoinen silloin, kun hankitaan uutta painokonetta. Messuilla tullaankin varmasti puhumaan paljon ROMIsta – sijoitetun markkinointi-investoinnin tuotosta. Ja niin se on nytkin. Tämä on yksi niistä aseista, M VAIKKA OFFSET EI TULE OLEMAAN Drupa-messujen pääteema, tullaan messuilla näkemään jälleen paljon parannuksia offsetpainamisen automaatikan osalta. Mutta se ei ole ainoa automaation tuoma etu. Uuden sukupolven uv-lamput ja niiden kanssa yhteensopivat painovärit lupaavat paljon: lamput ovat pitkäikäisiä eivätkä kuumene, pulverinkulutus on vähäinen, paperivalikoima on laaja eikä kalliita jäähdytystai otsoninpoistojärjestelmiä enää tarvita. Nykyaikaiset ja tehokkaat koneet auttavat yrityksiä muuttumaan. Yksi ratkaisu ovat uv-kuivuvat painovärit. Oikein käytettynä painotuote synnyttää positiivisia tunteita ja tunnelmaa, hän sanoo. Mutta nyt aletaan huomata, miten haluttuja painotuotteet ovat ja miten paljon niillä voi saada lisäarvoa tuotteille. HP:n graafisen alan tuotteiden markkinointijohtaja Francois Martin puolestaan uskoo, että mainostajien käsitykset painotuotteesta ovat jo alkaneet muuttua. – Painotuotetta pidettiin pitkään sähköiseen mediaan verrattuna hitaana ja ympäristöä kuormittavana. Drupa 2012. Mutta siitä ei ole paljon apua, jos arkkeja joudutaan kuivattelemaan iäisyyksiä ennen seuraavaa työvaihetta. Muiden kannattaa selvittää painoväritoimittajaltaan, mitä muuta uutta heillä on tarjota. Se on tärkeää paitsi toiminnan kannattavuuden vuoksi ”Painotuotteen on osoitettava toimivuutensa sekä yksin että yhdessä muiden medioiden kanssa.” myös siksi, että painotuote on todistettava oma kustannustehokkuutensa muiden medioiden joukossa. Kävijät pääsevät niiden kautta miettimään mahdollista omaa muutostaan ja innostumaan siitä. – Arkkioffsetin puolella kehitys tekee painajan lähestulkoon tarpeettomaksi, ennustaa Andy Tribute. Agfa Graphicsin markkinointijohtaja Ralph Hilsdonin mukaan emme ole vielä lähelläkään sitä päivää, jolloin digipainaminen ohittaa offset-volyymit: – Muutos on toki tulossa, mutta ihan vähällä offset ei anna periksi. Suosiotaan lisäävän painotuotteen ja uudenlaisen painobisneksen lisäksi on Drupassa luonnollisesti esillä myös viimeisin tekniikka. Näin offsetin kannattavuuden painosmääräraja alenee entisestään – se lähenee paria sataa kappaletta, eli aluetta, jota nykyisin hallitsee digipainaminen. Digin aluevaltauksista huolimatta ei pidä unohtaa, että perinteisillä menetelmillä painetaan edelleen paljon – ja painetaan vielä kauan. – Canonin osastolla esitellään asiakkaiden kehittämiä liiketoimintamalleja. Hän uskoo myös, että tulevaisuudessa kone itse voi kontrolloida koko arkin painojälkeä ja korjata automaattisesti erilaisia painojäljen virheitä, kuten esimerkiksi kirppuja. Vaikka uudet offsetvärit ehkä maksavatkin enemmän kuin aikaisemmin, kannattaa muistaa, että niiden hinnat ovat kuitenkin vielä varsin mitättömät verrattuna digikoneiden toonereihin ja musteisiin. Offsetpainamisen kehitys on pitkälti ollut automaation parantamista ja samalla käyttökustannusten pienentämistä. On selvää, että säilyäkseen mukana cross-media-kentässä painotuotteen on osoitettava toimivuutensa sekä yksin että yhdessä muiden medioiden kanssa. Drupassa esitellään monia keinoja kuivumisajan nopeuttamiseen. Hän uskoo esimerkiksi automaattisen värinmittauksen ja -säädön nopeutuvan entisestään. Kuntoonlaittoaikojen lyhentäminen automaation avulla on välttämätöntä, jotta työ saadaan painosalista nopeammin ulos. Käytännössä se on tarkoittanut pienten painosten kannattavuuden paranemista kuntoonlaittoja läpimenoaikoja lyhentämällä. 56 Print&Media Drupa vahvasti esillä, muistuttaa puolestaan David Preskett, Canonin kaupallisen painamisen Euroopan alueen johtaja
– Vuonna 2008 nopeat mustesuihkukoneet vastasivat vain 10 prosentista maailman nelivärisestä digipainovolyymistä, kertoo puolestaan InfoTrends Groupin johtaja Jim Hamilton. 50 metriä minuutissa tulostavissa laitteissa tulee roikkumaan Ensiesittelyssä MultiPageMailer Cut Sheet DRUPA 2012 Kern MultiPageMailer tekee valmiin kuorellisen postilähetyksen ilman erillistä kirjekuorta. Tänä keväänä se kasvaa 25 %:iin ja vuoteen 2014 mennessä jo yli kolmannekseen kokonaisvolyymistä. Myös offset-rotaatiokoneet kehittyvät. On syytä miettiä, missä muodossa paperia kannattaa ostaa ja onko järkevämpää painaa arkkikoneella vai rotaatiossa. Kehittynyt offset-rotaatiokone haluaa valloittaa töitä arkkikoneilta. Koko kuoriaihion pinta on muuttuvaa tietoa, mikä tehostaa suoramarkkinointisanomaa ja nostaa vastausprosenttia. – Nyt on esillä viimekertaista paljon enemmän mustesuihkutulostimia mitä moninaisimpiin tarkoituksiin, ennusM CANONIN DAVID PRESKETT KOROSTAA, että Drupa-messut ovat myös oiva tilaisuus irrottautua jokapäiväisestä työstään ja verkostoitua kollegoiden kanssa. No kyllä se on mustesuihku – jälleen kerran. Hänen mukaansa mustesuihkutekniikka on viimeisten neljän vuoden aikana lyönyt itsensä läpi, ja se kehitys jatkuu. Se sopii erinomaisesti digitaalisen painamisen apuvälineeksi. – Niiden markkinaosuus on kasvanut nopeasti. Ainoaa painoalan taistelua ei siis käydä perinteisen ja digitaalisen painamisen välillä. – Painopiste on makkelin, työvoiman ja yksikkökustannusten vähentämisessä. Rulla-inkjetin kehitys on ollut nopeaa, ja useimmat laitevalmistajat tarjoavatkin jo yhden koneen sijasta laajaa valikoimaa erilaisiin tulostusleveyksiin ja tuotantonopeuksiin kykeneviä ja ominaisuuksiltaan erilaisia malleja. Se voi tuoda uusia näkökulmia liiketoimintaan. Canon Océ osasto Halli 08a / B08-1. Kaikki postitettava materiaali; asiakkaan lomakkeet, liitteet ja kirjekuoret tehdään samassa prosessissa ”On-Demand” vain valkoista paperia käyttäen. Inkjet-Drupa (taas) Jos vuonna 2008 nähtiin Inkjet-Drupa, niin mikä tämän vuoden tärkein digiteema voisi olla. Erilaiset työt voidaan yhdistää jo tietokoneella ja tulostaa postipiireittäin entistä laajempina kokonaisuuksina postimaksuja säästäen. myynti@mailsystems.fi www.mailsystems.fi UUDELLA TEKNOLOGIALLA POSTITUSVALMIS KUORI ILMAN VÄLIVAIHEITA JA -VARASTOINTIA Esipainetut kirjekuoret ja lomakkeet korvataan digitaalisesti tulostetuilla lomakkeilla. Sekä kuoriaihiot että lomakkeet tulostetaan valkoisesta paperista ja yhdistetään Kern MPM laitteessa postivalmiiksi lähetykseksi. Näitä tavoitellaan suurentamalla painokoneita ja lisäämällä automaatiota, sanoo Goss Internationalin markkinointipäällikkö Greg Norris. Andy Tribute uskoo, että uuden sukupolven mustesuihkukoneet tekevät entistä edullisemmin rullatuotantoon soveltuvia tuotteita. joilla offset vastaa digikoneiden hyökkäykseen. Drupa 2012 taa Fujifilmin markkinointipäällikkö Graham Leeson
– Tänä päivänä on tärkeää, että painajaa tarvitaan mahdollisimman vähän ja että kaikkeen, mihin edelleen tarvitaan painajaa, riittää yksi ihminen. Ja Drupassa nähdään vielä lisää tämän tapaisia liittoumia, kuten Komori ja Konica Minolta sekä Ryobi ja Miyakoshi. Vaikka offset ja digi edelleen taistelevatkin markkinaosuuksista joillakin sektoreilla, aletaan olla yhtä mieltä siitä, Drupa 2012. – Työnkulun automaatio lisääntyy entisestään, samoin integraatio – erityisesti painotalon seinien ulkopuolella, asiakkaan päässä ja sisällöntuotannon ja liiketoimintaprosessien välissä, sanoo Agfan Ralph Hilsdon. Manrolandin ja Océn yhteistyö oli ensimmäinen offsetja digikonemyyjien välille solmittu liitto. Monta teemaa = monta syytä lähteä – Jotta messuista olisi hyötyä, täytyy irrottautua jokapäiväisistä rutiineista. Tekniikoiden yhdistämisestä on etua. Jatkoa on luvassa tämän vuoden Drupassa, entistä useammalta taholta. Automaation ja integraation edut eivät rajoitu pelkästään tuotantoon. – Kaikki painajat eivät pysty muuttamaan tuotantoaan täysin digitaaliseksi. 58 Print&Media Drupa alle 400 000 euron hintalappu. E HP OLI KÄYNNISTÄMÄSSÄ neljä vuotta sitten rullalta ajettavien mustesuihkujättiläisten esiintuloa. – Yksi digitaalisen painamisen keskeisiä etuja on helposti automatisoitava työnkulku, muistuttaa InfoTrendsin Jim Hamilton. Ennakkotietoja seuraamalla näyttää siltä, että saavat. Graham Leeson kertoo: – Rullamustesuihkukoneet saivat edellisen Drupan jälkeen lentävän lähdön, koska sillä puolella laatuvaatimukset ovat pienemmät eikä siis tekniikankaan tarvitse olla niin korkealaatuista kuin arkkipuolella. Vasta muutaman messupäivän jälkeen selviää, mitä ihmiset ovat tulleet katsomaan. Heidelberg myy nykyisin Ricohin digitaalisia painokoneita täydentämään omia offsetkoneitaan. Messuilla tulee lisäksi olemaan B2-koon elektofotografiakone HP Indigolta.) Automaatio ja integraatio Riippumatta käytetyistä painomenetelmistä on välttämätöntä paitsi integroida painoprosessia – yhdistämällä työn tilaaminen, tuotannonohjaus, tuotanto ja jakelu toisiinsa – myös vastata kysyntään yhä edullisemmin, tehokkaammin ja nopeammin. Offsetille saadaan lisäarvoa hybridituotannolla, jossa suurivolyymiset tuotteet personoidaan digipainamalla, sanoo Kodakin Philip Cullimore. Mutta toisaalta tilanne offsetin ja digin välillä ei ole enää joko-tai, vaan pikemminkin sekä-että. että niillä molemmilla on vahvuutensa ja parhaaseen lopputulokseen päästään yhdistämällä ne. Gossin Greg Norris lisää: – Offsetrotaation integroiminen hybridituotannoksi digitaalisen painamisen kanssa sisältää uusia liiketoimintamahdollisuuksia. Integroituja toimintoja on helpompi automatisoida. Hybridituotannossa digissä voidaan painaa vaihtuva tieto offsetpainetulle pohjalle ja ohjata työ painokoneelle, joka kulloinkin on tarkoituksenmukaisin. Mutta mitä kuuluu B2-kokoisille arkkimustesuihkukoneille. Jotta messuista olisi hyötyä juuri sinulle, täytyy sinun tulla omakohtaisesti kokemaan ne, muodostamaan omat mielipiteesi ja poimimaan mukaasi juuri se, mitä sinun yrityksesi tarvitsee. Sitä seurasi Heidelbergin kumppanuus Ricohin kanssa. – Messuilla näkee erilaisia ratkaisuja ongelmiin, voi verkottua ja vaihtaa tietoa. Fiksu messuvieras tutkii Drupassa tarkasti, missä mennään – halutaanpa sitten kehittää offsetia kohti yhä pienempiä painoksia tai kasvattaa digivolyymejä. Suuret messutapahtumat ovat niitä harvoja tilaisuuksia, jolloin voi päästä hetkeksi irti omasta yrityksestä ja nähdä viimeisimpiä innovaatioita ja saada uusia ideoita tulevaisuuden liiketoimintaan, Preskett kertoo ja lisää vielä: – Minusta messujen teemaa on vaikea hahmottaa etukäteen. Hybridituotanto, enemmän kuin osiensa summa Perinteisen ja digitaalisen painamisen välillä on eittämättä kilpailutilanne. Siitä seuraa, että yhä useammat painotalot pystyvät ostamaan näitä laitteita, yhä useammanlaisia tuotteita painetaan mustesuihkukoneilla ja mustesuihkutulostettujen painotuotteiden volyymit kasvavat. Nähdään Düsseldorfissa! KIRJOITTAJA Barney Cox on Infotrendsin vanhempi konsultti alueella On Demand Printing & Publishing Europe. (Toim.huom. Kun painokset lyhenevät ja yksittäisten töiden määrä kasvaa, hallinto ja asiakaspalvelu muodostavat yhä suuremman osan painotuotteen hinnasta. Ihmisten tapaaminen ja ajatusten ja ideoiden vaihtaminen kannattaa, sanoo Canonin David Preskett. Ja onpa nyt tulossa AutomaatioDrupa, &-Drupa, Cross-media-Drupa, Inkjet-Drupa, Offsetin-vastaisku-Drupa, Muutos-Drupa tai ihan mikä Drupa hyvänsä, sinulle se on juuri se Drupa, jonka siitä teet. Kysymys kuuluu, saavatko Fujifilmin ja Screenin laitteet nyt seurakseen muita B2-kokoisia arkkimustesuihkukoneita. Samalla hallinnolliset prosessit ja asiakaspalvelu tulevat yhä tärkeämmiksi. KBA:n yhteistyö RR Donnelleyn kanssa tähtää uudenlaisiin digitaalisiin painokoneisiin, joissa yhdistyy molempien yhtiöiden tietotaito ja pitkä kokemus painokoneiden valmistamisen saralla
Android Market). www.anygraaf.fi. Drupa 2012 Anygraafin vuosi 2012 Anygraafin uutiset myös tabletilta ja mobiilisti! AnyReader – dynaaminen ratkaisu mobiilijulkaisemiseen Anygraafin AnyReader-järjestelmä mahdollistaa sähköisten julkaisujen tuottamisen ja jakelun tableteille ja älypuhelimille. Nokia Kaupasta Anyreaderin odotetaan olevan saatavilla huhtikuun aikana. AnyReader AnyReader-selain on ladattavissa Apple iOS-, Androidja Symbiantableteille sekä mobiililaitteille. Siihen voi tutustua Apple Storessa sekä Google Play -palvelussa (ent. AnyReader-kokonaisuus sisältää selainsovelluksen tabletteja ja älypuhelimia varten sekä toimitus-, ilmoitusja jakelujärjestelmään integroidun sisällönhallintajärjestelmän. 19 72 Th e sm all co m m er cia l pr es s dr up a 19 77 Th e co lo ur el ec tro ni c pr ep re ss dr up a 19 82 Th e ph ot ot yp es et tin g dr up a 19 86 Th e fu lly -c om po se dfil m dr up a 19 90 Th e di gi ta l dr up a 19 95 Th e im pr ov ed pr od uc tiv ity dr up a (C TP , DI pr es se s, di gi ta l co lo ur pr in tin g) 20 00 Th e pr es s an d w or kf lo w au to m at io n dr up a 20 04 Th e JD F dr up a 20 08 Th e in kj et dr up a 20 12 Th e in kj et on st er oi ds an d in lin e fin ish in g dr up a Drupan historia professori Frank Romanon mukaan
Hallissa 14, osastolla C21 saat henkilökohtaisen kunto-ohjelman 3.5.-16.5.2012, Düsseldorf Tervetuloa! Müller Martini Oy, Ruosilantie 2, FI-00390 Helsinki Ins_Differ_Print_Media_GS.indd 1 16.04.12 11:05. Fit for difference. Meidän kattava MM Servicesohjelmamme varmistaa, että olet varautunut tulevaisuuden markkinoiden haasteisiin. Meidän tietotaitomme ja pitkälle kehitetyt järjestelmät auttavat sinua valloittamaan uusia markkinoita. Riippumatta toimitko painamisen, jälkikäsittelyn tai digitaalisen painamisen parissa Müller Martinin järjestelmät voidaan muokata joustavasti omiin tarpeisiisi. Erottaudu ja tähtää innovaatioon. Müller Martini – your strong partner
Landa on varannut Drupa-messuilta peräti 1 500 neliömetrin osaston. Benny Landa itse uskoo nanografian olevan todellinen suunnanmuuttaja kaupalliseen painamiseen. Tälläkin kertaa Landa vetää esityksen itse. Nanografiaksi nimetystä uutuusteknologiasta tuli saman tien ennakkoon Drupan ykköshitti – ennen kuin kukaan oli edes nähnyt konetta tai sen laatua. Landan lisäksi hallissa on vahva suurkuvatulostusvalmistajien keskittymä. Nanografiapainamisen prosessin kulmakivi on sen käyttämä väri: Landa NanoInk. Vuotta myöhemmin Landa perusti Landa Corporation -yrityksen, joka on kaikessa hiljaisuudessa kehittänyt uutta nanoteknologiaa. Nanografiaa tullaan esittelemään amfiteatterin tyylisessä ympäristössä viisi kertaa päivässä. Se tuo konkareille mieleen vuoden 1993 Drupa-messut, jossa Landa esitteli Indigo E-Printiä saman tyyppisessä ympäristössä. Kun Indigo-digitaalipainokoneen kehittäjänä tunnettu Benny Landa paljasti noin 3,5 kuukautta ennen messuja esittelevänsä Drupassa nanoteknologiaan pohjautuvaa digitaalista painotekniikkaa, sai hän aikaan maailmanlaajuisen huomion. Landan valtakunta M ONKO TÄSSÄ Drupa-messujen seuratuin henkilö?. Arkkikoneista on esillä niin B3-, B2kuin B1-formaatin kaksipuoleisesti painavat koneet. Landa Hypeä vai totta. Landa perusti Indigon vuonna 1977, kunnes myi yrityksen HP:lle vuonna 2001. Teknologian isä Benny Landa on rakentanut todellisen hypen nanografian ympärille. Suunnista Landan amfiteatteriin ja ota selvää. Esillä tulee olemaan nanografiapainokone jokaiseen kokoluokkaan. Painomateriaaliksi sanotaan käyvän oikeastaan minkä tahansa aina sanomalehdistä kierrätyskartonkiin ja muovikalvoihin. Lisäksi esillä on 52 ja 104 sentin leveydeltä tulostavat rullapainokoneet lehtien ja joustopakkausten painamiseen. Materiaalit eivät myöskään tarvitse esikäsittelyä. Liian mullistavaa ollakseen totta. Rullakoneiden nopeus on 200 metriä minuutissa. Se koostuu pigmenttipartikkeleista, jotka ovat kooltaan vain joitain kymmeniä nanometrejä, esimerkiksi ihmisen hius on paksuudeltaan noin 100 000 nanometriä. Print&Media Drupa 61 HALLI On ihme ja kumma, jos tiesi ei vie tähän halliin. Landa lupaa NanoInkin tuottavan markkinoiden laajimman CMYK-väriavaruuden värintoistossa. Ennakkotietojen mukaan nopeus tulee olemaan peräti 11 000 arkkia tunnissa! Laitteet soveltuvat Landan mukaan myös pakkauspainamiseen. Täällä esitellään ennakkoon katsottuna messujen odotetuinta teknologialanseerausta: nanografiaa
Esillä on myös pidempään markkinoilla ollut Screen Truepress Jet520, rullalta ajettava mustesuihkukone. Yhtiön B2-arkkimustesuihkukone Truepress JetSX saa Drupassa option kartonkien painamiseen, aivan kuten kilpailijakone Fujifilmin Jet Press. Zünd Edullisempi leikkuriuutuus S3 Suurkuvatuotantoon leikkureita valmistava sveitsiläinen Zünd esittelee Drupassa täysin uutta S3-leikkurisarjaa. Uusi malli yltää edelleen 1440 dpi:n resoluutiohin, mutta tarjoaa parempaa tuotantonopeutta, maksimissaan 48 neliömetriä tunnissa. Miyakoshi Nopeampi kuin HP Indigo Vain kuukausi sen jälkeen, kun HP Indigo julkaisi nestemäistä tooneria käyttävän B2-digipainokoneen, tulivat japanilaiset Miyakoshi ja Ryobi esiin vastaavanlaisen uutisen kanssa. Japanilaisten tiedotteen mukaan Drupa-vieraiden kiinnostus määrittää koneen kaupallisen julkaisuaikataulun. M ZÜND ESITTELEE Drupassa täysin uutta S3-leikkurisarjaansa.. Esittelyssä ovat Roland VersaCAMM Print & Cut -sarjan tulostimet ja lisäksi Roland esittelee koko Eco UV -tulostinsarjansa sekä monikäyttöiset GX-tarraleikkurit. Samalla tulostimella onnistuvat niin tarrat, bannerit, julisteet, opasteet, ikkunasomisteet, myymälämateriaalit, ikkunaja autoteippaukset, kuin tekstiilimerkinnätkin. Miyakoshi-Ryobin koneeseen voidaan syöttää maksimissaan 788 x 600 mm kokoista paperia. Lisäksi Mutohin osastolla tulet varmasti näkemään kattavan määrän muitakin suurkuvatuotannon ratkaisuja, esimerkiksi UVja tekstiilitulostukseen. Lisäarvoa tuovat myös VersaCAMM VS -sarjaan ja VersaSTUDIO BN-20 -tulostimeen saatavilla olevat metallivärit ja valkoinen väri. Edulliseksi hinnoiteltu S3-sarja tulee Zündin mukaan takuulla voittamaan asiakkaita puolelleen laadullaan ja nopeudellaan. Roland DG osoittaa yhdistäneensä tulostimet ja leikkurit onnistuneesti yhteen. Olisi vaikea uskoa silmiään, jos Drupassa ei nähdä jotain uutta Screeniltä liittyen mustesuihkuteknologiaan. 62 Print&Media Drupa HALLI Screen Kohti tavoitetta Screenin tavoitteena on saada puolet liikevaihdostaan digitaalisesta painamisesta vuoteen 2014 mennessä. Jo se on uutinen, että Miyakoshi ja Ryobi ovat aloittaneet teknologisen yhteistyön, mutta että yritys aikoo tuoda messuille B2-tooneripainokoneen, joka on lähes puolet nopeampi kuin HP Indigo, se vasta uutinen on. Lisäksi esillä on leikkuriohjelmisto Zünd Cut Center ja isomman tuotannon materiaalinkäsittelyyn saatava Zünd Board Handling system. Laitteen nopeudeksi on ilmoitettu peräti 8 000 arkkia tunnissa, kun HP Indigo 10000:ssa nopeus on maksimissaan 4600 arkkia tunnissa. Rolandin leikkaavilla tulostimilla voi toteuttaa hyvin monipuolista tuotantoa. Rolandin Integroituja Print & Cut -ekoliuotintulostimia on saatavilla eri leveyksinä (50–162 cm) ja erilaisilla väriyhdistelmillä. Yllättävää ei siis ole, että osastolla on suuri joukko ratkaisuja digitaalisen painamisen saralta. Valuejet-malliston koneet ovat Suomen yleisimpiä suuren formaatin tulostimia. Mutoh Uusi Valuejet-malli Mutoh tuo markkinoille uuden Valuejet 1838 -mallin, joka on aiempaa nopeampi ecosolvent-tulostin. Drupassa laite on prototyyppi. Ecosolvent on helppokäyttöinen värityyppi, joka ei vaadi eriillistä ilmastointia ja on aina heti käyttövalmis. Vain vähän tilaa vievällä uutuusleikkurilla voidaan leikata niin tekstiiliä, vinyylilevyä, kalvoa, muovia kuin kartonkiakin. Myös yrityksen niin sanotut leipälajit, CTP ja työnkulku, ovat vahvasti edustettuina uutuuksineen. M SCREENIN B2-ARKKIMUSTESUIHKUKONE Truepress JetSX saa Drupassa option kartonkien painamiseen. Roland DG Leikkaavien tulostimien taivas Roland DG esittelee messuilla laajaa leikkaavien tulostimien valikoimaansa
Esillä ovat myös uudet tekstiilitulostimet, joiden joukossa on Mimakin mukaan maailman nopein sublimaatiotulostin. Tulostettavan esineen maksimi paksuus on 15cm ja CMYKvärien lisäksi koneissa on tyypillisesti valkoinen osaväri ja lakka. Messuilla nähdään paljon kiinnostusta helmikuun Fespa-messuilla keränneet JV400-sarjan lateksitulostimet, joissa käytetään ympäristöystävällistä lateksiväriä. 6 NEC-monitorit hallin osastolla D76. Edellä mainittujen lisäksi huhut kertovat, että Mimaki esittelee Drupassa uutuuksia, jotka lanseerataan vasta messuilla. Tämän lisäksi messuilla esitellään samaan tekniikkaan perustuva TS34-1800, joka on edullisempi vaihtoehto pienemmän kapasiteetin tarpeisiin. SwissQprint Nyalan pöytäkoko on 3,2 x 1,6 metriä, maksimi rullaleveys 3,2 metriä ja tuotantonopeus peräti 215 neliömetriä tunnissa. Samalla kertaa on mahdollista tulostaa kolme värikerrosta, jolloin saadaan aikaan kaksipuoleinen kuva, jonka jokaisen pisteen välissä on valkoinen välikerros. Hunkeler on lisäksi esillä HP:n ja Müller Martinin osastoilla. 6 Mitä uutta tarjoaa suurkuvatulostinvalmistaja Seiko osastollaan E25. Tulostusnopeus on huimat 353 m2/h. Mene ja tiedä. Yksinoikeudella Mimakin tuotteita Suomessa edustaa Signcom Oy. Nyala toimitetaan 4tai 6-värisenä, ja siihen on lisäksi saatavana valkoinen väri, kohdelakka ja primer, jonka avulla voidaan parantaa kiinnittyvyyttä haastaville pinnoille, kuten lasi tai teräs. M SWISSQPRINT ESITTELEE DRUPASSA kokonaan uuden Nyala-tulostimen suurkuvatuotantoon. M MIMAKIN OSASTOLLA NÄHDÄÄN paljon kiinnostusta helmikuun Fespa-messuilla keränneet JV400-sarjan lateksitulostimet. Erityisen mielenkiintoinen ominaisuus on näiden uutuuslaitteiden valkoinen osaväri, jonka avulla voidaan tulostaa esimerkiksi läpinäkyville materiaaleille. 64 Print&Media Drupa HALLI SwissQprint 215 m2 tunnissa Sveitsiläinen huippulaadukkaiden ja monipuolisten UV-mustesuihkulaitteistojen valmistaja, SwissQprint AG, esittelee Drupassa kokonaan uuden Nyala-tulostimen suurkuvatuotantoon. Muut tärpit. 6 Käy katsomassa mitä tapahtuu digitaaliseen painamiseen materiaalinkäsittelylinjoja valmistavan Hunkelerin osastolla. Mimaki Lateksiuutuudet johtotähtinä Mimaki esittelee Drupa-messuilla laajan valikoiman upouusia lateksija UVtulostimiaan. 6 Mitsubishi Paper Mills esittelee papereita mustesuihkutulostukseen. Laitteistoon on saatavlilla myös syvävetoon tarkoitetut joustavat värit. Maailman nopeimpana sublimaatiotulostimena esitelty TX500-1800DS tulostaa parhaimmillaan 150m2/h. Esinetulostimista ovat esillä piensarjatuotantoon soveltuvat UJF-tulostimet, joilla voidaan tulostaa suoraan kappaleiden pintaan. 6 Israelilainen Matan Digital Printers tuo messuille peräti 8-värisen ja sekä kolmeettä viisimetrisenä saatavat leveät UV-suurkuvatulostimet mallia Barak 8Q. Laitteen nopeus on peräti 215 m2/h. No, se nähdään messuilla
SESOMAN DRUPAPÄIVYSTYS Luuri käteen ja sovi tapaaminen! TAVOITAT MEIDÄT DRUPASTA Sami Lempinen Puh 0400 466 799 Paikalla 3 – 6.5 Juha Latvala Puh 040 511 5211 Paikalla 3 – 6.5 Pasi Koho Puh 040 842 7316 Paikalla 3 – 6.5 Marko Springare Puh 020 745 9639 Paikalla 3 – 6.5 Jani Mykkänen Puh 040 356 9521 Paikalla 6 – 9.5 Kari Hörkkö Puh 040 510 4615 Paikalla 6 – 9.5 Sami Moisio Puh 040 759 5550 Paikalla 9 – 12.5 Arto Lätti Puh 0400 452 028 Paikalla 9 – 12.5
Bobst – halli 10 Isoja koneita isolla osastolla Bobst on erikoistunut kartonkija aaltopahvinjalostuskoneiden valmistukseen. Esillä osastolla on monipuolisesti pakkaustuotannon jälkikäsittelylaitteita, muun muassa stanssaukseen. Sitä sun tätä M HALLEISSA 10–12 NÄET PALJON ERILAISIA sidontaratkaisuja niin pieniin määriin kuin isoihin lavoihinkin.. Markkinat eivät ole Moscan mukaan vielä löytäneet tätä nauhaa, koska se on kalliimpaa kuin polypropeenista valmistettu nauha. Näin ollen perunan tai maissin viljelypinta-alaa ei tarvitse kasvattaa kasvavan kysynnän takia. Suurimpana koneena Drupassa näytetään täysautomaattisesta lavapakkaajasta KZV-111:stä uusi versio (uusi design ja tekniikkaa) ja uusia lisävarusteita, jotka mahdollistavat muun muassa matalien lavojen sitomisen. RO-MP Evolution soveltuu monille eri teollisuuden aloille. Sidontanauhoissa esitellään uutuus, joka on niin sanottu PLA-nauha. Bobst valmistaa myös fleksopainokoneita ja todella isoja laminointikoneita. Se on biologisesta polyactid-polymeeristä valmistettu sidontanauha, jota saadaan muun muassa perunatai maissitärkkelyksestä, ja joka voidaan kompostoida teollisesti käytön jälkeen. Mosca lisää messuilla painopistettä tuotteisiin, jotka soveltuvat aaltopahviteollisuudelle, joka on kasvava teollisuuden ala. Drupassa nähdään saako PLA-nauha vastakaikua. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että sidontanauhaa voidaan tuottaa yhden työskentelynvaiheen jälkeen samasta materiaalista yhä uudelleen ja uudelleen. Joukossa toki myös muutama tutumpi nimi. Yrityksellä on todella iso osasto isoille laitteilleen. 66 Print&Media Drupa HALLIT Hallit 10–12 ovat täynnä pieniä osastoja ja yritysten nimiä, joista et ole ikinä kuullutkaan. Sarjassa on saatavana erilaisia laiteversioita, esimerkiksi erilaisia pöytiä, kahta eri sidontatekniikkaa ja paljon lisävarusteita, mutta kuitenkin hinnan ollessa edullinen. Moscan koneissa kehitys perustuu yhä enemmän moduulitekniikkaan, jolloin saadaan nopeasti ja taloudellisesti tehtyjä koneita ja huipputekniikkaa voidaan hyödyntää pienemmissäkin sidontakoneissa, hinnan pysyessä kohtuullisena. Ehkä juuri täällä tehdään ne varsinaiset messulöydöt, mutta pidä varasi ettet eksy osastoviidakkoon. Mosca – halli 12 Uutuutena Evoluutio Sidontajärjestelmiä valmistava saksalainen Mosca tuo messuille RO-MP ”EVOLUTION” –uutuussarjan, jossa yhdistyvät perinteinen sidontakone ja uusin tekniikka
Uuden sarjan sydämenä sykkivät uudet ja ainutlaatuiset 10 picolitran Durst Quadro Array -tulostuspäät. Optiona saatavilla ”Light Magenta” ja Light Cyan” väriasetuksilla saadaan täydellinen värintoisto säilyttäen kuitenkin samalla Durstin erinomainen tuottavuus ja joustavuus. Durst. Teollisen mustesuihkutulostamisen asiantuntija www.durst-online.com Rho P10 320R UV roll to roll printer Rho P10 200/250 UV flatbed printers 03.-16.5.2012 drupa Düsseldorf, Germany Durst Phototechnik AG Hall 6, Booth C60 Ota yhteyttä: Molanders Sign+Display AB “a company in the Durst Group“ +46-8-680 15 80 www.molandersMSD.se Molanders MSD tehostaa digitaali suurkuvapainojen työvirran: Durst Seal Esko Graphics/Kongsberg Fotoba Keencut Caldera Soita ja kysy lisää! Durst-Rho P10-A4-FI.indd 1 17.04.12 07:48. Uusi Durst Rho P10 -sarja Luokkansa tuottavin ja monipuolisin 10 picolitran UV-tulostin Durstin uusin sukupolvi mustesuihkutulostamiseen, Rho P10 -sarja, määrittää kokonaan uuden laatustandardin teollisen tuotantotason tulostimille. Nämä luovat fantastisen ”Fine Art” tulostuslaadun jopa 1000 dpi:n tarkkuudella aikaansaaden erittäin hyvät värinsävyt. Rho P10 -sarja tarjoaa asiakkaillemme mahdollisuuden valloittaa uusia markkinoita ja sovellusalueita sekä tarjota heille tulostuslaatua, mikä ei aiemmin ole ollut mahdollista. Kaikki tämä yhtiöltä, jolla on 75 vuoden kokemus valokuvaja suurkuvatuotannon innovaatioista. Uutuustulostimilla voidaan tulostaa laajalle valikoimalle eri materiaaleja, niin jäykille materiaaleille kuten vaahtomuovilevyt, metallit, akryylit ja PVC; kuin myös rullamateriaaleille kuten backlit, kankaat ja vinyylit
6 Saksalaisen Theisen & Bonitzin uutuudet keräilykoneissa näet hallissa 11 osastolla D43. 6 Aristo valmistaa leikkureita suurkuvatuotantoon. Renz – halli 11 40 000 reikäarkkia tunnissa Renzin osastolta löytyy kaikki yhtiön uutuudet wire-sidontaan ja lisäksi uutuutena nähdään täysautomaattinen rei’ittäjä, jonka nopeus on jopa 40 000 arkkia tunnissa. Halli 10. 6 Bekaert esittelee wiresidonnan uusia vihreämpiä ratkaisuja hallissa 11 ja osastolla C55. 6 Digitaaliseen painamiseen keskittyneiden ammattilehtien järjestö EDP (European Digital Press Association) hallissa 11 osastolla A40. Käy katsomassa onko yritys tuonut Drupaan uutuuksia. 6 Ruotsalainen Kelva AB esittelee sekä kontaktillisia että kontaktittomia rainanpuhdistuslaitteita. a VIVID MATRIX MX-530 -laminointikoneen sekä muut Vivid-uutuudet Brittein saarilta bongaat hallista 11. 6 Cyklop esittelee erilaisia sidontaja niputusratkaisuja hallissa 12 osastolla A57. Yksi maailman suosituimmista kuvapankeista, iStockphoto, esittelee tarjontaansa hallissa 10 osastolla E54.. Muut tärpit M ATLANTIC ZEISER ESITTELEE UV-mustesuihkusovelluksiaan hallissa 11. Esillä on uutuudet niin tasku-, rullakuin suurformaatin laminointiin. Print&Media kuuluu EDP-järjestöön. Vivid – halli 11 Brittiläistä laminointia Vivid tuo Brittein Saarilta mukanaan uusimmat laminointikoneet, jotka sopivat sekä perinteisille painotaloille että suurkuvataloille. Esillä on myös maailman ensimmäinen, jälleenmyyjä Gramatecin mukaan, täysautomaattinen rei’itys/suljentalinja. Halli 11, osasto E70. y JOS MESSUT KÄYVÄT liian tekniseksi, käy välillä ihailemassa valokuvia. 68 Print&Media Drupa HALLIT Atlantic Zeiser – halli 11 Mustesuihkusovelluksia eri sektoreille UV-mustesuihkutulostusyksiköitä valmistava Atlantic Zeiser käyttää 240 neliömetrin kokoista osastoaan näyttääkseen kolmea erilaista mustesuihkujärjestelmää lääke-, kosmetiikkaja pakkaussektoreille. Lisäksi yritys esittelee turvapainatusta ja henkilökorttien personoimista
HP Indigo 10000 Digital Press Varaa oma demo Drupassa ja soita: 010 841 80 88 Käy osoitteessa visutech.. & facebook.com/visutech NOPEAMPAA ÄLYKKÄÄMPÄÄ KANNATTAVAMPAA NEW B 2+ koossa HP Indigo 20000 HP Indigo w7250 HP Webpress T410 HP Indigo 7600 HP Indigo 30000 HP Indigo 5600
70 Print&Media Drupa HALLI Varsinkin jos yritykselläsi on digitaalipainotuotantoa, jonka viimeistely ontuu, on tämä halli sinua varten. KaikisVirallinen jälkikäsittelyhalli M TÄSSÄ HALLISSA leikataan, vihkotetaan, nuutataan, perforoidaan, liimataan, lakataan, laminoidaan, rei’itetään…. Horizon Kaikki jälkikäsittelystä Horizon esittelee isolla, 1 200 neliömetrin, osastollaan peräti 28 erilaista laitetta jälkikäsittelyyn. Laminointilaitteissa vanha kohtaa uuden, kun samalla osastolla esitellään uudistunut Delta 52 ja saman mallisarjan historian ensimmäinen laite no. 0001 (vm. Fullmatic 36 ja 72 täydentävät UV-lakkalaitteiden valikoiman nyt myös B3ja B1-formaatteihin. Dumor Helppoa jälkikäsittelyä Dumor:n osastolla näytetään, miten jälkikäsittely tehdään helpoksi. Esillä on etenkin nearline-viimeistely. Drupassa Horizon haluaa erityisesti näyttää tehokasta ja joustavaa kirjanvalmistusta rullalta ja arkilta sekä offsetettä digituotannossa. Horizon onkin yksi isoimmista jälkikäsittelypuolen näytteilleasettajista Drupassa. 1999), joka on edelleen täysin toimintakuntoinen kovasta käytöstä huolimatta. Esillä on kolme kovaa uutuutta. Myös digipainoja on huomioitu, kun puoliautomaattinen laminointilaite Junior 36 astuu parrasvaloihin. Bourg Pramilla nearline Belgialainen C.P. Yritys näkyy oman osastonsa lisäksi peräti kuudella muun yrityksen osastolla. Komfi Lakkaa ja laminointia Tsekkiläinen Komfi esittelee joukon täysin uusia laitteita sekä laminointiin että UV-lakkaukseen. Bourg esittelee Drupassa uutuuksiaan jälkikäsittelyyn. Tuotesortimentti kattaa oikeastaan kaiken, leikkaamisesta liimaamiseen ja taittamisesta nidonnan kautta kirjaja vihkolinjoihin. Kirjan määrä voi olla yksi tai tuhat. Kirkkaimpana tähtenä täysin uusi MFS (modular finishing system), jälkikäsittelyn monitoimilaite, joka leikkaa bleedit, pätkii haluttuun mittaan, nuuttaa ja vielä taittaakin tuotteen valmiiksi yhdellä ajolla. Näytillä on myös uusi imumattoalisteinen vihkolinja sekä uudet liimakoneet. Täällä hallissa on melkein kaikki jälkikäsittelykoneita digitaalipainoille suuntaavat valmistajat. Horizon tekee Drupassa myös kosolti yhteistyötä painokonevalmistajien kanssa. C.P. Näistä pienempi soveltuu etenkin digipainojen formaateille ja painosmäärille. Hallin isoin osasto on Horizonilla
Gerhard Busch Automaattinen pinonkääntäjä Osastolta A37 löytyy Gerhard Buschin pinonkääntäjät, stanssit sekä banderollikoneet pöydälle tai linjaan. Laite taittaa patentoidulla tekniikalla ilman taittotaskuja vaikeimmatkin paperit aina 400 g/m2 asti. Työskentelyleveys on 50 cm. Kasvanut kitaleveys ja säädöt onnistuvat täysin ilman työkaluja. Lisälaite voidaan liittää jo voimassa olevaan laitteistoon. Jälleenmyyjä Grafitarvike Grönkvist. Ensiesittelyssä on myös lisälaite, jolla voidaan ajaa pitkittäisperforointia joko jatkuvana tai ajastetusti. Se on messuilla esillä integroituna ”Ink-jet-Tapeprinter” -laitteistoon, jolla voit printata banderolliisi tekstit, viivakoodit tai logot, samalla kun niputat tuotteen. Kaikissa malleissa on nyt uusi kosketusnäyttöpaneeli, josta laitteen käyttäminen on erittäin helppoa ja ennen kaikkea nopeaa selkeän ohjelmiston avulla. Tuote sopii hyvin digipainojen jälkikäsittelyyn. Banderollaukseen puolestaan esitellään täysin uusi pöytäbanderollikone TB 26. Sitten on esillä ZFB32 inline, joka on stakkerin perään laitettava automaattinen niputuskone. Lisäksi laitteella voidaan myös tehdä numerointi joko perinteisesti tai viivakoodein. Print&Media Drupa 71 Melkonkatu 24 B, 00210 Hki 09-6150 5600 KOMORI • Uusi H-UV -teknologia • Heti valmis jälkikäsittelyyn • 8-värinen työnvaihto 75 sekunnissa • ”20 matching” -värinhallinta • In-Line laatukontrolli • Spektrofotometrinen laadunvalvonta • Automaattinen kohdistus • Ei pulveria • Pienin hiilijalanjälki • Komori digitaaliset painokoneet • Pakkauspainamisen ratkaisut HALLI 15, osastot: D04-1, D04-2 Pertti Hyvönen +358 400 670 012 KATSO MYÖS: www.graphicmetal.fi sa MFS-laitteissa on helppo ja nopeakäyttöinen kosketusnäyttö, ja työn aloitus tapahtuu vain kolmella painalluksella. Bacciotini Italialaista insinööritaitoa Italialaisen Bacciottinin tehokkaat nuuttauskoneet löytyvät myös hallista 13. Dumorilla on esillä myös suositut arkkileikkurit 45 ja 52 koossa, sekä ilmatärypöydät, taittokoneet ja muut digipainojen jälkikäsittelykoneet. Toinen Dumorin uutuuslaite TRITON on edullinen puoliautomaattinen laminointikone SRA3-kokoon. Uusi automaattinen pinonkääntäjä SWH155 RLA täyttää vaativankin käyttäjän toiveet. Pieni tilantarve, extrasuuri laminointitela, säädettävä puristus, automaattinen erotus ja hyvä tuotantonopeus. Ensi-illan Drupassa näkee uusi kahden taiton ”Fold System”. M HORIZON JA HUNKELER NÄYTTÄVÄT Horizonin osastolla kuinka tulostetusta rullamateriaalista rakentuu vihkoja.. Kolmas uutuus DIGIBIND 70 on päivitetty liimalaite A6– A3 kirjoille
72 Print&Media Drupa HALLI Duplo esittelee uuden satulanidontavihkolinjan nimeltään DBMi. 6 System Packaging omistaa hallin toiseksi suurimman osaston Horizonin jälkeen. Osasto D90. 6 GUK-taittokoneet osastolla osastolla A15. Uutuus esitellään kolmena eri versiona. Käy katsomassa, mitä niin suurta yritys tarjoaa. Automatiikan ansiosta linjan säätöaika on vain 60 sekuntia. Linjaan sisältyy nuuttaus ennen taittoa, sidontaa ja kolmisivuleikkuuta. 6 Watkiss ja yrityksen uusimmat jälkikäsittelyratkaisut osastolla B70. Joissain vihko6 Kotimainen Maping Co. 6 Longer Machines tuo messuille järeät paperileikkurinsa. Osasto A49. 6 Perfectan leikkurit löytyvät osastolta A79. 6 Etelä-Koreasta ponnistava Kisun esittelee uutuutena koneet kovakantisten kirjojen tuotantoon. Duplo 30 eri laitetta M DUPLO ESITTELEE uuden satulanidontavihkolinjan nimeltään DBMi. Uutta on myös erittäin helppokäyttöinen ja pesuystävällinen PUR-liimauslaite KB 4000 pienempään, mutta vaativaan liimaukseen. Muut tärpit linjoissa esitellään myös uusi settisyöttäjä. Lisäksi esillä on isompi DBP-500, myös PUR-versiona. Esillä on myös UV-kohdelakkakone. Linja koostuu uusista imutorneista, joissa on vapaasti ohjelmoitavat asemat sekä offsetettä digituotantoa varten. Monitoimiviimeistelijöiden mallisto on esillä lähes kymmenenä eri versiona ja ehkä kovimpana uutuutena huippunopea DC-745 veitsitaittolaitteella. M KOMFI ESITTELEE OSASTOLLAAN upeita UV-kohdelakkatehosteita uusilla koneillaan. 6 Ja Schneider Senatorin leikkurit puolestaan majailevat osoitteessa A37. Kaikissa malleissa ohjelmointi, ilmapöytä, valokennot ja varaterä. 6 Ruotsalainen Plockmatic on erikoistunut erityisesti vihkotuotantoon, josta se tulee näyttämään Drupassa viimeisimmät mallit. (Suomessa Sidose) esittelee Fastbind-tuotemerkkiään Drupassa. Osasto A75. Osasto A11. M DRUPASSA ON KONEITA joka lähtöön. Kaikkiaan Duplo esittelee Drupassa noin 30 eri laitetta. Kaikkiaan Duplo esittelee Drupassa kymmenen vihkolinjaa. Laitteella saatavat vihkokoot alkaen 120 x 75mm (2–up 90 x 75mm) ja myös A4L. Esillä tulee olemaan sidontaratkaisuja digitaalisen painamisen tueksi, esimerkiksi valokuvakirjoihin. Ja ihmeteltävää riittää.. Linjan ohjaus ja monipuoliset töiden tallennukset tapahtuvat tietokoneelta
Tervetuloa tutustumaan! KBA drupa-messuilla Digitaalista offsetia Täällä sulautuv at digitaalinen ja analooginen maailma toisiinsa Halli 16 16C 47 KB A.I.713.. nland@kba-nordic.com, www.kba.com. n KBA: 200 innovaation vuotta KBA NORDIC A/S Phone: +358 10 420 8770, sales.
Sveitsiläisvalmistajan viimeistelyä on nähtävillä esimerkiksi HP:n osastolla hallissa 4 sekä KBA:n osastolla hallissa 16 osana uutta mustesuihkutuotantolinjaa. Esillä on myös uusia järjestelmiä kovakansituotantoon, esimerkiksi korkealaatuisten valokuvakirjojen sidontaan. HALLI. Esillä tulee olemaan kymmenen erilaista konekokonaisuutta kaikista yrityksen liiketoimintadivisioonista: rotaatiopainokoneet, sarjanitomakoneet, liimalinjat, kovakansisidonta, sanomalehtien liitteistysjärjestelmät ja viimeistelyjärjestelmät digitaalisesti painettuja kirjoja varten. Siitä yritys aikoo pitää kiinni myös Drupassa, josta se on varannut 2 100 neliömetrin osaston. Rima Rotaatioluovutusta Nykyään Müller Martinin kanssa tiivistä kehitysyhteistyötä tekevä Rima Systems on tietenkin MM:n kanssa samassa hallissa. Yritykset kehittävät yhdessä niin kuljetin-, leikkuri-, luovutus-, Müller Martini 2 100 neliömetriä viimeistelyä M Pitkälle automatisoitu liimasidontalinja Pantera on yksi Müller Martinin messulaitteista. Astele Müller Martnin osastolle ja huomaat kuinka maailma muuttuu siniseksi. Motion Control -teknologian myötä esitellään uusia ratkaisuja taloudellisempaan liimanidontaan. Uutuuksina Düsseldorfissa esitellään ainakin rotaatiopainokone pakkausmateriaaleille,sekä sisäänpistojärjestelmä Flexliner sanomalehdille ja postituksille. Müller Martini tekee yhteistyötä digitaalipainokonevalmistajien kanssa Drupassa. Hallin ehdoton kuningas on sveitsiläinen Müller Martini ja sen sinisinä hehkuvat koneuutuudet. 74 Print&Media Drupa Jälkikäsittely valtaa myös hallin 14. Sininen halli Sveitsiläinen Müller Martini on luultavasti maailman tunnetuin brändi, kun puhutaan painotuotannon jälkikäsittelylaitteista
Soleman jälleenmyyjänä toimii Suomen Müller Martini, joka edustaa myös samassa hallissa olevaa Höraufia ja sen digitaaliseen tuotantoon tarkoitettua BDM Digital -kannentekokonetta. Drupassa Rima esittelee omalla osastollaan uutuuksia muun muassa rotaatioluovutukseen. Jälleenmyyjänä Grafitrio. – Paperiinkäärintä ei ole uutta, mutta meidän lähestymistapamme ja tapamme toteuttaa se on uudenlainen, lupaa Buhrsin myyntija markkinointipäällikkö Ruud Oud. Multigrafin suomalainen jälleenmyyjä on Gramatec. Laite on esillä kolmena eri versiona, myös taittolaitteella varustettuna. KOJALAIT OY Puh: 09 – 870 2661 pasi.raunio@kojalait.fi www.kojalait.fi Kysy Drupamessutarjoukset puhelimessa tai paikan päällä! Pasi Raunio +358 44 714 6000 (Halli 6, osasto A43). HALLI Wohlenberg-leikkurit 76 – 225 cm sekä Baumann-leikkureiden oheislaitteet. 6 EBA:n osastolta löytyy saksalaisia paperileikkureita pieneen ja keskisuureen tuotantoon. 6 Soleman lavaajat, stakkerit ja kuljettimet osastolla C22. Siirrämme ja asennamme myös kirjapainonne koneet ja laitteet. pinoamiskuin rullausjärjestelmiäkin. Laitteeseen on yhdistetty muun muassa mustesuihkutulostuspäät. 6 Italialaisen Zechinin tuotteet soveltuvat kirjojen sidontaan pienen ja keskisuuren tuotannon tarpeissa. Drupassa Buhrs lanseeraa paperiinkäärintäkoneen mallia Buhrs 5000. Käy katsomassa mistä on kyse. Meiltä myös Wohlenberg-liimalinjat, Hohner-sarjanitomakoneet sekä Theisen & Bonitzin keräilykoneet ja vihkolinjat. Multigraf Uusi Touchline -malli Sveitsiläinen Multigraf esittelee messuilla Touchline CFP -laitetta, jolla voidaan muun muassa perforoida ja nuutata molempiin suuntiin sekä myös perforoida lipukkeita. Muut tärpit Buhrs Paperiin käärintää Buhrs on yksi postitusja liitteistysjärjestelmien johtavista toimittajista. M BUHRS 5000 saa ensikasteen Drupassa. Multigraf esittelee myös uuden nopean imutaittokonemalliston sekä suuren suosion saavuttaneen Touchline CFM-375 –nuuttaus/taittolaitteen
Laitteessa on yrityksen innovatiivista H-UV-teknologiaa paksuille ja joillekin erikoismateriaaleille. Osastolla lanseerataan muun muassa Komorin ja Konica Minoltan yhteistyössä kehittämät mustesuihkupainokoneet. Se on uusi tapa pitää kerätyt liitteet koossa. Komori ja Ferag suurimpina M KOMORIN OSASTOLLA NÄHDÄÄN niin offset-, mustesuihkukuin elektrofotografiapainokoneitakin. Sekin on mustesuihkulaite ja lupaa tuottaa 3300 arkkia tunnissa 1200 dpi:n resoluutiolla. Digitaalisuus näkyy Komorin messuosastolla, jonka teemana on Komori OnDemand. HALLI. Samoin Drupassa esitellään ensimmäistä kertaa Ipex 2010 -messuilla nähty Enthrone-sarjan 5-värinen Enthrone 29P, kääntölaitteella varustettu arkkioffsetkone. Messuilla nähdään case-esityksiä UV-painamisesta ja myös Komorin oma KHS-AI-järjestelmä on esillä. Ferag Älykästä lehtituotantoa Lehtitaloille monipuolisia postitusja liitteistysratkaisuja kehittävällä Feragilla on esillä uutuuksia ja jatkokehitettyjä ratkaisuja niin sanomaja aikakauslehtien kuin mainosliitteidenkin tuotantoon. Toinen hallin valtaajista on Ferag. Lehtien muovitustuotannossa puolestaan uudella Polypacerilla on nyt mahdollista työstää nippuja, joiden formaatit vaihtelevat välillä DIN A4–A5. Sen avulla mainosliitteiden tuotantoprosessit helpottuvat ja tulevat Feragin mukaan edullisemmiksi. Yhdelläkään laitteista ei kirjoitettaessa ollut vielä virallista nimeä. Se on myös edullinen vaihtoehto liitteiden sisäänpistoon osana sanomalehtien tuotantoprosessia. Se on samalla Komorin ensimmäinen A1-koon kone. Komori Teemana OnDemand Vain muutama viikko takaperin Komori herätti kuhinaa ilmoittamalla yhteistyöstä toisen japanilaisen, Konica Minoltan kanssa. 76 Print&Media Drupa Messujen suurin japanilaisen yrityksen osasto on Komorilla. Ensiesittelyssä Drupassa on lisäksi uusi, A1-markkinoille suunnattu 4-värinen, 37 tuuman arkkioffsetkone Lithrone A37. Lisäksi myös Komori on astumassa nopeasti ruuhkautuneille B2-koon digitaalisten painokoneiden markkinoille 29 tuumaa leveällä arkkikoneellaan. Komori tulee esittelemään tietenkin myös perinteisten painokoneidensa valikoimaa, joihin kuuluvat esimerkiksi B1-formaatin Lithrone G40 sekä tehokas pakkauspainokoneuutuus Lithrone GX40 Carton. GX40 on suunnattu pakkauspainamiseen sekä erikoisempiin painoratkaisuihin. Ja onko kaikkea vielä edes kerrottu. Liikuteltavan mustesuihkupään ansiosta pystytään merkitsemään pakattuja ja pakkaamattomia tuotteita tuotantolinjassa. TapeFix korvaa kääreen varmistaen, että kootut liitteet pysyvät yhdessä. Esillä on kolme digitaalista painokonetta. Yksi sveitsiläisyhtiön uutuuksista on TapeFix. Kaksikolla on tarkoituksena luoda digitaalisen painamisen saralla vankkaa yhteistyötä, joint-venture. Perinteiseen digitaalipainamisen maailmaan Komori näyttää askeltavan yhtä rintaa Heidelberg/Ricohin tarjonnan kanssa esittäen osastollaan Konica Minolta Bizhub Press C8000:n sekä lupaamalla ”täysin integroidun ratkaisun, joka hyödyntää Komorin osaamista tavoitteenaan nostaa Konica Minoltan tuotantokapasiteetti offsetin tasolle”. Yksi uutuuksista on nelivärinen digitaalinen mustesuihkurotaatio, jonka radan leveys on 508 mm, maksimiresoluutio 1200 dpi ja nopeus 150 m/ min
Windmöller & Hölscher Osastolla fleksopainokone Saksalainen Windmöller & Hölscher on varannut messuilta lähes tuhannen neliömetrin osaston. Tällä yhteisosastolla on useita amerikkalaisyrityksiä. Osastolla tullaan ylipäätään näkemään kuinka sanomalehtituotannossa suuntaus on yhä enemmän kohti huipputehokkuutta – nopeuttamalla tuotantoreittejä taiton ulostulosta lastauslaitureille. Syväpainamiseen Eltex esittelee uuden sähköavusteisen värinsiirron ESA Easycharge Exi. HALLI. Heatsetkoneisiin on tarjolla Webmoister 3000, sähköavusteinen kostutusjärjestelmä. Yrityksen muut ratkaisut osastolla B26. Feragin kanssa naapuriosastolla esiintyy WRH Marketing. Esillä osastolla on myös MemoStickmainosformaatti. Järjestelmä toimii ilman varauselektrodeja ja ilman eristettyjä laakereita. TKS esittelee myös perinteisiä offsetrotaatiokoneitaan sanomalehtipainamiseen. Yritys tuo sinne vetonaulakseen 10-värisen fleksopainokoneen mallinimeltään MIRAFLEX CL 10. Will, Pemco ja Kugler-Womako Kolmikko yhteisosastolla Tunnuksenaan ”Luo liiketoimintasi uudelleen älykkäällä viimeistelyllä” tämä kolmen yrityksen 450 neliön yhteisosasto keskittyy painotuotteiden jälkikäsittelyyn, jossa digitaalisesti painetut kirjat, paperinkäsittely sekä innovatiiviset sidontaratkaisut ovat päärooleissa. 6 Amerikkalainen prepress-ohjelmistoyritys Xitron esittelee Navigator-sarjan ohjelmistoja työnkulkuun ja rippisovelluksiin osastolla A23. Eltex Sähköstaattista toimintaa Saksalainen Eltex tuo messuille jälleen viimeisimmät sähköstaattiset sovelluksensa graafiseen teollisuuteen. Uutuus on esimerkiksi voimakas ja monikäyttöinen Compact Power ES24V, joka on uusi pienikokoinen jännitelähde. 6 Italialainen Grafikontrol esittelee radanvalvontajärjestelmiä painotuotantoon osoitteessa A25. Sisäänpistojärjestelmän tuotantoteho on Feragin mukaan 75 000 kpl/h. Yritys uskoo laitteen avaavan uraa uuden sukupolven digitaalisille sanomalehtipainokoneille. M MIRAFLEX CL on 10-värinen fleksopainokone. Sisäänpistolinjan modulaarisuuden ansiosta sisäänpistotuotanto voidaan nostaa pienellä alkupääomasijoituksella uudelle tehokkuustasolle ja tuottaa alhaisin kustannuksin. Esillä myös uudet sähköiset rei’ittäjät. Maksimi tulostusnopeus on 150 m/min, resoluutio 600 dpi ja radan maksimileveys 546 mm. 6 Amerikkalainen Rhin-O-Tuff esittelee muun muassa uuden Onyx-metallikampasarjan wiresidontaan. E.C.H. TKS (Tokyo Kikai Seisakusho) Digitaalinen sanomalehtikone Japanilaisyritys esittelee Drupassa sanomalehtien painamiseen tarkoitettua digitaalista Jettleader 1500 -painokonettaan. Lisäksi yritys esittelee syväpainotekniikkaa. Tämä 24 voltilla toimiva ionisaattori on hyvin kevyt verrattuna tavanomaisiin muuntajaratkaisuihin, ja se tarjoaa suurimman mahdollisen joustavuuden fleksoja digitaalisessa painamisessa sekä painotöiden viimeistelyssä. Osasto A23. Muut tärpit a FERAG TUO DÜSSELDORFIIN uusimpia ratkaisujaan sanomaja aikakauslehtien sekä mainosliitteiden tuotantoon. Print&Media Drupa 77 Esillä on myös MiniSert, joka mahdollistaa pienin kustannuksin edistysaskeleen manuaalisesta sisäänpistosta kohti automaattista. Laite käyttää drop-on-demandmustesuihkuteknologiaa
Näiden lisäksi KBA esittelee vedetöntä UV-offsettekniikkaa, heatset/coldset-rotaatiokoneita sekä pienemmän formaatin arkkipainokoneita. Niiden joukossa ei ole pelkästään KBA:n odotettu RotaJET 76 -mustesuihkukone ja yrityksen offset-uutuudet, vaan lisäksi esimerkiksi Kolbuksen osastolla nähtävissä oleva hyvin moderni kirjatuotantolinja ja Wifag-Polytypen osastolla esiteltävä todella nopea UV-suurkuvatulostin. TiedotustilaisuuTätä on odotettu a KBA ROTAJET 76 -MUSTESUIHKUKONEESSA on 760 mm leveä rata ja nopeus ennakkotietojen mukaan 150 m/min. Yhteistyön ensimmäinen konkreettinen tulos on RotaJET 76, jonka maailman ensi-ilta on Drupassa. HALLI. 78 Print&Media Drupa Tässä hallissa julkaistaan muutama todella mielenkiintoinen uutuus. KBA ja RR Donnelley julkistivat yhteistyösopimuksensa vuosi sitten, mikä antoi KBA:lle avaimet kahteen RR Donnelleyn kehittämään mustesuihkuteknologiaan. Toinen mielenkiintoinen digitaalitekniikkaan liittyvä uutuus on, että messuilla esiteltävään uuteen KBA Rapida 105 -arkkipainokoneeseen on saatavilla integroitava mustesuihkuyksikkö. Esillä on myös viisivärinen ja lakkayksiköllä varustettu Rapida 145 pakkaussovelluksiin. Muista kuitenkin katsoa myös saksalaisjätin muu laadukas tarjonta painamiseen. Mustesuihkupään valmistajana on Atlantic Zeiser ja malli on Delta 105i. Tietojemme mukaan RotaJet 76 käyttää Kyoceran mustesuihkupäitä ja koneessa voidaan käyttää tavallisia offset-papereita. Pietsosähköinen ProteusJet ja Donnelleyn innovatiivinen Apollojärjestelmä mahdollistavat muuttuvan tiedon painamisen offsetpainokoneissa. KBA:n offsetkoneista esillä on aikakauslehtien ja mainospainotuotteiden markkinoille suunnattu jättikokoinen 8-värinen Rapida 145 pitkine kääntölaitteineen. dessa Saksassa muutama viikko sitten KBA kertoi, että RotaJET on suunnattu kirjojen, aikakauslehtien ja mainospainotuotteiden painamiseen. Nimensä mukaisesti siinä on 760 mm leveä rata ja nopeus ennakkotietojen mukaan 150 m/min. RotaJET 76:n lanseeraus pitää huolen siitä, että KBA:n osastolla tulee olemaan pitkä jono ihmisiä, jotka haluavat nähdä koneen ja sen tuottaman laadun omin silmin. KBA Yksi messujen odotetuimmista Peräti 3500 neliömetrin kokoisen KBA:n osaston tähtenä loistaa epäilemättä RotaJET 76 – amerikkalaisen painoalan jättiläisen RR Donnelleyn kanssa sovitun mustesuihkuyhteistyön ensi hedelmä. Atlantic Zeiser on kertonut, että Delta 105i pystyy tulostamaan muuttuvaa koodia, kuten sarjanumeroita, 240 metriä minuutissa 600 dpi:n tarkkuudella
Timsons T-Press on mustavalkoisesti painava tuotantokone, jossa on Kodakin mustesuihkupäät sekä Timsonin laiterunko ja materiaalinhallintaratkaisut. Esillä tulee olemaan Kolbuksen, Timsonsin ja Kodakin yhteistyönä syntynyt ratkaisu kirjojen painamiseen ja valmistukseen hyödyntäen mustesuihkutekniikkaa. Messuilla laite on liitetty Kolbuksen liimalinjaan. Print&Media Drupa 79 Kolbus/Timsons Varsinainen kirjatehdas Kolbuksen osastolla nähdään hyvin mielenkiintoinen tuote moderniin kirjatuotantoon. Käy katsomassa. HALLI auttaa eteenpäin väreissä. Tulostusleveys on peräti 1350 mm ja nopeus 200 metriä minuutissa. ColorConnection värinhallintapalvelut: • Näyttöjenkalibrointija profilointi • Tulostimienjavedostimien profilointi • Värinhallintakoulutus • Painojenvärinhallintaongelmienratkaisut • Brändienvärinhallinta Onnistuneellavärinhallinnalla kokotyönkulussasaavutetaan yhtenäisyyssuunnittelupöydältäpainettuunmediaan. Vuosittainen tuotantomäärä soveltuu välille 5–14 miljoonaa kirjaa. Kolbus panostaa tämän vuoden Drupaan muutenkin erittäin paljon. Vuosittainen tuotantomäärä soveltuu välille 5–14 miljoonaa kirjaa. Se on varannut peräti 2000 neliömetrin osaston ja näyttää monipuolisesti kirjojen erilaisia viimeistelyratkaisuja. OTA PIKAISESTI YHTEYTTÄ! VÄRINHALLINTAHOTLINE 050 591 9999. Sävythukassa?Harmaatasapainopielessä?Epävarmuutta väriasetuksissa. M MESSUILLA ESITELTÄVÄ TIMSONS T-PRESS on mustavalkoisesti painava kirjojen tuotantokone, jossa on Kodakin mustesuihkupäät sekä Timsonin laiterunko ja materiaalinhallintaratkaisut. www.colorconnection.fi COLORCONNECTION OIKEAT VÄRIASETUKSET AUTTAVAT NÄKEMÄÄN JA TOISTAMAAN VÄRIT OIKEIN
Mittaaminen tapahtuu mikropisteistä kuvien sijaan. Cerrutti uskoo sen pystyvän kilpailemaan offsetrotaatiokoneiden kanssa. Cerutti Viimeinen samurai Italialainen Cerutti on viimeinen lehtituotantoon tarkoitettujen syväpainokoneiden valmistaja, joka tulee Drupaan esittelemään uusimman sukupolven Aurora-malliaan. Koneella saavutetaan jopa 300 m2/h tulostusnopeus ja valokuvalaadullakin 150-180 m2/h. M VIRTU Quantum pääsee irti. 2,5 m ja 3,5 m leveänä saatava Virtu Quantum sisältää 1400 dpi:n ja 10 pikolitran mustepisteitä tuottavat tarkat tulostuspäät korkealaatuisten kuvien aikaansaamiseksi. Yritys ei ole virallisesti julkistanut Drupa-suunnitelmiaan, mutta voimme paljastaa, että se tuo ensi kertaa Eurooppaan B2ja SRA2-koneensa sekä B2plusmallin, jonka formaatti on epätavallinen 790 mm. Uusi suurformaattinen digitaalinen UVmustesuihkutulostin Virtu Quantum lupaa sellaista laatua ja nopeutta, mitä markkinoilla ei tähän asti ole ollut tarjolla vastaavassa laitekategoriassa. DCOS Ruotsalaista valvontaa sanomalehtipainoille Ruotsalainen painokoneiden ohjausjärjestelmiä valmistava DCOS esittelee viimeisimmän uutuutensa: closed loop -toimintaisen densiteetin valvontajärjestelmän. Pakkausmarkkinoille tarjolla on fleksopainokone Flexotecnica. HALLI. Yritys aiheutti melkoista hämmennystä tuodessaan ensimmäiset koneensa Eurooppaan ja tarjotessaan 5-väristä B3-konetta alle 200 000 punnan hintaan. Yhtiön mukaan myyntihinta asettuu noin puoleen perinteisistä järjestelmistä, ja se on suunnattu sanomalehtipainoille. Aineistovaraukset toukokuun loppuun mennessä. Yritys suunnittelee julkistavansa Drupassa kehittynyttä kostutusteknologiaansa, UVja LED UV -tekniikan tuotteita, vedenhallintajärjestelmiä, sylintereiden puhdistusta ja liimaussovelluksia. 6 Baldwin on graafisen alan materiaalien ja tarvikkeiden valmistaja niin offset-, digikuin fleksopainotuotantoon. Älä unohdu Drupaan, vaan ota kaupat tupaan! Kesäkuun Print&Media sisältää Drupa-raportin. 80 Print&Media Drupa Wifag-Polytype Huippunopea Virtu Quantum Drupa-vieraat pääsevät todistamaan Polytypen Virtu Quantumin virallista maailmanlaajuista julkistamista. Tulostus on mahdollista sekä rullalta rullalle että jäykille materiaaleille tasotulostuksena. Tämä tulee olemaan saatavilla sekä erillisenä että DCOS-kontrollijärjestelmään integroituna. Hans Gronhi Kiinalainen offsetvalmistaja Drupassa on runsaasti kiinalaisia näytteilleasettajia, tuoreimpien tietojen mukaan 239. Järjestelmä lanseerataan virallisesti messuilla. 6 Meccanotecnica esittelee uusia viimeistelytuotteitaan kirjojen painamiseen sekä ASTER-sarjallaan että digitaaliseen tuotantoon soveltuvalla UNIVERSE DIGITALINE -sarjalla 6 Toray Industries esittelee vedettömään offsetpainatukseen soveltuvia painolevyjään hallin osastolla D32. Muut tärpit Hyvä ilmoittaja. Jukka Vivolin, 050 502 9706 tai ilmoitukset@pmlehti.fi. Yksi on Hans Gronhi, joka on rakentanut jalansijaansa Isossa-Britanniassa myymällä B3-arkkipainokoneita
22.10. Suomen vanhin graafisen alan ammattilehti, Painomaailma, sekä Pohjoismaiden suurin graafisen alan ammattilehti, AGI, yhdistivät voimansa syyskuussa 2011. 2 / maaliskuu Kuva, offset, Visual Communication -messut 20.2. 10 / joulukuu Painotuotteen viimeistely ja efektit 3.12. 2.2. www.pmlehti.fi PRINT&MEDIA GR AAFISEN ALAN JOHTAVAAIKAKAUSLEHTI Mediatiedot 2012 VARAA ILMOITUSTILAA PRINT&MEDIA-LEHDESTÄ ILMOITUKSET@PMLEHTI.FI TAI SOITA 050 502 9706 Nro / Kuukausi Teemat* Aineisto Julkaisu 1 / helmikuu Talous, erikoispainaminen, Fespa Digital -messut 23.1. 14.6. 7 / syyskuu Suurkuvatulostus, pakkaus 10.9. Siellä hän toimi ilmoituksista vastaavana myyjänä muun muassa Painomaailma-lehdessä. 8 / lokakuu Mustesuihku, IFRA EXPO 10.10. 6 / elokuu Strategianumero, ohjelmistot 10.8. Jukka Vivolin jukka@pmlehti.fi 050 502 9706 Jukka on Print&Medialehden myyntipäällikkö. 9 / marraskuu Paperi ja materiaalit 5.11. TERVETULOA ILMOITTAJAKSI PRINT&MEDIA-LEHTEEN! VARATAKSESI PARHAAT ILMOITUSPAIKAT, OTA YHTEYTTÄ JARKKOON TAI JUKKAAN. Ensin lehden nimi oli AGI, nyt Print&Media. Lehdissä tuplasti suurempi jakelu.. = Nämä numerot sisältävät myös Faktori-lehden. Jarkkoon voit olla yhteydessä toimituksellisten asioiden lisäksi myös ilmoitusasioissa. Toinen suuri lukijakunta on mainostoimistot ja painotuotteiden ostajat. 20.9. 1.3. Vantaalla asustava myyntikonkari vaikutti ennen Print&Media-lehteä A-lehtiin kuuluvassa Markkinointiviestintä Dialogissa. Julkaisukalenteri ja teemat *Print&Media pidättää oikeuden teemamuutoksiin. Teemojen lisäksi jokaisen lehden uutisosiossa käsitellään kaikkia graafisen alan osa-alueita. 21.8. 29.3. 13.12. 5 / kesäkuu Drupa-raportti, painotuotteet 4.6. Print&Media on graafisen alan kattojärjestön, Graafinen Teollisuus ry:n jäsenlehti. Jarkko Hakola jarkko@pmlehti.fi 040 738 9281 Jarkko on Print&Media-lehden toimituspäällikkö. 26.4. 3 / huhtikuu Työnkulku, digitaalinen painaminen 19.3. 4 / toukokuu 2 lehteä! Painotyön ostajan lehti + DRUPA 2012 16.4. FORMAATTI: A4, liimasidottu aikakauslehti ILMESTYMINEN: 10 krt/vuosi PAINOSMÄÄRÄ: 3 000–6 000 riippuen lisäjakelun määrästä LUKIJAJAPROFIILI: Lehteä luetaan graafisen alan tuotantolaitoksissa, kuten reproissa, painoja suurkuvataloissa sekä sitomoissa. EteläPohjanmaalta kotoisin oleva Jarkko on vetänyt lehden toimitusta vuodesta 2006 lähtien. Yhteensulauman tuloksena syntyi uusi graafisen alan johtava lehti nimeltään Print&Media. 15.11. Myös valokuvaajat seuraavat lehteä
Lisäksi hallissa on laaduntarkastusratkaisuja rotaatiopainamiseen tarjoavia yrityksiä. Hallin suurimmat nimet suomalaisittain ovat offsetpainamisen konkarit Goss ja Ryobi. 82 Print&Media Drupa Jos aiot kiertää messut uskollisesti halli hallilta – joka on useamman päivän ottava hengästyttävä saavutus – koittaa maali onnellisesti hallissa 17. Lisäksi lanseerataan uusi Akiyama-arkkipainokone. Vpak on teatteriksi rakennetun osaston keskipiste, mutta sen rinnalla Gossin lähes 2000 m2:n osastolla on esillä myös kompakti sanomalehtitorni Goss Colorliner CPS. Shanghai Electric Group Kiinalainen emo Goss Internationalin kiinalainen emoyhtiö esittelee omaa tarjontaansa, kuten rotaationa ajettavaa YR420-fleksopainokonettaan. Kävelyurakan päätös M GOSS INTERNATIONAL tuo halliin jättimäisiä painotorneja. Goss Jättimäinen kartonkikone Goss Internationalin kartonki-, joustopakkausja etikettipainokone Sunday Vpak esitellään ensi kertaa PohjoisAmerikan ulkopuolella Drupassa, missä se lanseerataan maailmanlaajuisesti. Se perustuu Gossin Sunday-rotaatiopainokoneen tekniikkaan. HALLI. Näytillä on myös kaupalliseen painamiseen rotaatiokone M600. Vpak on saatavana sekä kapeaettä leveärataisena rotaationa, leveys 510–1905 mm. Esittelyssä annetaan tietoja myös Jprintja PZ-arkkioffsetpainokoneista, joissa painotetaan sekä alhaisia kustannuksia että koneiden korkeaa laatua. Lisäksi osastolla esitellään levynja painokuminvaihtoa Gossin jättikokoisella 96-sivuisella Sunday 5000 -rotaatiopainokoneella. Goss uskoo, että laitteella on käänteentekevä potentiaali rotaatiopainoille
920-sarjaa taas esitellään 8-värisenä kääntölaiteversiona, jossa on Ryobin kehittämä kompakti LED-UV-kuivaus. HALLI Väriopas VÄRIOPAS Värit toistuvat eri tavoin eri papereille painettuna. Ryobin 1050-painokoneessa on muun muassa sisäänrakennettu foliointi ja lakkaus. Omalla 812 m2:n osastollaan hallissa 17 Ryobi esittelee B3-, B2SRA1ja B1offsetpainokoneita. Lue lisää hallin 9 sivuilta. Muut tärpit 6 QUADTECH ESITTELEE värin mittaamiseen tarkoitettuja kamerajärjestelmiään. 408 SIVUA Tilaa omasi osoittees ta www.pm lehti.fi/k irjatilauk set tai KTA:lta Vain 129 euroa + postikulu t. 6 QuadTech esittelee värin mittaamiseen tarkoitettuja tarkistusjärjestelmiään. Tässä osassa selvitetään oppaan käyttö. 6 Suorakaiverruksen maailmanuutuudet fleksoja syväpainamiseen tarjoaa osastollaan Hell Gravure Systems. Oppaasta selviää miltä värit näyttävät kevyesti päällystetylle paperille, mattapintaiselle taidepainopaperille ja kiiltäväpintaiselle taidepainopaperille painettuna. 6 Edistyksellistä laaduntarkkailuteknologiaa valmistava Q.I. Press Controls paljastaa viimeisimmän uutuutensa offsetrotaatiokoneille: mRCC-3D-laaduntarkkailukameran. Kerromme lisäksi mihin asioihin tulee kiinnittää huomiota värinäyttöä hankittaessa. Tästä syystä värioppaaseen on painettu kaikki 27 000 väriä kolmelle erityyppiselle paperille. 6 Laaduntarkkailua painokoneille tarjoaa myös sveitsiläinen System Brunner, joka on aloittanut yhteistyön samasta maasta ponnistavan Digital Information -yrityksen kanssa. Kirjan johdantona on 50-sivuinen teoriaosio. Opastamme myös väriasetusten tekemisessä ja vedostamisessa. Esillä on myös sisäänrakennetulla lakkayksiköllä varustettu 525GX(D). Ryobi LED-UV hyvin esillä Ryobin ehkä mielenkiintoisin lanseeraus tapahtuu hallissa 9, jossa se esittelee yhteistyökumppaninsa Miyakoshin osastolla uutta digitaalista B2-tooneripainokonetta. Keskeisenä tuotteena tulee olemaan AccuCamkameralla varustettu uusi QuadTech Color Control and Web Inspection System. Tämän kirjan avulla ymmärrät miten suunnittelijan valitsemat värit ja vedoksen värit saadaan vastaamaan mahdollisimman tarkasti painojälkeä. Tarjonta käsittää Imperian Midija Mini-koneversiot, joiden rataleveydet vaihtelevat välillä 850–1700 mm. 750-sarjaa esitellään viisivärisellä 755G-koneella, jossa on lakkayksikkö ja LED-UV-kuivatus. 6 Tsekkiläinen Soma tulee Drupaan esittelemään fleksopainokoneitaan
PAKKAUSPAINAMINEN. Ja jos et ole vielä tutustunut web-to-print-sovelluksiin, nyt on korkea aika. Älä innostu niistä liikaa, sillä historia on näyttänyt, että joidenkin laitteiden kaupallistuminen voi kestää jopa neljä vuotta. Soita +358 40 503 1161. Ennakkoon messujen kuumin uutuus, kokonaan uusi painomenetelmä. Mitä ne tarjoavat. Soita +46 40 6600 450 × JUKKA VIVOLIN JA ANTTI TASKINEN, paikalla 5.–8.5. Memjetin on väitetty olevan selvästi tavallista mustesuihkua edullisempi. MEMJET. Pakkauspainamisen bisnes on kasvussa maailmanlaajuisesti. Ilmoittautuuko apajille lisää valmistajia. Muista siis lepuuttaa jalkojasi välillä näiden herrasmiesten tapaan. Varmista ajoissa mikä saksalainen kanava näyttää MM-lätkää. Moni valmistaja esittelee messuilla prototyyppimallejaan. Jos bongaat Print&Median ahkeran toimituspäällikön näiltä tuoleilta, lupaa hän tarjota sinulle oluen ja suolarinkelin! KUVIA MESSUILTA. Drupa-raporttimme ilmestyy 14.6. Delphax, halli 8B. Esittelyssä joka päivä viisi kertaa amfiteatteriympäristössä hallissa 9 Landan osastolla. Xanté, halli 5. Tästä tulee mielenkiintoista. Mielenkiintoinen mustesuihkuteknologia Memjet pääsee irti. Käy katsomassa ainakin HP:n, Kodakin, Océn ja KBA:n järeitä rullalta ajettavia mustesuihkujättiläisiä. HEIDELBERG. × JARKKO HAKOLA, paikalla 9.–13.5. KIRJATUOTANTO. PETER OLLÉN (AGI SWEDEN), paikalla 3.–12.5. Miyakoshi/Ryobi ja HP Indigo julkaisevat nestetooneria käyttävän B2-arkkikoneen, kun Fujifilm, Screen, MGI ja muutama muu uskovat mustesuihkuun. Suosittuja lateksivärejä käyttäviä suurkuvatulostimia on saatavilla vain HP:lta ja Mimakilta. B2-MUSTESUIHKUKONEET VS. KIINALAISET. Onko laatu kehittynyt. Kisat osuvat nimittäin täydellisesti päällekkäin Drupan kanssa. Cloud software tulee olemaan sana mitä kuulet monella osastolla. Print&Media on tietysti messuilla menossa mukana. Mitä muuta nähdään suurkuvapuolella. B2-TOONERIKONEET. M YLIMÄÄRÄINEN VINKKI. MUSTESUIHKUJÄTTILÄISET. PROTOTYYPPI VAI VALMIS. PILVIPALVELUT JA WEB-TO-PRINT. TOIMITUKSEN TOP-VINKIT! NANOGRAFIA. Messuilla nähdään entistä tehokkaampia kirjatuotantolinjoja, joista suurin osa hyödyntää digitaalista painotekniikkaa. Soita +358 50 502 9706 × ANNUKKA AHOPALO, paikalla 8.–10.5. KANAVATARJONTA. Soita meille, jos olet hukannut kamerasi edellisiltana ja haluat otattaa kaupantekohetkestä kuvia lehteen. Kiinalaisia näytteilleasettajia on noin 250. Soita +358 40 738 9281 × Auf Wiedersehen! Bis bald!. Se näkyy sekä offsetettä digipainokonevalmistajien osastolla. Silmiinpistävää tulee olemaan myös aasialaisten vieralijoiden määrä. Sisältääkö messujen isoin osasto hallissa 1 jotain sellaista mistä ei olla vielä kuultukaan. Esimerkiksi Kolbus (halli 16) ja Müller Martini (halli 14). Kuten messunumerostamme käy ilmi, messut ovat aivan valtavat. Finaali pelataan onneksi vasta messujen päätyttyä 20.toukokuuta. SUURKUVATULOSTUS
www.edpassociation.com DRUPA 210x297 anu edp 2012.indd 1 01/02/12 10:39. Where Innovation Begins The EDP Association Award logo is given to the best and most innovative print related products of the year and judged by an independent international panel of experts. The EDP Association Award means a product is the best in class out of all the new products launched this year in that category, giving you peace of mind in your purchase
Kutojantie 5, 02630 Espoo Puhelin 09-759 071, www.kta.fi. POWER TO SUCCEED Jet Press 720 Vihdoinkin korkealuokkainen B2-arkkipainokone digitaalisena! JetPress 720 on ensimmäinen saatavilla oleva B2-formaatin digitaalinen arkkipainokone maailmassa. Katso lisätietoa: www.powertosucceed.eu/jetpress tai ota yhteyttä: KTA-Yhtiöt Oy | Ari Enroth 040 544 5893 | ari.enroth@kta.fi Uuden aikakauden alku. Yhdistäessään offsetpainokoneen paperinkäsittelyn ja tarkkuuden korkealuokkaiseen high-end -mustesuihkuteknologiaan, Fuji tarjoaa todellisen vaihtoehdon lyhyiden sarjojen painamiseen ennennäkemättömällä laadulla ja nopeudella